# Kanazawa e gli onsen di Kaga

Kanazawa, sul Mar del Giappone, è a circa 2 ore e 30 minuti da Tokyo con lo Hokuriku Shinkansen e a 2 ore da Kyoto o Osaka, con cambio a Tsuruga. Si visitano il giardino Kenrokuen e i quartieri delle case da tè e dei samurai; più a sud si trovano i villaggi termali di Yamashiro e Yamanaka. Primavera e autunno sono le stagioni più miti, con massime medie di 17 °C in aprile e 22 °C in ottobre.

Source : https://umika-travel.com/it/giappone/kanazawa-e-onsen-di-kaga/

Kanazawa, città sulla costa del Mar del Giappone, dista circa 2 ore e 30 minuti da Tokyo con lo Hokuriku Shinkansen (treno ad alta velocità) e 2 ore da Kyoto o Osaka; bastano due o tre notti, spesso seguite da una notte nei villaggi termali di Kaga, più a sud. Si viene per il giardino Kenrokuen, per le strade delle case da tè dove le geiko (artiste tradizionali, note altrove come geisha) si esibiscono ancora, per il tempio delle trappole, il Myōryū-ji, e per l'artigianato della foglia d'oro. A Kaga, Yamashiro Onsen e Yamanaka Onsen conservano i loro ryokan (locande tradizionali giapponesi) e i loro bagni termali, gli onsen. È una tappa per chi ha già visto Kyoto o cerca un Giappone più tranquillo, in coppia o in famiglia.

## Due tappe in una

La regione si divide in due soggiorni molto diversi.

| | Kanazawa | Onsen di Kaga |
|---|---|---|
| Che cosa si fa | giardini, quartieri antichi, musei, artigianato | bagni, passeggiata lungo la gola, cena al ryokan |
| Soggiorno suggerito | due o tre notti | una o due notti |
| Accesso | stazione di Kanazawa, capolinea dello Hokuriku Shinkansen | stazione di Kaga-Onsen, a 15 minuti da Kanazawa in shinkansen, poi 10 minuti di taxi |
| Hotel della selezione | Kinjohro | Beniya Mukayu, KAI Kaga |

L'ordine più semplice è Kanazawa prima e Kaga per ultima, prima di proseguire in treno verso Kyoto o verso Takayama.

## Kenrokuen, dall'alba al tramonto

Il giardino Kenrokuen, accanto al parco del castello, è aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 18:00 dal 1° marzo al 15 ottobre e dalle 8:00 alle 17:00 dal 16 ottobre a fine febbraio, ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura. L'ingresso per gli adulti costa 320 ¥ (circa 2 €).

Il giardino si può visitare gratuitamente anche la mattina presto, entrando solo dalle porte Hasuike-mon e Zuijinzaka. L'apertura anticipata inizia alle 4:00 da aprile ad agosto, alle 5:00 a marzo e da settembre a ottobre, e alle 6:00 da novembre a febbraio; bisogna entrare prima della fine di questa fascia, 15 minuti prima dell'apertura a pagamento.

Il giardino apre anche la sera, illuminato, durante le stagioni della fioritura dei ciliegi e delle foglie autunnali; la prefettura di Ishikawa annuncia le date ogni anno. Tutti gli orari di questa pagina sono in ora locale.

## Higashi Chaya, Nagamachi e il Tempio dei ninja

**Higashi Chaya** è il quartiere delle chaya, le case da tè di legno dove le geiko intrattengono i loro ospiti. Nelle sue strade ci sono anche negozi di oggetti in foglia d'oro, o kinpaku, la specialità della città, e il Museo della foglia d'oro Yasue è vicino. Il sabato, da maggio 2026 a marzo 2027, si tiene in una casa da tè di uno dei tre quartieri, Higashi, Nishi o Kazue-machi, un'esibizione di geiko di circa un'ora, con tè e dolci, che permette di vedere la loro danza e la loro musica.

**Nagamachi**, l'antico quartiere dei samurai, si trova vicino al parco del castello. La casa del samurai Nomura è aperta al pubblico.

**Myōryū-ji**, soprannominato il «Tempio dei ninja», fu fondato nel 1643 dalla famiglia Maeda come avamposto difensivo. Ha due piani visti dall'esterno e quattro all'interno, con botole, stanze nascoste e scale segrete. Si visita solo con guida, su prenotazione obbligatoria, dalle 9:00 alle 16:00, per 1.200 ¥ (circa 7 €).

## I musei e la cerimonia del tè

Il **Museo d'arte contemporanea del XXI secolo** ha aperto nel 2004; la sua opera Swimming Pool si visita su prenotazione. Chiuderà dal 6 maggio 2027 a marzo 2028, data prevista della riapertura: un viaggio a Kanazawa in questo periodo dovrà farne a meno.

Il **Museo D. T. Suzuki**, progettato dall'architetto Yoshio Taniguchi, è dedicato al pensatore buddhista zen. Apre dalle 9:30 alle 17:00, tranne il lunedì, per 310 ¥ (circa 2 €).

Nel **giardino Gyokusen-en**, la casa da tè Saisetsu-tei propone una cerimonia del tè per 5.000 ¥ (circa 29 €) a persona adulta, ingresso al giardino compreso, da prenotare almeno tre giorni prima: si assiste alla preparazione della prima tazza, poi si prepara da sé la seconda. Il giardino apre dalle 9:00 alle 17:00, dalle 10:00 alle 16:00 a dicembre; è chiuso il mercoledì e dal 25 dicembre a fine febbraio.

## Le sorgenti termali di Kaga: Yamashiro e Yamanaka

**Yamashiro Onsen** è un villaggio termale la cui sorgente sarebbe stata scoperta più di 1.300 anni fa. Al centro, il bagno pubblico Ko-Sōyu ricrea uno stabilimento di epoca antica, con piastrelle di porcellana di Kutani, le ceramiche dipinte della zona, e senza docce. Due ryokan della selezione di Umika si trovano a Yamashiro.

**Yamanaka Onsen**, il villaggio successivo, è attraversato dalla gola di Kakusenkei, 1,3 km di gola tra i ponti Korogi e Kurotani. Il ponte Ayatori, a forma di S, è illuminato la sera da aprile fino alla fine della stagione della neve, e la capanna Bashō-dō ricorda la visita del poeta Matsuo Bashō.

Le regole del bagno, dal lavarsi prima di entrare al tenere l'asciugamano piccolo fuori dall'acqua, sono spiegate nella guida al [galateo degli onsen](/it/guide-di-viaggio/onsen-galateo-giappone/).

## Come arrivare a Kanazawa e ripartire

- **Da Tokyo**: Hokuriku Shinkansen fino a Kanazawa, circa 2 ore e 30 minuti.
- **Da Kyoto o Osaka**: espresso limitato Thunderbird fino a Tsuruga, poi lo Hokuriku Shinkansen; circa 2 ore in tutto, con cambio obbligatorio a Tsuruga.
- **Per gli onsen di Kaga**: shinkansen fino a Kaga-Onsen, circa 15 minuti, poi circa 10 minuti di taxi fino a Yamashiro.
- **Per Shirakawa-gō e Takayama**: autobus espresso fino a Shirakawa-gō, circa 1 ora e 30 minuti, poi circa 50 minuti fino a Takayama; la pagina [Hida: Takayama e Shirakawa-gō](/it/giappone/hida-takayama-e-shirakawa-go/) tratta la tappa successiva.
- **In aereo**: l'aeroporto di Komatsu dista 10 km dal Beniya Mukayu.

JR West, una delle società Japan Railways, vende un pass regionale Kansai-Hokuriku che copre Kyoto, Osaka e Kanazawa; la guida ai [treni e al Japan Rail Pass](/it/guide-di-viaggio/treni-japan-rail-pass-giappone/) confronta i pass.

## Quando visitare Kanazawa

La tabella del clima, tratta dai valori normali 1991-2020 della JMA (Agenzia meteorologica giapponese), si legge in quattro stagioni. Le massime salgono da 12 °C a marzo a 17 °C ad aprile e 22 °C a maggio; secondo la stessa agenzia, i ciliegi di Kanazawa iniziano a fiorire intorno al 3 aprile e raggiungono la piena fioritura intorno all'8 aprile in media, alcuni giorni dopo quelli di Kyoto. La stagione delle piogge dell'Hokuriku va in media dall'11 giugno al 23 luglio; ad agosto la massima media raggiunge 31 °C. L'autunno è mite, con 27 °C a settembre, 22 °C a ottobre e 16 °C a novembre. Da dicembre a febbraio le massime restano tra 7 e 10 °C: la stagione dei ryokan e dei bagni di Kaga.

## Dove dormire a Kanazawa e a Kaga

**[Kinjohro](/it/hotel/kinjohro/)**, a Kanazawa. Fondato nel 1890, Kinjohro è prima di tutto un ryōtei, un ristorante tradizionale che serve un kaiseki (pasto in più portate) di cucina di Kaga, e che affitta anche sei camere in stile giapponese. Ognuna ha il proprio bagno in hinoki (cipresso giapponese) o in granito, e tre si affacciano sul giardino dell'ex residenza di Maeda Tsushima-no-kami. La casa sorge sul fiume Asano, punto di partenza delle passeggiate verso Kazue-machi e Higashi Chaya, a 12 minuti di autobus dalla stazione di Kanazawa.

**[Beniya Mukayu](/it/hotel/beniya-mukayu/)**, a Yamashiro Onsen. Questo ryokan Relais & Châteaux ha 16 camere e suite, ciascuna con un proprio bagno onsen all'aperto su un giardino nel bosco. Ha anche due bagni comuni con sauna, una spa che usa piante medicinali e tre biblioteche. Accoglie i bambini dai 7 anni e ha una Chiave Michelin.

**[KAI Kaga](/it/hotel/kai-kaga/)**, a Yamashiro Onsen. Questo ryokan di 48 camere del marchio KAI di Hoshino Resorts si affaccia sul bagno pubblico Ko-Sōyu. I suoi bagni sono decorati con porcellana di Kutani, la cena kaiseki è servita alle 17:30 o alle 19:30, e il personale esegue ogni sera la danza del leone di Kaga. I bambini sono ammessi, e la camera FA4 ospita fino a quattro persone.

L'itinerario [Kanazawa, Shirakawa-gō e Takayama in 10 giorni](/it/idee-di-viaggio/alpi-giapponesi-kanazawa-10-giorni/) comprende tre notti al Kinjohro.

## Domande frequenti

### Quanti giorni dedicare a Kanazawa?

Due o tre notti coprono Kenrokuen, Higashi Chaya, Nagamachi, Myōryū-ji e i musei. Una notte in più in un ryokan a Yamashiro Onsen, a 15 minuti di shinkansen e poi 10 minuti di taxi, completa il soggiorno.

### Come andare da Kyoto a Kanazawa?

L'espresso limitato Thunderbird va da Kyoto a Tsuruga, dove si cambia con lo Hokuriku Shinkansen per Kanazawa. Il viaggio dura circa 2 ore in tutto, con cambio obbligatorio a Tsuruga.

### Il Museo d'arte contemporanea del XXI secolo è aperto?

Chiude dal 6 maggio 2027 a marzo 2028, data prevista della riapertura. Fino al 6 maggio 2027 è aperto, e l'opera Swimming Pool si può vedere su prenotazione.

### Si possono vedere le geiko a Kanazawa?

Sì: il sabato, da maggio 2026 a marzo 2027, si tiene in una casa da tè di Higashi, Nishi o Kazue-machi un'esibizione di geiko di circa un'ora, con tè e dolci.

### Come vedere Kenrokuen senza la folla?

Andando presto, gratuitamente, dalle porte Hasuike-mon e Zuijinzaka: dalle 4:00 tra aprile e agosto, dalle 5:00 a marzo, settembre e ottobre, e dalle 6:00 da novembre a febbraio, ora locale. Bisogna entrare prima della fine della fascia mattutina, 15 minuti prima dell'apertura a pagamento.

### Quali ryokan scegliere a Kaga Onsen?

Umika seleziona due ryokan a Yamashiro Onsen: Beniya Mukayu, 16 camere con bagno termale privato all'aperto, bambini dai 7 anni, e KAI Kaga, 48 camere di fronte al bagno pubblico Ko-Sōyu, che accoglie i bambini.