# Dörfer und Landleben

Das Japan der Dörfer erlebt man in Shirakawa-gō, dessen Gasshō-zukuri-Bauernhäuser mit Strohdach seit 1995 zum Welterbe gehören, in Takayama, der alten Kaufmannsstadt in den Bergen von Hida, in Setoda, einem Hafen an der Seto-Inlandsee, und in den Thermaldörfern Yamashiro, Yamanaka und Hirayu. Man übernachtet in alten Häusern: Wanosato bei Takayama, Azumi Setoda, Beniya Mukayu und KAI Kaga in Kaga, KAI Okuhida.

Source : https://umika-travel.com/de/themen/doerfer-und-landleben/

Um das Japan der Dörfer zu sehen, plant man zwei oder drei Nächte in der Region Hida ein, zwischen dem Dorf mit den Strohdächern, Shirakawa-gō, und der alten Kaufmannsstadt Takayama, eine oder zwei Nächte in einem Thermaldorf in Kaga oder Okuhida und zwei Nächte in Setoda, dem Hafen einer Insel der Seto-Inlandsee. Die Auswahl von Umika bringt ihre Reisenden dort in alten Häusern unter: Gasshō-zukuri-Villen und ein 160 Jahre altes Bauernhaus im Wanosato, ein Reederhaus von 1876 im Azumi Setoda, Ryokans, also traditionelle japanische Gasthäuser, in den Thermaldörfern. Diese Stationen eignen sich für eine zweite Reise oder für eine erste Reise, die Tokio und Kyoto über das Japanische Meer verbindet.

## Shirakawa-gō und die Gasshō-zukuri-Bauernhäuser

Shirakawa-gō bewahrt mehr als 100 Gasshō-zukuri-Gebäude, große Bauernhäuser mit sehr steilem Strohdach; der Name stammt laut der Präfektur Toyama von der Form des Dachs, die an zum Gebet gefaltete Hände erinnert. Die Dachstühle werden von Seilen und Zaubernussholz zusammengehalten, ohne Nägel, was ihnen die Elastizität verleiht, die Schneelast des Winters zu tragen. Das Dorf Ogimachi in Shirakawa-gō wurde 1995 zusammen mit zwei Dörfern von Gokayama in der benachbarten Präfektur Toyama in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen: Ainokura mit rund zwanzig Gasshō-zukuri-Häusern und Suganuma mit neun. In der Edo-Zeit ließ die Domäne Kaga dort Salpeter und Washi-Papier herstellen und Seidenraupen züchten, die mit Blättern von Maulbeerfeldern gefüttert wurden, an deren Stelle Mitte des 20. Jahrhunderts Reisfelder traten.

Shirakawa-gō liegt etwa 50 Minuten mit dem Expressbus vom Bahnhof Takayama und 1 Stunde 30 Minuten vom Bahnhof Kanazawa entfernt: Man besichtigt es auf dem Weg zwischen den beiden Städten. Der Bus Kanazawa–Takayama, betrieben von Hokutetsu und Nōhi Bus, kostet 2.800 ¥ (etwa 16 €) pro Abschnitt, und manche Verbindungen sind reservierungspflichtig. Wenige Stunden genügen für einen Rundgang durch das Dorf.

Für den Besuch gelten mehrere Regeln:

- die Zimmer in Bauernhäusern, die das Fremdenverkehrsamt vermittelt, werden per Los vergeben; eine Nacht vor Ort erlaubt es, das Dorf nach der Abreise der Tagesausflügler zu sehen;
- 2027 findet die Winterbeleuchtung am 11., 17., 24. und 31. Januar statt, mit Unterkunft und Parkplatz nur auf Reservierung;
- ab dem 1. Dezember 2026 parken Reisebusse am Hauptparkplatz nur auf Reservierung.

## Takayama, die Kaufmannsstadt in den Bergen

Takayama liegt mit dem Hida-Express 2 Stunden 20 Minuten von Nagoya entfernt. Die Altstadt, Sanmachi, ist ein geschütztes ehemaliges Kaufmannsviertel: Fassaden mit Holzgittern, Kanäle mit klarem Wasser, Sake-Brauereien, die an einer Kugel aus Zedernzweigen zu erkennen sind. Das Takayama Jinya, das ehemalige Amtsgebäude der Shogunatsverwaltung, öffnet schon um 8:45 Uhr, für 500 ¥ (etwa 3 €); man geht dort auf Tatami, den Matten aus Reisstroh, durch unbeheizte Räume. Hida no Sato, ein Freilichtmuseumsdorf mit mehr als 30 Gebäuden, darunter Bauernhäuser mit Strohdach, kostet 700 ¥ (etwa 4 €) und bereitet gut auf den Besuch von Shirakawa-gō vor, besonders mit Kindern.

Zwei Feste mit Festwagen finden an festen Terminen statt:

| Fest | Termine | Schrein | Festwagen |
|---|---|---|---|
| Sannō Matsuri, Frühling | 14. und 15. April | Hie | 12 |
| Hachiman Matsuri, Herbst | 9. und 10. Oktober | Sakurayama Hachimangū | 11 |

An diesen vier Tagen ist die Stadt sehr gefragt. Die Seite [Hida, Takayama und Shirakawa-gō](/de/japan/hida-takayama-und-shirakawa-go/) nennt die Öffnungszeiten und Verbindungen.

## In einem Haus in Hida übernachten

Das [Wanosato](/de/hotels/wanosato/) in Ichinomiya, südlich von Takayama, liegt auf einem Gelände von 45.000 m² am Fluss Miya, gegenüber dem Berg Norikura. Es vermietet vier Villen, darunter zwei Gasshō-zukuri-Häuser von 80 m² mit Lehmwänden und hoher Decke, und ein 120 Jahre altes Haus, das hierher versetzt und auf dem Gelände wieder aufgebaut wurde, das einzige Zimmer mit eigenem Irori, der in den Boden eingelassenen Feuerstelle; drei Suiten befinden sich in einem 160 Jahre alten Bauernhaus. Nach dem Kaiseki-Abendessen, einem saisonalen japanischen Menü in mehreren Gängen, versammelt das Gasthaus seine Gäste um die Feuerstelle für Erzählungen aus Hida und Kappo-zake, Sake, der in einem Bambusrohr erwärmt wird. Die Gemeinschaftsbäder mit Thermalwasser sind von 14:00 bis 17:50 Uhr und von 6:30 bis 10:00 Uhr geöffnet.

Drei Hinweise: Der Shuttle fährt am JR-Bahnhof Takayama um 14:20, 15:20 und 16:20 Uhr ab, auf Reservierung 7 Tage vorher; im April sind die Dienstag- und Mittwochnächte nicht buchbar; Kinder werden ab dem Grundschulalter aufgenommen, nur in den Villen. Im Winter sind Schneereifen vorgeschrieben, wenn man mit dem Auto anreist.

Das [KAI Okuhida](/de/hotels/kai-okuhida/), 2024 in Hirayu in etwa 1.200 m Höhe eröffnet, ist wie ein Bergdorf im Kleinen gebaut: Gebäude, die durch Gassen und einen Hof verbunden sind, ein Fußbad, das von der Quelle gespeist wird, Shunkei-Lack und Hida-zome-Färbung in jedem Zimmer. 28 der 49 Zimmer haben ein privates Onsen-Bad im Freien, gespeist mit heißem Quellwasser. Im Winter fährt ein Shuttle nur für Hotelgäste zum Bahnhof Takayama und nach Shirakawa-gō.

## Die Thermaldörfer

Drei Thermaldörfer, um ihre Quelle herum gebaut, liegen an unseren Routen:

- **Yamashiro Onsen**, in Kaga, dessen Quelle der Überlieferung nach vor mehr als 1.300 Jahren entdeckt wurde. In seiner Mitte stellt das öffentliche Bad Ko-Sōyu ein Bad von einst nach, mit Kutani-Porzellan gefliest und ohne Duschen. Das [KAI Kaga](/de/hotels/kai-kaga/), 48 Zimmer, liegt gegenüber und nimmt Kinder auf; das [Beniya Mukayu](/de/hotels/beniya-mukayu/), 16 Zimmer mit privatem Thermalbad im Freien, liegt auf dem Hügel über dem Dorf, ab 7 Jahren.
- **Yamanaka Onsen**, das Nachbardorf, durchquert von der Schlucht Kakusenkei, 1,3 km zwischen den Brücken Korogi und Kurotani, mit der S-förmigen Brücke Ayatori, die von April bis zum Ende der Schneesaison abends beleuchtet ist.
- **Hirayu**, in Okuhida, am Fuß der Nordalpen; ab Shinhotaka Onsen, einem weiteren Dorf von Okuhida, fährt die Shinhotaka Ropeway das ganze Jahr über auf 2.156 m, für 3.800 ¥ (etwa 22 €) hin und zurück.

Kaga-Onsen liegt mit dem Shinkansen, dem Hochgeschwindigkeitszug, 15 Minuten von Kanazawa entfernt, dann folgen 10 Minuten mit dem Taxi; die Seite [Kanazawa und die Onsen von Kaga](/de/japan/kanazawa-und-onsen-von-kaga/) beschreibt die Region, und unser Ratgeber [Onsen, Ryokan und Umgangsformen in Japan](/de/reiseratgeber/onsen-etikette-japan/) erklärt, wie man badet.

## Setoda, ein Hafen an der Seto-Inlandsee

Setoda ist ein Hafen von Reedern und Salzsiedern auf der Insel Ikuchijima, 40 Minuten mit dem Schnellboot von Onomichi entfernt, an der Inselroute Shimanami Kaidō. Es ist der größte Zitronenproduzent Japans. Vom Hafen aus erreicht man zu Fuß die dreistöckige Pagode des Kōjō-ji, 1432 errichtet und als Nationalschatz eingestuft, den Kōsan-ji, einen Tempel, den ein Geschäftsmann aus Osaka zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ, und das Museum des in Setoda geborenen Malers Hirayama Ikuo.

Das [Azumi Setoda](/de/hotels/azumi-setoda/) befindet sich im Wohnhaus, das die Familie Horiuchi, Reeder und Salzproduzenten, 1876 erbaute und das der Architekt Shiro Miura restauriert hat, ohne etwas neu zu erfinden. Seine Zimmer von 50 bis 70 m² umgeben einen von Holzzäunen umschlossenen Hof, jedes mit einem Bad aus Hinoki, der japanischen Zypresse. Das Hotel vermietet Fahrräder für die Inselroute und bietet von Oktober bis Anfang April das Pflücken von Zitronen an; das öffentliche Bad Yubune gegenüber ist für seine Gäste kostenlos. Dienstags und mittwochs wird kein Abendessen serviert. Die Seite [Seto-Inlandsee](/de/japan/seto-inlandsee-naoshima-teshima-setoda/) beschreibt die Nachbarinseln.

## Das passende Dorf wählen

| Station | Nächte | Hotel der Auswahl | Für wen |
|---|---|---|---|
| Takayama und Shirakawa-gō | 2 | Wanosato | Paar, Kinder ab Grundschulalter |
| Okuhida | 1 oder 2 | KAI Okuhida | Paar, Familie, Berge |
| Yamashiro Onsen | 1 oder 2 | Beniya Mukayu, KAI Kaga | Paar; Familie im KAI Kaga |
| Setoda | 2 | Azumi Setoda | Paar, Fahrrad |

Die Route [Kanazawa, Shirakawa-gō und Takayama in 10 Tagen](/de/reiseideen/japanische-alpen-kanazawa-10-tage/) verbringt zwei Nächte im Wanosato nach Shirakawa-gō; [Kyoto, Miyajima und die Kunstinseln in 10 Tagen](/de/reiseideen/inlandsee-kunstinseln-10-tage/) verbringt zwei Nächte im Azumi Setoda.

## Welche Jahreszeit

Hida hat ein Bergklima: Nach den Normalwerten 1991–2020 der japanischen Wetterbehörde liegt der mittlere Höchstwert in Takayama bei 3,2 °C im Januar, 17 °C im April, 31 °C im August und 20 °C im Oktober. Der Winter ist die Zeit des Schnees in Shirakawa-gō und der Beleuchtung im Januar; April und Oktober sind die Monate der Feste von Takayama. In Setoda dauert die Zitronensaison von Oktober bis Anfang April. Unser [Ratgeber zur Reisezeit](/de/reiseratgeber/reisezeit-kirschbluete-japan/) nennt die Termine von Kirschblüte und Ahornlaub in den Nachbarstädten.

## Häufige Fragen

### Kann man in Shirakawa-gō übernachten?

Ja, in einigen Gasshō-zukuri-Bauernhäusern des Dorfes; die Zimmer, die das Fremdenverkehrsamt vermittelt, werden per Los vergeben, besonders für die Beleuchtung am 11., 17., 24. und 31. Januar 2027. Umika bringt seine Reisenden im Wanosato bei Takayama unter, das zwei Gasshō-zukuri-Villen hat.

### Wie viel Zeit braucht man für Shirakawa-gō und Takayama?

Zwei oder drei Nächte: wenige Stunden für Shirakawa-gō, auf dem Weg zwischen Kanazawa und Takayama, einen Tag für Sanmachi, das Takayama Jinya und Hida no Sato und einen Tag in Okuhida für die Bäder und die Seilbahn von Shinhotaka.

### Was ist ein Gasshō-zukuri-Haus?

Es ist ein großes Bauernhaus mit sehr steilem Strohdach, dessen Form an zum Gebet gefaltete Hände erinnert. Die Dachstühle werden mit Seilen und Holz zusammengefügt, ohne Nägel, damit sie die Schneelast tragen. Shirakawa-gō bewahrt mehr als 100 davon, und die Dörfer Ainokura und Suganuma in Gokayama rund zwanzig beziehungsweise neun.

### Eignet sich Shirakawa-gō für Kinder?

Ja: Das Dorf besichtigt man zu Fuß, und das Museumsdorf Hida no Sato in Takayama zeigt Bauernhäuser mit Strohdach und Handwerksvorführungen. Im Wanosato werden Kinder ab dem Grundschulalter aufgenommen, in den Villen; KAI Okuhida und KAI Kaga nehmen Kinder auf.

### Wie kommt man nach Setoda?

Mit dem Schnellboot: 40 Minuten von Onomichi, 25 Minuten von Mihara. Setoda lässt sich mit Hiroshima und Miyajima weiter westlich oder mit Naoshima weiter östlich an der Seto-Inlandsee verbinden.