# Imperial Hotel, Kyoto L'Imperial Hotel Kyoto a ouvert le 5 mars 2026 dans le Yasaka Kaikan, bâtiment de 1936 inscrit comme bien culturel, sur le terrain du théâtre Gion Kōbu Kaburenjō. Ses 55 chambres et suites mesurent de 50 à 128 m² ; certaines gardent les piliers d'origine, celles de l'aile nord ont des sols en tatami. Une Clé Michelin en 2026. Source : https://umika-travel.com/fr/hotels/imperial-hotel-kyoto/ L'Imperial Hotel Kyoto est un hôtel de 55 chambres et suites ouvert le 5 mars 2026 au cœur de Gion, dans le Yasaka Kaikan, un ancien théâtre de 1936 inscrit au registre national des biens culturels, sur le terrain du Gion Kōbu Kaburenjō, le théâtre des geiko (geishas de Kyoto) de Gion. Il convient aux couples et aux amateurs d'architecture qui veulent loger dans le quartier historique, au plus près des spectacles de geiko, et aux familles avec un jeune enfant. Il appartient à Imperial Hotel Ltd., la société de l'Imperial Hotel de Tokyo, fait partie de The Leading Hotels of the World depuis avril 2025 et a reçu une Clé Michelin dans la sélection 2026. ## Un théâtre des années 1930 Le Yasaka Kaikan a été achevé en 1936 sur les plans de Tokuzaburō Kimura, architecte de l'entreprise Obayashi. Ce bâtiment de théâtre a d'abord accueilli des pièces et du ningyō jōruri (théâtre de marionnettes), puis des projections de cinéma, des bals et des concerts. Inscrit au registre national des biens culturels en 2001, il était en grande partie désaffecté, pour cause de vétusté et de résistance aux séismes. La reconstruction a gardé une partie du bâtiment : deux façades du côté sud-ouest et leur structure, les carreaux de façade et les reliefs en terre cuite d'origine, les avant-toits et une partie du vestibule d'entrée, avec ses verres gravés. Le toit de cuivre a été refait dans sa forme d'origine. En juillet 2026, l'inscription a été confirmée sous le nom d'« ancien Yasaka Kaikan ». À l'intérieur, les chambres « Heritage » gardent les piliers et les encadrements de fenêtres de 1936, et le bâtiment principal reçoit de grandes baies du sol au plafond. ## Choisir sa chambre Les 55 chambres se répartissent entre le bâtiment principal, sa partie Heritage et l'aile nord. Toutes ont un minibar compris, alcools inclus, une machine Nespresso et des produits Penhaligon's. - **Premier Room** (54 à 55 m²) : la catégorie d'entrée, sur les rues de Gion, en lits jumeaux ou lit king. - **North Wing Premier Room** (50 à 55 m²) : dans l'aile nord, un grand espace en tatami (nattes de paille de riz) avec un lit ; c'est la première fois que la marque Imperial Hotel pose des tatamis dans ses chambres. - **Heritage Premier Room** (53 à 58 m²) : dans la partie historique, avec les piliers et les fenêtres d'origine. - **Grand Premier Room with Balcony** (64 m²) : prévue pour trois personnes, avec un grand balcon sur Gion ; la chambre d'une famille avec un enfant. - **Heritage Junior Suite** (79 m²) : face au grand toit du Gion Kōbu Kaburenjō. - **Penthouse Suite** (95 m²) : au dernier étage, panorama sur Kyoto, balcon de 15 m², grande baignoire avec vue et cabine de vapeur. - **Imperial Suite** (128 m²) : salon, petite cuisine, sauna à vapeur douce et terrasse de 65 m² sur Gion, les montagnes de Higashiyama et le clocher du Yasaka Kaikan. Une troisième suite de prestige, la Yasaka Suite, donne sur la porte principale du théâtre. Les lits bébé sont gratuits et les lits d'appoint en nombre limité. L'arrivée se fait à partir de 15 h et le départ avant 12 h (heure locale). ## Les geiko et le théâtre voisin Chaque printemps, les geiko et les maiko (apprenties geiko) de Gion Kōbu dansent la Miyako Odori au Kaburenjō voisin ; l'hôtel réserve des places à ses clients. Il organise aussi une rencontre privée avec une maiko dans une maison de thé historique, et un musée des arts du spectacle voisin présente l'esthétique du quartier. Dans les ruelles de Gion, les habitants demandent depuis janvier 2024 qu'on ne photographie ni ne suive une geiko ou une maiko sans son accord, et qu'on reste hors des propriétés privées, sous peine d'une amende pouvant atteindre 100 000 ¥ (environ 564 €). ## Spa et table **The Spa**, au premier sous-sol, ouvre de 13 h 30 à 21 h 30 (dernière entrée à 20 h, heure locale). Il compte une salle de soins individuelle et une suite pour deux ; les soins commencent à 26 100 ¥ (environ 148 €) pour 45 minutes. Les clients d'un soin ont accès à la piscine. L'hôtel a aussi une salle de sport. Les tables et les bars : - **REN**, le restaurant français du dîner, compose sa carte au fil des 24 périodes solaires du calendrier traditionnel ; - **YASAKA** sert du petit-déjeuner au dîner, avec le thé l'après-midi ; - **Old Imperial Bar**, le bar de l'hôtel ; - **The Rooftop**, sur le toit, réservé aux clients de l'hôtel ; - **The Pastry Shop**, la pâtisserie. ## Se déplacer depuis Gion La gare Gion-Shijō (ligne Keihan) est à 8 minutes à pied, celle de Kyoto-Kawaramachi (ligne Hankyū) à 10 minutes, et l'arrêt Gion du bus 206 à 5 minutes. La gare de Kyoto est à 3,5 km, environ 15 minutes de taxi : le chauffeur entre sur le terrain du théâtre par la rue Hanamikōji et passe la porte principale. L'aéroport du Kansai est à environ 90 minutes de voiture, ou à 90 minutes par l'express Haruka jusqu'à la gare de Kyoto ; l'aéroport d'Itami à une heure de voiture. Les lieux du centre sont sur notre page [Kyoto](/fr/japon/kyoto/). L'Imperial Hotel Kyoto est l'étape de Kyoto de notre idée [Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka en 12 jours](/fr/idees/tokyo-hakone-kyoto-osaka-12-jours/). La taxe de séjour de Kyoto s'ajoute au tarif public de l'hôtel ; pour une chambre double à ce niveau de prix, elle est de 4 000 ¥ (environ 23 €) par personne et par nuit (voir notre guide [argent et taxes](/fr/guides/argent-taxes-japon/)). ## Face aux autres hôtels de Kyoto de la sélection L'Imperial Hotel Kyoto et [Capella Kyoto](/fr/hotels/capella-kyoto/) ont ouvert en mars 2026 dans deux quartiers de geiko voisins. L'Imperial est le plus petit des deux, avec 55 chambres contre 89, et le seul installé dans un bâtiment historique, au cœur de Gion Kōbu ; Capella, construit à neuf à Miyagawa-chō, a des bains d'eau de source et une table née d'un restaurant californien. [Aman Kyoto](/fr/hotels/aman-kyoto/) et [Hoshinoya Kyoto](/fr/hotels/hoshinoya-kyoto/) sont à l'écart du centre, en forêt et au bord de la rivière. ## Questions fréquentes ### Où se trouve l'Imperial Hotel Kyoto ? Au cœur de Gion, dans l'arrondissement de Higashiyama, sur le terrain du théâtre Gion Kōbu Kaburenjō. La gare Gion-Shijō (ligne Keihan) est à 8 minutes à pied, et la gare de Kyoto à environ 15 minutes de taxi. ### Qu'est-ce que le Yasaka Kaikan ? Un ancien théâtre achevé en 1936 sur les plans de Tokuzaburō Kimura, de l'entreprise Obayashi, inscrit au registre national des biens culturels en 2001. Il a accueilli théâtre, marionnettes, cinéma et concerts. L'hôtel a gardé deux façades, les reliefs en terre cuite, le vestibule et, dans certaines chambres, les piliers et les fenêtres d'origine. ### Quand l'Imperial Hotel Kyoto a-t-il ouvert ? Le 5 mars 2026. Il appartient à Imperial Hotel Ltd., la société de l'Imperial Hotel de Tokyo, et a reçu une Clé Michelin dans la sélection 2026 du guide. ### L'hôtel a-t-il des chambres japonaises ? Les North Wing Premier Rooms, dans l'aile nord, ont un grand espace en tatami avec un lit. Les autres chambres ont des lits jumeaux ou un lit king, certaines avec les piliers et les fenêtres de 1936. ### L'Imperial Hotel Kyoto accueille-t-il les enfants ? Oui. Les lits bébé sont gratuits, et la Grand Premier Room with Balcony reçoit jusqu'à trois personnes, par exemple un couple avec un enfant. Les lits d'appoint sont en nombre limité.