# Hiroshima et Miyajima

Hiroshima est à environ 4 h de Tokyo et 1 h 30 d'Osaka en Shinkansen ; l'île de Miyajima est à 25 min de train puis 10 min de ferry, avec une taxe de visite de 100 ¥. On y voit le musée mémorial de la Paix, le Dôme de la bombe atomique et le sanctuaire d'Itsukushima, élevé au-dessus de la mer en 1168. Le printemps et l'automne sont les plus agréables, avec 20 °C de maximale moyenne en avril et 24 °C en octobre.

Source : https://umika-travel.com/fr/japon/hiroshima-et-miyajima/

Hiroshima et l'île de Miyajima se visitent ensemble en deux ou trois jours, sur la ligne du Shinkansen (le train à grande vitesse japonais) entre Osaka et Kyūshū : la ville pour son musée mémorial de la Paix et le Dôme de la bombe atomique, l'île pour le sanctuaire d'Itsukushima, bâti au-dessus de la mer, et le mont Misen. Moins d'une heure de train et de ferry sépare les deux, ce qui permet de dormir sur l'île et d'aller à Hiroshima pour la journée, ou l'inverse.

## Hiroshima, la ville du 6 août 1945

### Le Dôme de la bombe atomique

Le Genbaku Dōmu, en français Dôme de la bombe atomique, était le palais de la promotion industrielle de la préfecture. L'architecte tchèque Jan Letzel l'a dessiné et il a ouvert en 1915. Resté debout près de l'hypocentre de la bombe du 6 août 1945, il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. Il se trouve dans le parc du Mémorial de la Paix.

### Le musée mémorial de la Paix

Le musée mémorial de la Paix, dans le même parc, est consacré à la bombe et à ses victimes. Il ouvre dès 7 h 30 et ferme à 19 h de mars à juillet et de septembre à novembre, à 20 h en août et à 18 h de décembre à février. L'entrée coûte 200 ¥ (environ 2 €).

Deux règles à connaître avant de partir :

- pour entrer entre 7 h 30 et 8 h 30, et pendant l'heure qui précède la dernière entrée du soir, il faut avoir réservé en ligne ;
- le musée ferme les 30 et 31 décembre, et du 15 au 20 février 2027.

Comptez une demi-journée pour le musée et le parc.

## Miyajima et le sanctuaire d'Itsukushima

### Un sanctuaire posé sur la mer

Le sanctuaire d'Itsukushima a été fondé en 593 selon la tradition. Ses bâtiments actuels ont été élevés en 1168 par Taira no Kiyomori, sur pilotis, au-dessus de la mer. Il est inscrit au patrimoine mondial depuis 1996, comme le Dôme. Son grand torii, le portique qui marque l'entrée d'un sanctuaire shintō, se dresse dans l'eau devant les galeries.

Le sanctuaire ouvre à 6 h 30. Il ferme à 18 h du 1er mars au 14 octobre, à 17 h 30 du 15 octobre au 30 novembre et du 4 janvier à fin février, à 17 h en décembre. L'entrée est de 300 ¥ (environ 2 €), ou 500 ¥ (environ 3 €) avec le Trésor.

| Lieu | Horaires | Entrée |
|---|---|---|
| Sanctuaire d'Itsukushima | dès 6 h 30, fermeture de 17 h à 18 h selon le mois | 300 ¥ (environ 2 €) |
| Trésor du sanctuaire | 8 h - 17 h | 300 ¥ (environ 2 €) |
| Pavillon Senjōkaku, la « salle des mille tatamis » | 8 h 30 - 16 h 30 | 100 ¥ (environ 1 €) |

Le tatami est le tapis de paille de riz tressée qui sert de sol aux pièces japonaises et de mesure à leur surface : le nom du Senjōkaku dit la taille de la salle.

### Le mont Misen

Le mont Misen domine l'île. Deux téléphériques y montent depuis le vallon de Momijidani : environ 10 minutes jusqu'à la station intermédiaire, puis 4 minutes jusqu'à Shishiiwa. Les montées partent de 9 h à 16 h et la dernière descente est à 16 h 30 ; l'aller-retour coûte 2 000 ¥ (environ 12 €). Depuis Shishiiwa, le sommet demande environ une heure de marche aller-retour. Certains jours d'affluence, la réservation en ligne du téléphérique est obligatoire.

### Le soir, quand les bateaux sont partis

Ceux qui dorment sur l'île ou en face voient le sanctuaire illuminé. Une croisière de nuit de 30 minutes passe devant le sanctuaire et le grand torii éclairés, au départ de la jetée n° 3 de Miyajima, pour 2 000 ¥ (environ 12 €) par personne ; elle se réserve au moins 2 heures avant.

## Aller à Hiroshima et à Miyajima

| Trajet | Moyen | Durée |
|---|---|---|
| Tokyo - Hiroshima | Shinkansen | environ 4 h |
| Osaka - Hiroshima | Shinkansen | environ 1 h 30 |
| Hiroshima - Miyajimaguchi | train JR, ligne Sanyō | environ 25 min |
| Miyajimaguchi - Miyajima | ferry, toutes les 15 min environ, 200 ¥ (environ 2 €) | environ 10 min |
| Parc du Mémorial de la Paix - Miyajima | bateau World Heritage Sea Route, 2 400 ¥ (environ 14 €) l'aller | 45 min |

JR désigne Japan Railways, le groupe des compagnies ferroviaires nationales ; le guide [des trains et du Japan Rail Pass](/fr/guides/trains-jr-pass-japon/) dit quels trains le passe couvre. Depuis Kyoto, le Shinkansen passe par Osaka, ce qui rallonge un peu le trajet : Kyoto et Osaka sont les deux points de départ habituels.

Le bateau direct depuis le parc du Mémorial de la Paix évite le retour à la gare : il relie en 45 minutes les deux sites que l'on visite le même jour.

**Taxe de visite.** Depuis le 1er octobre 2023, la ville de Hatsukaichi perçoit 100 ¥ (environ 1 €) par personne et par visite à Miyajima, avec le billet de bateau. Un forfait annuel coûte 500 ¥ (environ 3 €) ; les enfants d'âge préscolaire en sont exemptés.

## Quand partir

Les normales 1991-2020 de la JMA (agence météo japonaise) pour Hiroshima donnent une maximale moyenne de 19,8 °C en avril, 24,4 °C en mai, 23,7 °C en octobre et 17,7 °C en novembre. L'été est chaud : 30,9 °C en juillet et 32,8 °C en août. En janvier, la maximale moyenne tombe à 9,9 °C. Le printemps et l'automne restent les saisons les plus agréables pour marcher dans le parc et monter au mont Misen ; le guide [des saisons et des cerisiers](/fr/guides/saisons-cerisiers-japon/) donne les dates de floraison.

## Où dormir : deux ryokan de la sélection

Un ryokan est une auberge japonaise traditionnelle, où l'on dort sur des futons (matelas posés sur le tatami) et où le dîner est souvent un kaiseki, repas de saison en plusieurs services. Les deux adresses de la sélection d'Umika ont un onsen, un bain d'eau thermale ; le [guide des onsen](/fr/guides/onsen-etiquette-japon/) en donne les usages.

### Iwasō, sur l'île

[Iwasō](/fr/hotels/iwaso/) a été fondé en 1854 à l'entrée du vallon de Momijidani, à 300 m et 3 minutes à pied du sanctuaire. Ses 38 chambres japonaises se partagent entre le bâtiment principal en bois, une annexe de 1981 avec ascenseur et quatre pavillons de bois (hanare) construits entre 1924 et 1952, au bord du ruisseau. L'onsen Wakamiya a, côté dames et côté messieurs, un bassin intérieur et un bain en plein air face à la forêt, ouverts de 15 h à minuit et de 6 h à 9 h 30. Le dîner kaiseki suit la saison : huîtres de Miyajima en hiver, congre. Une navette gratuite attend à l'embarcadère, sur appel, de 8 h à 20 h.

### KAI Miyajima, en face de l'île

[KAI Miyajima](/fr/hotels/kai-miyajima/), ryokan de 54 chambres du groupe Hoshino Resorts, a ouvert le 23 juillet 2026 sur la rive de Miyajimaguchi. Toutes les chambres regardent l'île. Au dernier étage, le bain en plein air de l'onsen semble se prolonger dans la mer ; quatre suites d'environ 100 m² ont leur propre bain en plein air. Chaque soir, une danse shirabyōshi de l'époque Heian accompagne le récit de l'histoire du sanctuaire, sans supplément. Un bateau part pour Miyajima de l'embarcadère voisin, sur réservation.

## Combien de temps rester

Une journée suffit pour Hiroshima et une demi-journée pour le sanctuaire ; il faut une nuit sur place pour voir l'île le soir et monter au mont Misen le matin. Deux nuits permettent de faire les deux sans se presser. L'idée de voyage [Kyoto, Miyajima et les îles d'art en 10 jours](/fr/idees/mer-interieure-iles-art-10-jours/) passe deux nuits à Iwasō, puis continue vers Setoda et Naoshima, sur [la mer intérieure de Seto](/fr/japon/mer-interieure-de-seto-naoshima-teshima-setoda/). La page [Japon](/fr/japon/) présente l'ensemble des régions.

## Questions fréquentes

### Combien de temps faut-il pour aller de Hiroshima à Miyajima ?

Le train JR de la ligne Sanyō relie Hiroshima à Miyajimaguchi en 25 minutes environ, puis le ferry traverse en 10 minutes, avec un départ toutes les 15 minutes environ. Depuis le parc du Mémorial de la Paix, un bateau direct rejoint l'île en 45 minutes. Une taxe de visite de 100 yens par personne s'ajoute au billet de bateau.

### Faut-il réserver le musée mémorial de la Paix ?

La réservation en ligne est obligatoire pour entrer entre 7 h 30 et 8 h 30, et pendant l'heure qui précède la dernière entrée du soir. L'entrée coûte 200 yens. Le musée ferme les 30 et 31 décembre, et du 15 au 20 février 2027.

### À quelle heure ouvre le sanctuaire d'Itsukushima ?

Le sanctuaire ouvre à 6 h 30, heure locale. Il ferme à 18 h du 1er mars au 14 octobre, à 17 h 30 du 15 octobre au 30 novembre et du 4 janvier à fin février, à 17 h en décembre. L'entrée coûte 300 yens, 500 yens avec le Trésor.

### Peut-on visiter Hiroshima et Miyajima en une journée ?

C'est possible avec le bateau direct du parc du Mémorial de la Paix vers l'île, en 45 minutes : le musée le matin, le sanctuaire l'après-midi. Le mont Misen, dont le téléphérique monte jusqu'à 16 h, et l'île le soir demandent alors une nuit sur place. Deux nuits laissent le temps de tout voir.

### Où dormir pour voir Miyajima le soir ?

Iwasō, ryokan fondé en 1854, est sur l'île, à 3 minutes à pied du sanctuaire. KAI Miyajima, ouvert en juillet 2026, est sur la rive d'en face, à Miyajimaguchi, avec un bateau vers l'île depuis son embarcadère. Les deux servent un dîner kaiseki et ont un onsen.