# Imperial Hotel, Kyoto El Imperial Hotel Kyoto abrió el 5 de marzo de 2026 en el Yasaka Kaikan, bien cultural registrado construido en 1936, en el recinto del teatro Gion Kōbu Kaburenjō. Sus 55 habitaciones y suites miden de 50 a 128 m²; algunas conservan los pilares originales y las del ala norte tienen suelos de tatami. Una Llave Michelin en 2026. Source : https://umika-travel.com/es/hoteles/imperial-hotel-kyoto/ El Imperial Hotel Kyoto es un hotel de 55 habitaciones, abierto el 5 de marzo de 2026 en el corazón de Gion, en el Yasaka Kaikan, antiguo teatro de 1936 inscrito en el registro nacional de bienes culturales de Japón, en el recinto del Gion Kōbu Kaburenjō, el teatro de las geiko de Gion (las geishas de Kioto). Resulta adecuado para parejas y aficionados a la arquitectura que desean alojarse en el barrio histórico, lo más cerca posible de las actuaciones de las geiko, y para familias con un niño pequeño. Pertenece a Imperial Hotel Ltd., la empresa del Imperial Hotel de Tokio, es miembro de The Leading Hotels of the World desde abril de 2025 y recibió una Llave Michelin en la selección de 2026. ## Un teatro de los años treinta El Yasaka Kaikan se terminó en 1936 según los planos de Tokuzaburō Kimura, arquitecto de la empresa Obayashi. Este edificio teatral acogió primero obras de teatro y ningyō jōruri (teatro de marionetas), y más tarde proyecciones de cine, danzas y conciertos. Registrado como bien cultural nacional en 2001, había caído en gran medida en desuso por su antigüedad y su escasa resistencia sísmica. La reconstrucción conservó parte de la estructura: dos fachadas del lado suroeste y su armazón, las baldosas originales de la fachada y los relieves de terracota, los aleros y parte del vestíbulo con sus vidrios grabados. El tejado de cobre se reconstruyó con su forma original. En julio de 2026 se confirmó el registro con el nombre de «antiguo Yasaka Kaikan». En el interior, las habitaciones Heritage conservan los pilares y los marcos de ventana de 1936, y el edificio principal tiene nuevos ventanales de suelo a techo. ## Elegir habitación Las 55 habitaciones se reparten entre el edificio principal, su sección Heritage y el ala norte. Todas tienen minibar gratuito, alcohol incluido, una máquina Nespresso y productos de aseo Penhaligon's. - **Premier Room** (54 a 55 m²): la categoría de entrada, sobre las calles de Gion, con camas gemelas o una cama king. - **North Wing Premier Room** (50 a 55 m²): en el ala norte, una amplia zona de tatami (esteras de paja de arroz) con una cama; es la primera vez que la marca Imperial Hotel utiliza tatami en sus habitaciones. - **Heritage Premier Room** (53 a 58 m²): en la sección histórica, con los pilares y las ventanas originales. - **Grand Premier Room with Balcony** (64 m²): para tres personas, con un gran balcón sobre Gion; la habitación para una familia con un hijo. - **Heritage Junior Suite** (79 m²): frente al gran tejado del Gion Kōbu Kaburenjō. - **Penthouse Suite** (95 m²): en la última planta, con un panorama sobre Kioto, un balcón de 15 m², una gran bañera con vistas y un baño de vapor. - **Imperial Suite** (128 m²): salón, pequeña cocina, sauna de vapor suave y una terraza de 65 m² con vistas a Gion, a las montañas de Higashiyama y a la torre del reloj del Yasaka Kaikan. Una tercera suite emblemática, la Yasaka Suite, da a la puerta principal del teatro. Las cunas son gratuitas y las camas supletorias, limitadas. La llegada es a partir de las 15:00 y la salida hasta las 12:00 (hora local). ## Las geiko y el teatro de al lado Cada primavera, las geiko y las maiko (geiko aprendices) de Gion Kōbu bailan el Miyako Odori en el vecino Kaburenjō; el hotel reserva localidades para sus huéspedes. También organiza un encuentro privado con una maiko en una casa de té histórica, y un museo de artes escénicas vecino presenta la estética del barrio. En las callejuelas de Gion, los vecinos piden desde enero de 2024 que los visitantes no fotografíen ni sigan a una geiko o una maiko sin su consentimiento, y que no entren en propiedades privadas, bajo pena de una multa de hasta 100.000 ¥ (unos 564 €). ## Spa y mesa **The Spa**, en el primer sótano, abre de 13:30 a 21:30 (última entrada a las 20:00, hora local). Tiene una única sala de tratamientos y una suite para dos; los tratamientos empiezan en 26.100 ¥ (unos 148 €) por 45 minutos. Los huéspedes que reciben un tratamiento pueden utilizar la piscina. El hotel también tiene gimnasio. Restaurantes y bares: - **REN**, el restaurante francés de cenas, construye su menú en torno a los 24 términos solares del calendario tradicional; - **YASAKA** sirve desde el desayuno hasta la cena, con té de la tarde; - **Old Imperial Bar**, el bar del hotel; - **The Rooftop**, en la azotea, solo para huéspedes del hotel; - **The Pastry Shop**, la pastelería. ## Desplazarse desde Gion La estación Gion-Shijō (línea Keihan) está a 8 minutos a pie, la estación Kyoto-Kawaramachi (línea Hankyū) a 10 minutos y la parada de Gion del autobús 206 a cinco minutos. La estación de Kioto está a 3,5 km, a unos 15 minutos en taxi: el conductor entra en el recinto del teatro por la calle Hanamikōji y pasa por la puerta principal. El aeropuerto de Kansai queda a unos 90 minutos en coche, o 90 minutos en el expreso Haruka hasta la estación de Kioto; el aeropuerto de Itami, a una hora en coche. Los lugares de interés del centro figuran en nuestra página de [Kioto](/es/japon/kioto/). El Imperial Hotel Kyoto es la parada de Kioto de nuestro itinerario de [Tokio, Hakone, Kioto y Osaka en 12 días](/es/ideas-de-viaje/tokio-hakone-kioto-osaka-12-dias/). La tasa de alojamiento de Kioto se añade a la tarifa pública del hotel; para una habitación doble a este nivel de precio asciende a 4.000 ¥ (unos 23 €) por persona y noche (véase nuestra guía de [dinero e impuestos](/es/guias-de-viaje/dinero-impuestos-japon/)). ## En comparación con los demás hoteles de Kioto de la selección El Imperial Hotel Kyoto y el [Capella Kyoto](/es/hoteles/capella-kyoto/) abrieron ambos en marzo de 2026, en dos barrios vecinos de geiko. El Imperial es el más pequeño de los dos, con 55 habitaciones frente a las 89 del Capella, y el único en un edificio histórico, en el corazón de Gion Kōbu; el Capella, un edificio nuevo en Miyagawa-chō, tiene baños termales y un restaurante nacido de uno californiano. [Aman Kyoto](/es/hoteles/aman-kyoto/) y [Hoshinoya Kyoto](/es/hoteles/hoshinoya-kyoto/) están alejados del centro, en un bosque y a orillas de un río. ## Preguntas frecuentes ### ¿Dónde está el Imperial Hotel Kyoto? En el corazón de Gion, en el distrito de Higashiyama, en el recinto del teatro Gion Kōbu Kaburenjō. La estación Gion-Shijō (línea Keihan) está a 8 minutos a pie, y la estación de Kioto a unos 15 minutos en taxi. ### ¿Qué es el Yasaka Kaikan? Un antiguo teatro terminado en 1936 según los planos de Tokuzaburō Kimura, de la empresa Obayashi, registrado como bien cultural nacional en 2001. Acogió obras de teatro, teatro de marionetas, cine y conciertos. El hotel ha conservado dos fachadas, los relieves de terracota, el vestíbulo y, en algunas habitaciones, los pilares y las ventanas originales. ### ¿Cuándo abrió el Imperial Hotel Kyoto? El 5 de marzo de 2026. Pertenece a Imperial Hotel Ltd., la empresa del Imperial Hotel de Tokio, y recibió una Llave Michelin en la selección de 2026 de la guía. ### ¿El hotel tiene habitaciones de estilo japonés? Las North Wing Premier Rooms tienen una amplia zona de tatami con una cama. Las demás habitaciones tienen camas gemelas o una cama king, algunas con los pilares y las ventanas originales de 1936. ### ¿El Imperial Hotel Kyoto acepta niños? Sí. Las cunas son gratuitas, y la Grand Premier Room with Balcony admite hasta tres personas, por ejemplo una pareja con un hijo. Las camas supletorias son limitadas.