# Hiroshima und Miyajima

Hiroshima liegt mit dem Shinkansen etwa 4 Stunden von Tokio und 1 Std. 30 Min. von Osaka entfernt; die Insel Miyajima erreicht man in 25 Min. mit dem Zug und 10 Min. mit der Fähre, bei einer Besuchersteuer von 100 ¥. Zu sehen sind das Friedensgedächtnismuseum, die Atombombenkuppel und der 1168 über dem Meer errichtete Itsukushima-Schrein. Frühling und Herbst sind am angenehmsten, mit mittleren Höchstwerten von 20 °C im April und 24 °C im Oktober.

Source : https://umika-travel.com/de/japan/hiroshima-und-miyajima/

Hiroshima und die Insel Miyajima besichtigt man am besten gemeinsam in zwei oder drei Tagen, an der Shinkansen-Linie (dem Hochgeschwindigkeitszug Japans) zwischen Osaka und Kyūshū: die Stadt wegen ihres Friedensgedächtnismuseums und der Atombombenkuppel, die Insel wegen des über dem Meer erbauten Itsukushima-Schreins und des Bergs Misen. Weniger als eine Stunde mit Zug und Fähre trennt die beiden, sodass man auf der Insel übernachten und einen Tag in Hiroshima verbringen kann, oder umgekehrt.

## Hiroshima, die Stadt des 6. August 1945

### Die Atombombenkuppel

Die Genbaku-Kuppel oder Atombombenkuppel war die Industrieförderungshalle der Präfektur. Der tschechische Architekt Jan Letzel entwarf sie, und sie wurde 1915 eröffnet. Sie blieb in der Nähe des Hypozentrums der Bombe vom 6. August 1945 stehen und gehört seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Sie steht im Friedenspark.

### Das Friedensgedächtnismuseum

Das Friedensgedächtnismuseum im selben Park ist der Bombe und ihren Opfern gewidmet. Es öffnet um 7:30 Uhr und schließt von März bis Juli und von September bis November um 19:00 Uhr, im August um 20:00 Uhr und von Dezember bis Februar um 18:00 Uhr. Der Eintritt kostet 200 ¥ (etwa 2 €).

Zwei Regeln, die man vor dem Besuch kennen sollte:

- Für den Einlass zwischen 7:30 und 8:30 Uhr sowie in der Stunde vor dem letzten abendlichen Einlass muss man online buchen;
- das Museum ist am 30. und 31. Dezember sowie vom 15. bis 20. Februar 2027 geschlossen.

Für Museum und Park sollte man einen halben Tag einplanen.

## Miyajima und der Itsukushima-Schrein

### Ein Schrein im Meer

Der Itsukushima-Schrein wurde der Überlieferung nach im Jahr 593 gegründet. Seine heutigen Gebäude wurden 1168 von Taira no Kiyomori auf Pfählen über dem Meer errichtet. Wie die Kuppel gehört er seit 1996 zum Welterbe. Sein Großes Torii, das Tor, das den Eingang zu einem Shintō-Schrein markiert, erhebt sich vor den Gängen aus dem Wasser.

Der Schrein öffnet um 6:30 Uhr. Er schließt vom 1. März bis 14. Oktober um 18:00 Uhr, vom 15. Oktober bis 30. November und vom 4. Januar bis Ende Februar um 17:30 Uhr und im Dezember um 17:00 Uhr. Der Eintritt kostet 300 ¥ (etwa 2 €), mit der Schatzhalle 500 ¥ (etwa 3 €).

| Stätte | Öffnungszeiten | Eintritt |
|---|---|---|
| Itsukushima-Schrein | ab 6:30 Uhr, je nach Monat Schluss zwischen 17:00 und 18:00 Uhr | 300 ¥ (etwa 2 €) |
| Schatzhalle des Schreins | 8:00–17:00 Uhr | 300 ¥ (etwa 2 €) |
| Senjōkaku, der „Pavillon der tausend Matten“ | 8:30–16:30 Uhr | 100 ¥ (etwa 1 €) |

Tatami sind die geflochtenen Reisstrohmatten, die die Böden japanischer Zimmer bedecken und zur Bemessung ihrer Größe dienen: Der Name des Senjōkaku beschreibt die Größe der Halle.

### Der Berg Misen

Der Berg Misen erhebt sich über der Insel. Zwei Seilbahnen führen vom Momijidani-Tal hinauf: etwa 10 Minuten bis zur Mittelstation, dann 4 Minuten hinauf nach Shishiiwa. Die Bergfahrten gehen von 9:00 bis 16:00 Uhr, die letzte Talfahrt ist um 16:30 Uhr; eine Hin- und Rückfahrkarte kostet 2.000 ¥ (etwa 12 €). Von Shishiiwa aus braucht man für den Gipfel hin und zurück etwa eine Stunde zu Fuß. An manchen stark besuchten Tagen ist für die Seilbahn eine Online-Buchung erforderlich.

### Am Abend

Wer auf der Insel oder auf der anderen Seite des Wassers übernachtet, sieht den beleuchteten Schrein. Eine 30-minütige nächtliche Rundfahrt führt am angestrahlten Schrein und am Großen Torii vorbei; Abfahrt ist am Pier 3 von Miyajima, der Preis beträgt 2.000 ¥ (etwa 12 €) pro Person, und man bucht mindestens zwei Stunden im Voraus.

## Anreise nach Hiroshima und Miyajima

| Strecke | Verkehrsmittel | Dauer |
|---|---|---|
| Tokio – Hiroshima | Shinkansen | etwa 4 Stunden |
| Osaka – Hiroshima | Shinkansen | etwa 1 Std. 30 Min. |
| Hiroshima – Miyajimaguchi | Zug der JR-San'yō-Linie | etwa 25 Min. |
| Miyajimaguchi – Miyajima | Fähre, etwa alle 15 Min., 200 ¥ (etwa 2 €) | etwa 10 Min. |
| Friedenspark – Miyajima | Schiff „World Heritage Sea Route“, 2.400 ¥ (etwa 14 €) einfache Fahrt | 45 Min. |

JR steht für Japan Railways, die Gruppe der nationalen Eisenbahngesellschaften; unser Ratgeber [Bahnfahren in Japan](/de/reiseratgeber/zug-japan-rail-pass/) erklärt, welche Züge der Pass abdeckt. Ab Kyoto fährt der Shinkansen über Osaka, was die Fahrt etwas verlängert: Kyoto und Osaka sind die üblichen Ausgangspunkte.

Das direkte Schiff vom Friedenspark erspart den Rückweg zum Bahnhof: In 45 Minuten verbindet es die beiden Stätten, die die meisten am selben Tag besuchen.

**Besuchersteuer.** Seit dem 1. Oktober 2023 erhebt die Stadt Hatsukaichi 100 ¥ (etwa 1 €) pro Person und Besuch auf Miyajima, die mit dem Schiffsticket eingezogen werden. Ein Jahrespass kostet 500 ¥ (etwa 3 €); Kinder im Vorschulalter sind befreit.

## Die beste Reisezeit

Die Normalwerte 1991–2020 der JMA (Japan Meteorological Agency, der japanische Wetterdienst) für Hiroshima ergeben mittlere Höchstwerte von 19,8 °C im April, 24,4 °C im Mai, 23,7 °C im Oktober und 17,7 °C im November. Der Sommer ist heiß: 30,9 °C im Juli und 32,8 °C im August. Im Januar sinkt der mittlere Höchstwert auf 9,9 °C. Frühling und Herbst bleiben die angenehmsten Jahreszeiten, um im Park spazieren zu gehen und den Berg Misen zu besteigen; unser Ratgeber [Beste Reisezeit für Japan](/de/reiseratgeber/reisezeit-kirschbluete-japan/) nennt die Blütetermine.

## Wo man übernachtet: zwei Ryokans in unserer Auswahl

Ein Ryokan ist ein traditionelles japanisches Gasthaus, in dem man auf Futons (auf den Tatami ausgelegten Matratzen) schläft und das Abendessen oft ein Kaiseki ist, ein saisonales Menü aus vielen Gängen. Beide Adressen in der Auswahl von Umika haben ein Onsen, ein Bad mit heißem Quellwasser; unser Ratgeber [Onsen, Ryokan und Umgangsformen](/de/reiseratgeber/onsen-etikette-japan/) behandelt die Umgangsformen.

### Iwasō, auf der Insel

[Iwasō](/de/hotels/iwaso/) wurde 1854 an der Mündung des Momijidani-Tals gegründet, 300 m und drei Gehminuten vom Schrein entfernt. Seine 38 japanischen Zimmer verteilen sich auf das hölzerne Hauptgebäude, einen Anbau von 1981 mit Aufzug und vier hölzerne Pavillons (Hanare), die zwischen 1924 und 1952 am Bach gebaut wurden. Das Onsen Wakamiya hat auf der Frauen- wie auf der Männerseite ein Innenbecken und ein Freiluftbad mit Blick auf den Wald, geöffnet von 15:00 Uhr bis Mitternacht und von 6:00 bis 9:30 Uhr. Das Kaiseki-Abendessen folgt den Jahreszeiten: Austern von Miyajima im Winter, Meeraal. Ein kostenloser Shuttle holt die Gäste von 8:00 bis 20:00 Uhr nach telefonischer Anfrage am Pier ab.

### KAI Miyajima, gegenüber der Insel

[KAI Miyajima](/de/hotels/kai-miyajima/), ein Ryokan mit 54 Zimmern der Gruppe Hoshino Resorts, wurde am 23. Juli 2026 am Ufer von Miyajimaguchi eröffnet. Jedes Zimmer blickt auf die Insel. Auf der obersten Etage scheint das Freiluftbad des Onsen ins Meer überzugehen; vier Suiten von etwa 100 m² haben ein eigenes Freiluftbad. Jeden Abend begleitet ein Shirabyōshi-Tanz aus der Heian-Zeit die Erzählung der Geschichte des Schreins, ohne Aufpreis. Vom Pier neben dem Hotel fährt auf Reservierung ein Boot nach Miyajima.

## Wie lange man bleiben sollte

Für Hiroshima genügt ein Tag und für den Schrein ein halber; um die Insel am Abend zu sehen und morgens auf den Berg Misen zu fahren, braucht man eine Nacht vor Ort. Zwei Nächte decken beides ohne Eile ab. Die Reiseidee [Kyoto, Miyajima und die Kunstinseln der Seto-Inlandsee in 10 Tagen](/de/reiseideen/inlandsee-kunstinseln-10-tage/) sieht zwei Nächte im Iwasō vor und führt dann weiter nach Setoda und Naoshima an der [Seto-Inlandsee](/de/japan/seto-inlandsee-naoshima-teshima-setoda/). Die Seite [Japan](/de/japan/) behandelt alle Regionen.

## Häufige Fragen

### Wie lange dauert die Fahrt von Hiroshima nach Miyajima?

Der Zug der JR-San'yō-Linie fährt von Hiroshima in etwa 25 Minuten nach Miyajimaguchi, dann dauert die Überfahrt mit der Fähre 10 Minuten, bei einer Abfahrt etwa alle 15 Minuten. Vom Friedenspark erreicht ein direktes Schiff die Insel in 45 Minuten. Zum Schiffsticket kommt eine Besuchersteuer von 100 ¥ pro Person.

### Muss man das Friedensgedächtnismuseum reservieren?

Für den Einlass zwischen 7:30 und 8:30 Uhr sowie in der Stunde vor dem letzten abendlichen Einlass ist eine Online-Buchung erforderlich. Der Eintritt kostet 200 ¥. Das Museum ist am 30. und 31. Dezember sowie vom 15. bis 20. Februar 2027 geschlossen.

### Wann öffnet der Itsukushima-Schrein?

Der Schrein öffnet um 6:30 Uhr Ortszeit. Er schließt vom 1. März bis 14. Oktober um 18:00 Uhr, vom 15. Oktober bis 30. November und vom 4. Januar bis Ende Februar um 17:30 Uhr und im Dezember um 17:00 Uhr. Der Eintritt kostet 300 ¥, mit der Schatzhalle 500 ¥.

### Kann man Hiroshima und Miyajima an einem Tag sehen?

Ja, mit dem direkten Schiff vom Friedenspark zur Insel, in 45 Minuten: das Museum am Vormittag, der Schrein am Nachmittag. Für den Berg Misen, dessen Seilbahn bis 16:00 Uhr hinauffährt, und für die Insel am Abend braucht man dann eine Nacht vor Ort. Mit zwei Nächten bleibt Zeit, alles zu sehen.

### Wo übernachtet man am besten, um Miyajima am Abend zu sehen?

Das Iwasō, ein 1854 gegründetes Ryokan, liegt auf der Insel, drei Gehminuten vom Schrein entfernt. Das KAI Miyajima, im Juli 2026 eröffnet, liegt am gegenüberliegenden Ufer in Miyajimaguchi, mit einem Boot zur Insel von seinem eigenen Pier. Beide servieren ein Kaiseki-Abendessen und haben ein Onsen.