# Osaka

Osaka est à 30 min de Kyoto en JR Special Rapid et à 40 min de l'aéroport du Kansai par le Rapi:t jusqu'à Namba. On y visite le château et ses remparts souterrains de l'époque Toyotomi, le quartier de Dōtonbori et son canal, le marché couvert de Kuromon, le sanctuaire Sumiyoshi Taisha et l'observatoire de l'Umeda Sky Building. Les meilleures saisons sont le printemps et l'automne : les maximales vont de 14 à 25 °C de mars à mai et de 18 à 24 °C en octobre et novembre ; août dépasse 33 °C.

Source : https://umika-travel.com/fr/japon/osaka/

Osaka mérite une à deux nuits, en début ou en fin de voyage : c'est la grande ville la plus proche de l'aéroport du Kansai, à 40 minutes de train, et elle n'est qu'à 30 minutes de Kyoto. Les voyageurs y viennent pour la table, du marché de Kuromon aux comptoirs de Dōtonbori, pour le château de Toyotomi Hideyoshi et ses remparts enterrés, et pour une ville qui vit tard, avec un observatoire ouvert jusqu'à 22 h 30. Elle sert aussi de base pour Nara, à 34 minutes en express Kintetsu. Couples, familles et voyageurs en fin de séjour y trouvent deux adresses de la sélection d'Umika, l'une au nord, l'autre face au château.

## Deux centres : Kita et Minami

Osaka a deux centres, et le choix de l'hôtel décide du quartier que l'on aura sous la main le soir.

- **Kita**, le nord, s'organise autour de la gare d'Osaka et d'Umeda : tours de bureaux, grands magasins, l'Umeda Sky Building et, plus au sud, l'île de Nakanoshima et ses musées. Les trains JR pour Kyoto partent de la gare d'Osaka.
- **Minami**, le sud, réunit Namba, Dōtonbori et le marché de Kuromon. Les trains Nankai pour l'aéroport du Kansai et les express Kintetsu pour Nara partent de Namba.

Le château se trouve à l'est, entre les deux, dans un grand parc.

## Le château d'Osaka et ses remparts enterrés

Toyotomi Hideyoshi a commencé le château en 1583, sur le site du temple Ishiyama Hongan-ji. Son donjon a brûlé en 1615 ; le donjon suivant a été détruit par la foudre en 1665. Le donjon actuel a été rebâti en 1931 grâce aux dons des habitants et rénové de 1995 à 1997. Il abrite un musée, ouvert de 9 h à 18 h, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture, fermé du 28 décembre au 1er janvier. L'entrée coûte 1 200 ¥ (environ 7 €).

Le même billet ouvre le musée souterrain des remparts Toyotomi. Quand les Tokugawa, la famille des shoguns de l'époque d'Edo, ont reconstruit le château, ils ont enseveli les murs de pierre de l'époque Toyotomi ; les fouilles de 1984 les ont retrouvés. On descend sous terre voir le mur qui protégeait le cœur du château, avec les traces de l'incendie du siège d'été d'Osaka. Le musée ouvre aux mêmes heures que le donjon, dernière entrée à 17 h 30.

## Minami : Dōtonbori, le canal et Kuromon

Dōtonbori doit son nom à Yasui Dōton, qui a fait creuser le canal à ses frais à partir de 1612. Le quartier a été celui des théâtres et du kabuki (théâtre classique japonais) ; il est aujourd'hui celui de la cuisine et des spectacles, avec ses enseignes géantes en relief au-dessus de la foule. Le théâtre Shōchikuza se trouve près du pont Ebisubashi, et la promenade Tombori River Walk longe l'eau.

Pour voir le quartier depuis le canal, la croisière commentée Tombori River Cruise part de l'embarcadère de Tazaemonbashi toutes les demi-heures, de 11 h à 21 h. Elle dure environ 20 minutes et coûte 2 000 ¥ (environ 12 €) par adulte.

À quelques minutes à pied, le marché de Kuromon est une galerie couverte de 580 m qui abrite environ 150 commerces. Il est né à la fin de l'époque d'Edo, quand des marchands de poisson se sont installés près du temple Enmyō-ji, et il a été reconnu comme marché officiel en 1902.

## Sumiyoshi Taisha, le sanctuaire du sud

Au sud de la ville, le sanctuaire Sumiyoshi Taisha aurait été fondé en 211, selon la tradition. Ses quatre sanctuaires principaux, rebâtis en 1810, sont tous classés Trésors nationaux. On y entre par le Sorihashi, un pont arqué d'environ 21 m de long et 5 m de haut, dont la pente dépasse 40° au plus raide. En janvier, environ deux millions de personnes y font leur première visite de l'année : mieux vaut venir à une autre période pour le voir au calme.

## Kita : Umeda et Nakanoshima

L'Umeda Sky Building relie ses deux tours par l'observatoire Kūchū Teien, aux 39e et 40e étages et sur le toit. Il ouvre de 9 h 30 à 22 h 30, dernière entrée à 22 h, pour 2 000 ¥ (environ 12 €). Sa terrasse à ciel ouvert donne une vue sur toute la ville, de jour comme de nuit.

Sur l'île de Nakanoshima, le musée d'art de Nakanoshima appartient à la ville d'Osaka. L'architecte Endō Katsuhiko, choisi sur concours, l'a organisé autour d'un passage central de cinq niveaux éclairé par le haut. Les salles ouvrent de 10 h à 17 h ; le musée ferme le lundi, ou le lendemain quand le lundi est férié.

Toutes les heures de cette page sont en heure locale.

## Osaka, porte d'entrée du Kansai

| Trajet | Train | Durée |
|---|---|---|
| Aéroport du Kansai - Namba | express limité Nankai Rapi:t | environ 40 min |
| Aéroport du Kansai - Tennōji | express JR | environ 31 min |
| Kyoto - gare d'Osaka | JR Special Rapid | environ 30 min |
| Kyoto - Osaka-Umeda | ligne Hankyu | environ 45 min |
| Osaka-Namba - Nara | express Kintetsu | environ 34 min |
| Tokyo - Kyoto | shinkansen Nozomi | environ 2 h 10 |

Le shinkansen est le train à grande vitesse japonais ; JR désigne Japan Railways, le groupe ferroviaire national. Osaka est aussi le point de départ d'un express Hida direct pour Takayama, en 4 h 15 environ, vers [Hida, Takayama et Shirakawa-gō](/fr/japon/hida-takayama-et-shirakawa-go/). Le guide [Trains et Japan Rail Pass](/fr/guides/trains-jr-pass-japon/) détaille les billets et le passe.

## Quel temps fait-il à Osaka ?

Le tableau des normales 1991-2020 de la JMA (agence météo japonaise) montre une ville chaude l'été et douce aux intersaisons. Les maximales passent de 14 °C en mars à 25 °C en mai ; selon la même agence, les cerisiers fleurissent vers le 27 mars et sont en pleine floraison vers le 4 avril, en moyenne. La saison des pluies du Kansai va en moyenne du début juin à la mi-juillet, puis juillet et août dépassent 31 °C, avec 33,7 °C de maximale moyenne en août : les visites se font alors le matin et le soir. Octobre, à 24 °C, et novembre, à 18 °C, sont les mois les plus confortables de l'automne. En janvier, la maximale moyenne reste proche de 10 °C.

Le guide [Saisons et cerisiers](/fr/guides/saisons-cerisiers-japon/) compare les villes du Japon mois par mois.

## Où dormir à Osaka

La sélection d'Umika retient deux hôtels ouverts en 2024 et en 2025, un dans chaque partie de la ville.

**[Four Seasons Hotel Osaka](/fr/hotels/four-seasons-osaka/)**, à Kita. Ouvert en août 2024, il occupe les étages 28 à 37 de la tour One Dojima, à environ 10 minutes à pied de la gare d'Osaka. Ses 175 chambres et suites comprennent l'étage GENSUI, au 28e : 18 chambres et 3 suites en tatami (nattes de paille de riz), avec futons et yukata (kimono léger de coton), dans l'esprit d'un ryokan, l'auberge japonaise traditionnelle. La piscine de 16 m et les bains japonais sont au 36e étage ; au 37e, Sushi L'Abysse Osaka, la table de Yannick Alléno. C'est l'adresse des voyageurs qui partent vers Kyoto par la gare d'Osaka ou qui veulent les restaurants de Kitashinchi à pied.

**[Patina Osaka](/fr/hotels/patina-osaka/)**, face au château. Ouvert en mai 2025 par Capella Hotel Group, il compte 221 chambres et suites de 50 à 233 m² sur 20 étages, à une minute à pied du parc du château. Son espace bien-être de 1 400 m² a une piscine intérieure chauffée ; ses tables vont du teppanyaki de Barin au grill basque d'IÑAKI. La plupart des chambres reçoivent jusqu'à cinq personnes, trois adultes et deux enfants, ce qui en fait l'hôtel des familles.

Les deux hôtels ont une Clé Michelin. L'itinéraire [Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka en 12 jours](/fr/idees/tokyo-hakone-kyoto-osaka-12-jours/) finit par deux nuits au Patina Osaka, et la page [Nara](/fr/japon/nara/) explique la journée à Nara depuis Osaka.

## Questions fréquentes

### Combien de jours passer à Osaka ?

Une à deux nuits suffisent pour le château, Dōtonbori, le marché de Kuromon et l'Umeda Sky Building. Une nuit de plus permet une journée à Nara, à 34 minutes en express Kintetsu depuis Osaka-Namba.

### Comment aller de l'aéroport du Kansai au centre d'Osaka ?

L'express limité Nankai Rapi:t relie l'aéroport à Namba en 40 minutes environ. L'express JR va à Tennōji en 31 minutes environ. En taxi, comptez environ 50 minutes jusqu'au Four Seasons Hotel Osaka et 50 à 55 minutes jusqu'au Patina Osaka.

### Faut-il dormir à Osaka ou à Kyoto ?

Kyoto convient mieux aux temples et aux jardins, Osaka à la table, aux soirées et aux arrivées par l'aéroport du Kansai. Les deux villes sont à 30 minutes l'une de l'autre en JR Special Rapid ; beaucoup de voyages passent quelques nuits à Kyoto puis une ou deux à Osaka avant le vol.

### Combien coûte la visite du château d'Osaka ?

Le donjon-musée coûte 1 200 ¥ (environ 7 €) par adulte, et le billet donne aussi accès au musée souterrain des remparts Toyotomi. Les deux ouvrent de 9 h à 18 h, heure locale, et ferment du 28 décembre au 1er janvier.

### Quelle est la meilleure saison pour Osaka ?

Le printemps et l'automne : les maximales vont de 14 à 25 °C de mars à mai et de 18 à 24 °C en octobre et novembre. Les cerisiers sont en pleine floraison vers le 4 avril en moyenne ; août dépasse 33 °C de maximale moyenne.