# KAI Kaga

KAI Kaga est un ryokan (auberge japonaise traditionnelle) de 48 chambres de la marque KAI de Hoshino Resorts, dans le village thermal de Yamashiro Onsen, à 10 minutes en taxi de la gare de Kaga-Onsen. Ses bains d'onsen (source chaude) sont ornés de porcelaine Kutani, le kaiseki (dîner en plusieurs services) est servi à 17 h 30 ou 19 h 30, et le personnel danse le lion de Kaga chaque soir. Les enfants sont acceptés.

Source : https://umika-travel.com/fr/hotels/kai-kaga/

KAI Kaga est un ryokan (auberge japonaise traditionnelle, où l'on dîne et dort sur place) de 48 chambres au centre du village thermal de Yamashiro Onsen, à Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa, en face du bain public Ko-Sōyu. Il appartient à KAI, la marque de ryokan de Hoshino Resorts, groupe hôtelier japonais qui en compte dans plusieurs régions thermales. Il convient à un premier séjour en ryokan, en couple ou en famille, pour une ou deux nuits : horaires clairs, chambres de une à quatre personnes, repas pour les enfants et une soirée rythmée par la danse du lion de Kaga.

## L'artisanat de Kaga, de la chambre au bain

Le fil de la maison est l'artisanat de l'ancien fief de Kaga. Les 48 chambres sont des « KAI Signature Rooms » décorées de papier noué mizuhiki et de tissu teint Kaga-yūzen, avec un service à thé en porcelaine Kutani. Les bains sont ornés de panneaux de porcelaine Kutani signés par huit artistes, le dîner est servi dans la porcelaine Kutani et la laque de Yamanaka, et l'auberge propose un atelier de kintsugi, la réparation des céramiques à la laque et à l'or.

Le salon Bengara occupe un bâtiment de l'ère Bunsei (1818-1830) inscrit comme bien culturel, avec vue sur le quartier thermal ; la maison a aussi une maison de thé, Shiian.

## Les chambres

Quatre types, tous avec un salon en tatamis (nattes de paille de riz) et une chambre attenante à lits bas, ce qui évite de dormir au sol tout en gardant l'esprit japonais. Le tableau des chambres donne les surfaces ; pour choisir :

- **Bains communs, deux ou trois personnes** : la chambre TA3 (41 à 51 m²), douche et WC séparés, la plus simple. On se baigne aux bains de l'auberge.
- **Famille de quatre** : la FA4 (62 m²), grand salon et quatre lits.
- **Bain privatif en plein air** : la RA3 et la RB3 (51 m² chacune) ont un bain d'eau thermale en plein air réservé à la chambre, pour se baigner à toute heure. La RB3 a en plus une terrasse bordée du treillis rouge de Kaga, qu'on regarde depuis la chambre mais où l'on ne sort pas.

## Les bains

L'eau vient de la source de Yamashiro Onsen, que la tradition dit découverte il y a plus de 1 300 ans. Les bains de l'auberge sont séparés entre hommes et femmes ; le bain en plein air est placé sous une « lune voilée » à la feuille d'or. Les clients entrent aussi gratuitement au Ko-Sōyu, en face, réplique d'un bain de l'ère Meiji (1868-1912) carrelé de porcelaine Kutani, sans douches. Les usages du bain commun sont réunis dans notre guide [l'onsen, mode d'emploi](/fr/guides/onsen-etiquette-japon/).

## La soirée

Le dîner est un kaiseki (repas japonais en une succession de petits plats de saison), servi à 17 h 30 ou à 19 h 30, au choix, dans des salons semi-privés. Les enfants ont leurs repas, en deux tranches d'âge : 4 à 6 ans et 7 à 11 ans. Chaque soir, le personnel exécute la danse du lion de Kaga, danse traditionnelle de la région. Le petit-déjeuner est servi de 7 h 15 à 9 h, ou de 8 h à 9 h selon la saison. L'arrivée se fait à 14 h 30 et le départ à 11 h, ce qui laisse le temps d'un bain avant le dîner.

## Avec des enfants

KAI Kaga accepte les enfants sans âge minimum ; jusqu'à 6 ans, ils peuvent dormir dans le lit des parents. La chambre FA4 reçoit quatre personnes. Le parking est gratuit, avec des bornes de recharge pour véhicules électriques.

## Y aller et que faire autour

Le ryokan est au 18-47 Yamashiro Onsen, à environ 10 minutes en taxi ou 15 minutes en bus de la gare de Kaga-Onsen, elle-même à 15 minutes de Kanazawa par le Hokuriku Shinkansen (train à grande vitesse) et à 2 h 30 de Tokyo. Depuis l'aéroport de Komatsu, compter environ 80 minutes en train et en bus.

Le village se parcourt à pied autour du Ko-Sōyu. Yamanaka Onsen, autre village thermal de Kaga, a la gorge de Kakusenkei, 1,3 km entre les ponts Korogi et Kurotani, avec le pont Ayatori en S, éclairé le soir. Kanazawa se fait à la journée ou en étape de deux nuits avant ou après : notre page [Kanazawa et les onsen de Kaga](/fr/japon/kanazawa-et-onsen-de-kaga/) détaille les visites, et l'idée de voyage [Alpes japonaises et Kanazawa en 10 jours](/fr/idees/alpes-japonaises-kanazawa-10-jours/) passe par la région.

## KAI Kaga ou Beniya Mukayu

Les deux ryokan de notre sélection à Yamashiro Onsen ne s'adressent pas au même séjour. [Beniya Mukayu](/fr/hotels/beniya-mukayu/), sur la colline, a 16 chambres, toutes avec bain thermal privatif en plein air, un spa et des enfants à partir de 7 ans. KAI Kaga, au centre du village, a 48 chambres, dont une partie seulement avec bain privatif, accueille les enfants de tout âge, fixe le dîner à 17 h 30 ou 19 h 30 et anime la soirée. Pour dormir en ville à Kanazawa, l'adresse de la sélection est [Kinjohro](/fr/hotels/kinjohro/).

## Questions fréquentes

### Où se trouve KAI Kaga ?

Au centre du village thermal de Yamashiro Onsen, à Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa, en face du bain public Ko-Sōyu. La gare de Kaga-Onsen est à environ 10 minutes en taxi ou 15 minutes en bus, et Kanazawa à 15 minutes de Kaga-Onsen en Hokuriku Shinkansen.

### Toutes les chambres ont-elles un bain thermal privé ?

Non : seules les chambres RA3 et RB3 ont un bain d'eau thermale en plein air réservé à la chambre. Les chambres TA3 et FA4 ont une douche, et l'on se baigne aux bains communs de l'auberge ou au Ko-Sōyu, gratuit pour les clients.

### Dort-on sur des futons ?

Non. Toutes les chambres ont une chambre attenante à lits bas de 198 × 95 cm, en plus du salon en tatamis. Les enfants jusqu'à 6 ans peuvent partager le lit de leurs parents.

### À quelle heure est servi le dîner ?

Le kaiseki est servi à 17 h 30 ou à 19 h 30, en salons semi-privés, dans la porcelaine Kutani et la laque de Yamanaka. Des repas enfants existent pour les 4 à 6 ans et les 7 à 11 ans.

### Qu'est-ce que la danse du lion de Kaga ?

Une danse traditionnelle de la région de Kaga, exécutée chaque soir par le personnel de l'auberge pour les clients. Elle fait partie de la soirée à l'auberge.