# Capella Kyoto Capella Kyoto ha aperto il 22 marzo 2026 a Miyagawa-chō, uno dei cinque quartieri delle geiko (le geisha di Kyoto), vicino al tempio Kennin-ji. L'hotel di Kengo Kuma ha 89 camere e suite di oltre 50 m², sei delle quali con bagno termale; il ristorante SoNoMa è nato con SingleThread. Source : https://umika-travel.com/it/hotel/capella-kyoto/ Il Capella Kyoto è un hotel di 89 camere inaugurato il 22 marzo 2026 a Miyagawa-chō, uno dei cinque quartieri delle geiko (le geisha di Kyoto), nel quartiere di Higashiyama, a 4 minuti a piedi dalla stazione di Gion-Shijō. È il primo hotel del marchio Capella in Giappone. È indicato per le coppie e per gli appassionati di buona tavola e di architettura che vogliono soggiornare a distanza di cammino da Gion, dal fiume Kamo e dal tempio Kennin-ji, con un bagno termale all'interno dell'hotel. ## Un hotel costruito con il suo quartiere L'hotel sorge sull'area dell'ex scuola elementare Shinmichi. È uno dei tre progetti lungo via Shinmichi, insieme al restauro del teatro Kaburenjō di Miyagawa-chō, dove si esibiscono geiko e maiko (geiko apprendiste), e a un nuovo centro comunitario. L'edificio di quattro piani è dello studio Kengo Kuma & Associates, con interni dello studio Brewin Design Office di Singapore. Segue l'impianto della machiya, la casa urbana di Kyoto, con i suoi passaggi stretti, le soglie a più livelli e i tsuboniwa, piccoli giardini interni. I materiali sono cipresso, cedro, bambù, carta giapponese e ceramica. Il Kennin-ji, descritto come il più antico tempio zen di Kyoto e vecchio di circa 800 anni, è a pochi passi. ## Camere e suite Ogni camera supera i 50 m², e 29 delle 89 sono suite. La scelta dipende soprattutto dalla vista e dal bagno. - **Deluxe City Room**: la categoria d'ingresso, sul lato della città. - **Premier Theatre Room**: si affaccia sul teatro Kaburenjō, per chi è curioso della vita del quartiere. - **Gion Suite**: due suite rivolte verso il Kennin-ji. - **Onsen Suite**: sei suite con un bagno privato riempito ogni giorno con acqua termale portata dalla sorgente, affacciato su un giardino interno. È la camera per un viaggio di nozze che vuole un onsen (bagno termale) privato nel cuore della città. - **Capella Suite**: la più grande, 206 m² all'ultimo piano, con vista sui tetti di Higashiyama fino alla pagoda di Yasaka. L'hotel ha anche categorie Premium e Junior Suite. La tabella qui sopra elenca le tipologie descritte dall'hotel all'apertura. ## Auriga Spa La spa, situata sotto il cortile di bambù, si ispira ai cicli della luna. Ha tre sale onsen private, dove si fa il bagno termale in privato, saune umide e a secco, quattro sale per trattamenti e una palestra. Le regole dei bagni sono spiegate nella nostra guida al [galateo degli onsen](/it/guide-di-viaggio/onsen-galateo-giappone/). ## Quattro luoghi dove mangiare La cucina è l'altro motivo per scegliere il Capella Kyoto. - **SoNoMa by SingleThread** è il primo progetto fuori dagli Stati Uniti di SingleThread, il ristorante tristellato Michelin di Sonoma, in California. Lo chef Keita Tominaga dirige un bancone di 12 posti, e un bar di 20 posti è allestito come un ochaya (casa da tè delle geiko). - **Yoi** è un kappo (cucina giapponese preparata davanti al cliente al bancone) a tarda ora con cocktail; il legno e le lampade provengono dalla vecchia scuola Shinmichi. - **Lanterne** è una brasserie francese aperta tutto il giorno, dove si serve la colazione. - **SingleThread Entremets** è la pasticceria, diretta dalla executive pastry chef Emma Horowitz e dallo chef Miu Morita, già all'Effervescence di Tokyo. ## Il programma culturale Con il nome «Capella Curates», l'hotel prenota posti in prima fila al teatro Kaburenjō di Miyagawa-chō e organizza l'incontro con una maiko in un ochaya, la visita a un laboratorio di sandali vecchio di 150 anni per un paio su misura e un laboratorio di kintsugi (la riparazione delle ceramiche con lacca e oro) con un maestro laccatore. ## Il quartiere a piedi Miyagawa-chō si trova a sud di Gion, tra il fiume Kamo e il Kennin-ji. La stazione di Gion-Shijō (linea Keihan) dista 4 minuti a piedi e quella di Kyoto-Kawaramachi (linea Hankyu) 8 minuti; la linea Keihan raggiunge Yodoyabashi, a Osaka, in circa 48 minuti. A Gion, il Gion Corner mette in scena ogni sera, alle 18:00 e alle 19:00 (ora locale), uno spettacolo di danza e arti tradizionali. Il Kiyomizu-dera, sul pendio di Higashiyama, apre alle 6:00 (ora locale), così si può salire di buon mattino. Nei vicoli di Gion, dal gennaio 2024 residenti e case da tè chiedono ai visitatori di non fermare, toccare, seguire né fotografare una geiko o una maiko senza il suo consenso e di non entrare nelle proprietà private; l'ingresso abusivo è punibile con una multa fino a 100.000 ¥ (circa 564 €). Il resto della città è nella nostra pagina su [Kyoto](/it/giappone/kyoto/), e il Capella Kyoto è la tappa di Kyoto del nostro itinerario [Kanazawa, Shirakawa-gō e Takayama in 10 giorni](/it/idee-di-viaggio/alpi-giapponesi-kanazawa-10-giorni/). ## Il confronto con gli altri hotel di Kyoto della selezione Il Capella Kyoto e l'[Imperial Hotel Kyoto](/it/hotel/imperial-hotel-kyoto/) hanno aperto a 17 giorni di distanza nel marzo 2026, entrambi in un quartiere di geiko ed entrambi sull'area di un teatro Kaburenjō. Il Capella è un nuovo edificio di 89 camere con onsen privati nella spa e in sei suite, e un ristorante nato da un tristellato californiano; l'Imperial, di 55 camere, si è insediato in un edificio vincolato del 1936 nel cuore di Gion Kōbu. L'[Aman Kyoto](/it/hotel/aman-kyoto/) e l'[Hoshinoya Kyoto](/it/hotel/hoshinoya-kyoto/) sono lontani dal centro, in un bosco e sul fiume. ## Domande frequenti ### Dov'è il Capella Kyoto? A Miyagawa-chō, un quartiere di geiko nel quartiere di Higashiyama, a sud di Gion, vicino al tempio Kennin-ji e al fiume Kamo. La stazione di Gion-Shijō (linea Keihan) dista circa 4 minuti a piedi e quella di Kyoto-Kawaramachi (linea Hankyu) 8 minuti. ### Quando ha aperto il Capella Kyoto? Il 22 marzo 2026. È il primo hotel Capella in Giappone, progettato da Kengo Kuma & Associates sull'area dell'ex scuola elementare Shinmichi. ### Il Capella Kyoto ha un onsen? Sì. L'Auriga Spa ha tre sale onsen private, e sei Onsen Suite hanno il proprio bagno, riempito ogni giorno con acqua termale portata dalla sorgente. La spa ha anche saune umide e a secco. ### Che cos'è SoNoMa by SingleThread? È il ristorante principale dell'hotel, creato con SingleThread, il ristorante tristellato Michelin di Sonoma, in California; è il primo progetto di SingleThread all'estero. Ha un bancone di 12 posti e un bar di 20 posti disegnato come una casa da tè. ### Si possono vedere le geiko dall'hotel? Le Premier Theatre Room si affacciano sul teatro Kaburenjō di Miyagawa-chō, e l'hotel prenota posti in prima fila per i suoi spettacoli. Organizza anche l'incontro con una maiko in una casa da tè. In strada, i residenti chiedono ai visitatori di non fotografare una geiko o una maiko senza il suo consenso.