# Hoshinoya Tokyo Hoshinoya Tokyo ist ein Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus) mit 17 Etagen in Otemachi, direkt über der U-Bahn und 10 Gehminuten vom Bahnhof Tokio. Jede der 14 Zimmeretagen vereint sechs Zimmer von 41 bis 83 m² um eine Ochanoma-Lounge. Im 17. Stock speist eine Quelle aus 1.500 m Tiefe ein Innen- und ein Freiluftbad. Source : https://umika-travel.com/de/hotels/hoshinoya-tokyo/ Hoshinoya Tokyo ist ein Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus) mit 84 Zimmern in einem 17-stöckigen Turm in Otemachi, 10 Gehminuten vom Bahnhof Tokio, mit einem Innen- und einem Freiluft-Thermalbad im obersten Stock. Es eignet sich für Reisende, die vom ersten Moment an nach den Bräuchen eines Ryokans leben möchten, ohne das Zentrum von Tokio zu verlassen: für eine erste Nacht in Japan oder für zwei oder drei Nächte vor der Weiterreise nach Hakone oder Kyoto. ## Ein Ryokan auf jeder Etage Hoshino Resorts, die japanische Hotelgruppe, die auch die KAI-Ryokans betreibt, beschreibt das am 20. Juli 2016 eröffnete Haus als „Hochhaus-Ryokan“. Jede der 14 Zimmeretagen bildet ein kleines Ryokan mit sechs Zimmern, das über einen Flur mit Tatami (traditionelle Matten aus Stroh und Binsen) mit einem Ochanoma verbunden ist, einer gemeinsamen Teelounge auf der Etage, die rund um die Uhr geöffnet ist. Dort liegen zu jeder Stunde saisonale Snacks und Getränke bereit. Die Schuhe bleiben am Eingang des Ryokans, Hausschuhe gibt es keine: Man geht in Socken oder barfuß über die Tatami, in der von Jotaro Saito entworfenen Zimmerkleidung im Kimono-Stil, die man auch für einen Spaziergang durch die Nachbarschaft anbehalten kann. ## Zimmer Die Zimmerübersicht zeigt drei Typen. Alle haben eine Badewanne, eine separate Dusche und Toilette, Möbel aus Bambus und Kastanie sowie eigens für das Haus gefertigte Bettwäsche. - **Sakura**, 41 bis 47 m², hat zwei Betten von 105 cm Breite: für zwei Freunde oder ein Paar, das getrennte Betten bevorzugt. - **Yuri**, 41 bis 49 m², hat ein Kingsize-Bett von 180 cm: das Zimmer für Paare, für zwei oder drei Nächte. - **Kiku**, 83 m², ist das Eckzimmer am Ende jeder Etage, nach Süden ausgerichtet, mit drei Betten, einem Esstisch und einem begehbaren Kleiderschrank. Es ist das einzige Zimmer für drei Personen: für eine Familie mit einem Kind oder einen längeren Aufenthalt. Kinder unter 12 Jahren können im Bett der Eltern schlafen, im Rahmen der maximalen Belegung des Zimmers. ## Die Thermalquelle im 17. Stock Die Bäder werden von der Otemachi-Quelle gespeist, einem salzigen Wasser aus 1.500 m Tiefe, reich an Mineralien von Meerwasser und Algen, aus einem Boden, den einst das Meer bedeckte. Im 17. Stock öffnet sich ein höhlenartiges Innenbad zu einem Bad im Freien, in dem man nur ein Stück Himmel sieht, eingerahmt von den Wänden. Die Bäder sind von 15:00 Uhr bis 11:30 Uhr am Folgetag geöffnet, Ortszeit; so bleibt Zeit für ein Bad am Abend und ein weiteres am Abreisetag. Gebadet wird auf japanische Art, nackt und nach dem Waschen; unser Ratgeber [Onsen, Ryokan und Umgangsformen](/de/reiseratgeber/onsen-etikette-japan/) erklärt jeden Schritt. Ein Spa bietet Behandlungen mit saisonalen Pflanzen sowie ein Wellnessprogramm, das warme Bäder mit fermentierten Lebensmitteln verbindet. ## Essen und Trinken Das Hausrestaurant, seit Mai 2023 unter der Leitung von Küchenchef Ryosuke Oka, serviert ab 17:30 Uhr ein Abendessen zum Thema halb vergessener japanischer Hausmannskost, für 28.000 ¥ (etwa 158 €) pro Erwachsenem vor Steuer und 10 % Servicegebühr; ein vegetarisches Menü zum selben Preis gibt es bei Buchung drei Tage im Voraus. **Sushi Otemon**, eine Theke mit acht Plätzen im ersten Untergeschoss, die im März 2025 eröffnet hat, serviert Sushi in der Tradition des Edomae aus dem alten Edo, in zwei Durchgängen um 17:30 und 20:00 Uhr, für 30.000 ¥ (etwa 170 €) pro Person vor Steuer und Service. Beide müssen bis 20:00 Uhr am Vortag gebucht werden, und jede Gruppe wählt nur ein Abendessen. Das Frühstück, japanisch mit gegrilltem Fisch oder westlich, wird von 7:20 bis 9:20 Uhr Ortszeit serviert und am Vortag gebucht. Der für April 2027 geprüfte Preis gilt nur für das Zimmer: Abendessen und Frühstück ergänzen wir passend zu Ihren Abenden in Tokio. ## Aktivitäten Das Ryokan bietet Aktivitäten nach Reservierung an: Teezeremonie, die Kunst des Räucherwerks, eine Kenjutsu-Stunde (Schwertkunst) am frühen Morgen hoch über der Stadt, einen Abend mit Gagaku (höfische Musik), die Gestaltung eines saisonalen Miniaturgartens, eine Bootsfahrt auf den Flüssen von Tokio und eine Rikscha-Tour. ## Lage und Ausflüge in der Umgebung Das Ryokan liegt in 1-9-1 Otemachi im Bezirk Chiyoda, direkt über der U-Bahn-Station Otemachi (Ausgang A1 für die Marunouchi-Linie, C1 für die anderen Linien) und 10 Gehminuten vom Marunouchi-Nordausgang des Bahnhofs Tokio. Der Flughafen Haneda ist mit dem Taxi in etwa 20 Minuten erreichbar, Narita in etwa 60 Minuten. Die Östlichen Gärten des Kaiserpalasts auf dem Gelände der alten Befestigungen der Burg Edo liegen wenige Gehminuten entfernt; der Eintritt ist frei, montags und freitags sind sie geschlossen. Vom Bahnhof Tokio fahren Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszüge) nach Odawara, dem Tor zu [Hakone](/de/japan/hakone/), und nach [Kyoto](/de/japan/kyoto/). Unsere Seite zu [Tokio](/de/japan/tokio/) behandelt die Stadtviertel und Sehenswürdigkeiten. ## Im Vergleich mit den anderen Hotels in Tokio Von den vier Hotels in unserer Tokio-Auswahl ist das Hoshinoya Tokyo das einzige Ryokan und das einzige mit einer echten Thermalquelle. Das [Aman Tokyo](/de/hotels/aman-tokyo/), nur wenige Straßen entfernt, hat Suiten ab 71 m² und ein Spa mit Bädern im Onsen-Stil, zu einem deutlich höheren Preis. Das [Park Hyatt Tokyo](/de/hotels/park-hyatt-tokyo/) und [The Okura Tokyo](/de/hotels/the-okura-tokyo/) sind Hotels im westlichen Stil, in Shinjuku und in Toranomon. Unsere Reiseidee [Tokio, Hakone, Kyoto und Osaka in 12 Tagen](/de/reiseideen/tokio-hakone-kyoto-osaka-12-tage/) beginnt hier. ## Häufige Fragen ### Ist das Hoshinoya Tokyo ein echtes Ryokan? Ja, in seinen Bräuchen: Flure mit Tatami, eine gemeinsame Teelounge auf jeder Etage, ein Thermalbad im obersten Stock und japanische Küche. Es befindet sich in einem 17-stöckigen Turm in Otemachi, über der U-Bahn, anstelle eines niedrigen Gasthauses. Auf jeder Etage liegen sechs Zimmer um eine Ochanoma-Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist. ### Woher kommt das Thermalwasser? Aus der Otemachi-Quelle, die aus 1.500 m Tiefe gefördert wird: ein salziges Wasser, reich an Mineralien von Meerwasser und Algen. Das Bad im 17. Stock hat einen Innen- und einen Freiluftbereich. Es ist von 15:00 Uhr bis 11:30 Uhr am Folgetag geöffnet, Ortszeit. ### Können wir Kinder mitbringen? Ja. Kinder unter 12 Jahren können im Bett der Eltern schlafen, im Rahmen der maximalen Belegung des Zimmers. Das Zimmer Kiku mit 83 m² ist das einzige für drei Personen. ### Sind die Mahlzeiten inbegriffen? Der für April 2027 geprüfte Preis gilt nur für das Zimmer. Das Abendessen im Restaurant und an der Theke von Sushi Otemon wird separat berechnet, vor Steuer und 10 % Servicegebühr, und muss bis 20:00 Uhr am Vortag gebucht werden. Auch das Frühstück, das von 7:20 bis 9:20 Uhr serviert wird, wird am Vortag gebucht. ### Wie weit ist es zum Bahnhof Tokio? 10 Gehminuten vom Marunouchi-Nordausgang. Das Ryokan liegt direkt über der U-Bahn-Station Otemachi, Ausgänge A1 und C1. Haneda ist mit dem Taxi etwa 20 Minuten entfernt.