# Hakone Ginyu Hakone Ginyu es un ryokan de Miyanoshita, a 3 minutos a pie de la estación, a 420 m de altitud sobre el valle del Hayakawa. Todas las habitaciones, de 68 a 100 m², tienen un baño termal privado al aire libre (rotemburo) en su terraza. La cena kaiseki se sirve en la habitación; dos baños comunes de borde infinito y un spa completan el conjunto. Source : https://umika-travel.com/es/hoteles/hakone-ginyu/ Hakone Ginyu es un ryokan (posada japonesa tradicional) de Miyanoshita, en [Hakone](/es/japon/hakone/), a unos 420 m de altitud sobre el valle del Hayakawa, donde cada habitación tiene su terraza y su baño termal privado al aire libre frente a las montañas. Resulta adecuado para parejas, de viaje de novios o para celebrar un aniversario, y para familias que quieren bañarse y cenar sin salir de la habitación, durante una o dos noches. ## Un rotemburo en cada habitación El rotemburo es un baño termal al aire libre. En Hakone Ginyu, todas las habitaciones tienen uno en su terraza, orientada al valle del Hayakawa y a las montañas de Hakone. Uno se baña a la hora que desee, sin compartir el baño, lo que conviene a parejas, a familias con niños y a viajeros que dudan ante el baño común. La cena y el desayuno también se sirven en la habitación. ## Cuatro plantas, cuatro tipos de habitación El ryokan tiene cuatro tipos de habitación, uno por planta. Los tipos Sora, Hoshi y Tsuki existen en versión japonesa, sobre tatami (esteras tradicionales) con futones, y en versión con cama queen; todas las habitaciones tienen comedor, a menudo con una mesa kotatsu empotrada en el suelo, y una pequeña cocina. - **Sora, en la 2.ª planta**, 68 m², da a los árboles del bosque cercano, que se disfrutan sobre todo en la temporada de hojas de otoño y de cerezos de montaña. Es la categoría más económica: Shiun, japonesa de 8 tatami, para hasta cuatro personas; Yugiri, con cama queen, para una pareja. - **Hoshi, en la 3.ª planta**, 68 m², tiene vistas a las montañas: Seiya, japonesa de 10 tatami, para una familia; Ginga, con cama queen. - **Tsuki, en la planta baja**, tiene una gran terraza y dos baños: un baño al aire libre con función de jacuzzi y un baño interior frente a la terraza, utilizable con cualquier tiempo. Meigetsu, japonesa de 100 m², conviene a una familia; Fukou, de 80 m² con cama queen, es la habitación de luna de miel. - **Kaze, en la 4.ª planta**, es una habitación única de 100 m², Keifu, con la vista más alta sobre las montañas, un baño al aire libre y un baño interior: para una familia o un grupo pequeño, de hasta cuatro personas. El sitio web del ryokan no indica ninguna política para niños; las habitaciones de estilo japonés se presentan como adecuadas para familias y grupos pequeños. ## Baños comunes y spa Además del baño de la habitación, dos baños comunes de borde infinito, Tsuki-shiro y Tsuki-ne, tienen cada uno un baño al aire libre y una sauna de baja temperatura frente a las montañas de Hakone. Hombres y mujeres intercambian los baños a las 22:00. Están abiertos de 14:00 a 10:30 del día siguiente, hora local. Nuestra guía de [etiqueta del onsen](/es/guias-de-viaje/onsen-etiqueta-japon/) explica las costumbres del baño común. El Ginyu Spa ocupa un pabellón aparte con un jardín de agua y un baño al aire libre alimentado directamente por el manantial. Está abierto de 10:00 a 20:00, con última admisión a las 18:00, para los huéspedes que reservan un tratamiento. ## Mesa y bar La cena kaiseki (comida japonesa de temporada en varios platos pequeños), con un menú que cambia cada mes, se sirve en la habitación a partir de las 18:00. El desayuno, japonés u occidental, se sirve en la habitación a las 8:00 o a las 9:30, hora local. Para variar, hace poco abrió la barra de teppanyaki (cocina sobre plancha caliente) **Yuan**. Después de la cena, el salón Ginyu Shijin y el bar Bo-yu, en la 5.ª planta, abren de 19:30 a 22:00; en la planta baja, el salón Myo-jo da al jardín. ## Reservar y qué incluye el precio El ryokan acepta reservas por teléfono, desde las 9:00, con hasta un año de antelación; las de Año Nuevo se abren el 1 de septiembre a las 10:00. Nos encargamos nosotros. La tarifa oficial de 2027 incluye la cena kaiseki, el desayuno, el servicio, el impuesto sobre el consumo y la tasa del onsen. La cancelación cuesta el 30 % del precio de tres a dos días antes de la llegada, el 50 % el día anterior y el 100 % el mismo día. La llegada es a partir de las 14:00 y la salida hasta las 11:00, hora local. ## Ubicación y qué hacer en los alrededores El ryokan está en el 100-1 de Miyanoshita, a 3 minutos a pie de la estación de Miyanoshita, en el tren de montaña Hakone Tozan. Desde la estación de Tokio, el shinkansen (tren de alta velocidad) llega a Odawara en 30 minutos, y después el Hakone Tozan sube en 40 minutos. Desde Shinjuku, el Romancecar, tren expreso limitado de la compañía Odakyu, llega a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos, y después el Hakone Tozan sube a Miyanoshita en 30 minutos. La misma línea continúa hasta Gora, para visitar el Hakone Open-Air Museum, y luego el funicular y el teleférico hasta Ōwakudani y el lago Ashi. **El teleférico está cerrado en parte** del 7 al 24 de diciembre de 2026 (tramo Ōwakudani-Sōunzan) y del 12 de enero al 26 de febrero de 2027 (tramo Tōgendai-Ōwakudani), con autobuses de sustitución. Las fechas de los cerezos en flor y de las hojas de otoño se detallan en nuestra guía de [estaciones y cerezos](/es/guias-de-viaje/estaciones-cerezos-japon/). ## Cómo se compara en Hakone De los tres ryokanes de nuestra selección en Hakone, Hakone Ginyu es el único en el que todas las habitaciones tienen su propio baño al aire libre, y su precio publicado ya incluye la tasa del onsen. En nuestra consulta de abril de 2027, su habitación más económica, con baño al aire libre, costaba aproximadamente dos tercios de la habitación de entrada de [Gora Kadan](/es/hoteles/gora-kadan/), que no tiene ninguno. En cambio, Gora Kadan cuenta con piscina, spa y pabellones más grandes. [KAI Hakone](/es/hoteles/kai-hakone/), más abajo en el valle, en Hakone-Yumoto, es más económico, con baños comunes de hinoki y cuatro habitaciones de 34 con baño privado. ## Preguntas frecuentes ### ¿Todas las habitaciones de Hakone Ginyu tienen baño privado? Sí. Cada habitación tiene en su terraza un baño termal privado al aire libre, frente al valle del Hayakawa. Las habitaciones Tsuki y Kaze tienen además un baño interior. Dos baños comunes de borde infinito completan el conjunto. ### ¿Las comidas se sirven en la habitación? Sí. La cena kaiseki, que cambia cada mes, se sirve en la habitación a partir de las 18:00, y el desayuno japonés u occidental a las 8:00 o a las 9:30, hora local. La barra de teppanyaki Yuan ofrece otra opción. ### ¿Cómo se reserva Hakone Ginyu? El ryokan reserva por teléfono, con hasta un año de antelación; las fechas de Año Nuevo se abren el 1 de septiembre. Nosotros hacemos la reserva por usted como parte de su viaje. ### ¿Cómo se llega a Hakone Ginyu desde Tokio? En shinkansen desde la estación de Tokio hasta Odawara, 30 minutos, y después en el tren de montaña Hakone Tozan hasta Miyanoshita, 40 minutos. El ryokan está a 3 minutos a pie de la estación. Desde Shinjuku, el Romancecar de Odakyu llega a Hakone-Yumoto, desde donde el Hakone Tozan sube en 30 minutos. ### ¿El precio incluye la tasa del onsen? Sí. La tarifa oficial de 2027 incluye la cena kaiseki, el desayuno, el servicio, el impuesto sobre el consumo y la tasa del onsen, que cobra el municipio.