# Gora Kadan Gora Kadan si trova a Gōra, sui monti di Hakone, nella tenuta dell'ex villa estiva del principe Kan'in, membro della famiglia imperiale. Le camere, da 48 m² fino ai 254 m² della Bettei Suite Shinonome aperta nel 2025, hanno spesso una vasca termale privata all'aperto. La cena kaiseki (cucina giapponese stagionale in più portate) è servita in camera. Source : https://umika-travel.com/it/hotel/gora-kadan/ Il Gora Kadan è un ryokan (locanda tradizionale giapponese) a Gōra, sui monti di [Hakone](/it/giappone/hakone/), nella tenuta dell'ex villa estiva del principe Kan'in, membro della famiglia imperiale. È indicato per coppie o famiglie che vogliono, per una o due notti, bagni alimentati dalle sorgenti della tenuta, una camera da ryokan che spesso ha un proprio bagno all'aperto e una cena kaiseki (un pasto giapponese stagionale di molte piccole portate) servita in camera. ## Una villa imperiale diventata ryokan La tenuta apparteneva al principe Kan'in, della famiglia imperiale, che ne fece la sua residenza estiva; la villa servì da residenza imperiale fino al 1948. Il ryokan fonde la tradizione giapponese e il design contemporaneo. Il ristorante Kaiseki Kadan occupa una villa in stile occidentale legata alla famiglia imperiale. L'ultima aggiunta, la Bettei Suite Shinonome, ha aperto nell'agosto 2025. ## I bagni L'acqua proviene da sorgenti private della tenuta, abbondanti e leggermente alcaline, e scorre direttamente dalla fonte. - **I bagni pubblici**, uno per gli uomini e uno per le donne, si scambiano alle 3:00 del mattino, così che durante il soggiorno si possano provare entrambi. Quello maschile ha una sauna a secco, quello femminile una sauna a vapore. - **Un bagno privato all'aperto**, con una sauna a vapore, si può prenotare per 40 minuti senza costi aggiuntivi: la soluzione per una famiglia, o per le coppie che preferiscono fare il bagno insieme. - **Il bagno di roccia**, su rocce naturali che emanano calore a infrarossi, completa l'offerta. I bagni pubblici si fanno nudi, all'uso giapponese; la nostra guida al [galateo degli onsen](/it/guide-di-viaggio/onsen-galateo-giappone/) ne spiega le usanze. Il Gora Kadan ha inoltre una piscina, aperta dalle 8:00 alle 18:30 su prenotazione, una palestra aperta 24 ore su 24 e la Kadan Spa, aperta dalle 9:00 alle 22:00, che propone anche massaggi shiatsu in camera dalle 20:30 alle 0:45, ora locale. ## Scegliere la camera Il sito ufficiale non pubblica il numero totale delle camere; la tabella delle camere riporta otto tipologie. La scelta parte dal bagno: - **Bagno interno in legno**: le camere standard Type B, di 48 m² con un giardino di 20 m², per due, e Type A, di 71 m², per quattro. Hanno futon (materassi stesi sui tatami) e lasciano liberi di usare i bagni pubblici. La Type B è la camera meno cara del ryokan. - **Bagno all'aperto in pietra**: la Room with Open-air Big Stone Bath di 58 m², per due, con il bagno in un piccolo giardino e una sauna a vapore. È la camera per una coppia che vuole un bagno tutto per sé senza prenotare una suite. - **Le Kadan Suite**: Aoi, di 89 m², ha il più grande giardino privato tra le suite, 114 m², con un bagno di roccia; Yugao, di 91 m², ha una vasca quadrata in legno affacciata sul paesaggio, per quattro. - **I padiglioni Annex**, separati dall'edificio principale: Meigetsu, di 59 m², per due, con letti invece dei futon; Kakou, di 94 m², fino a sei persone. - **La Bettei Suite Shinonome**, di 254 m², affacciata su un giardino di pietra asciutto e sul profilo dei monti di Hakone, per un massimo di sei persone, con un bagno all'aperto in pietra, una sauna privata, una sala da tè e una sala da pranzo di 25 tatami con cucina privata per lo chef. Il ryokan accoglie i bambini di ogni età. ## Ristorazione La cena kaiseki cambia ogni mese. Di solito è servita in camera, alle 18:00 o alle 19:00; in alcune camere, come il padiglione Meigetsu, si cena al ristorante Kaiseki Kadan. La colazione, giapponese od occidentale, è servita alle 8:00, alle 8:30 o alle 9:00, ora locale. I bambini fino a 12 anni hanno menu dedicati. Il bancone Sushi Kadan completa l'offerta. La nostra tariffa dell'aprile 2027 comprende la cena kaiseki e la colazione, l'imposta sui consumi e il servizio; la tassa sugli onsen, riscossa dal comune, si paga in più. ## Posizione e che cosa fare nei dintorni Il ryokan si trova al 1300 di Gōra, Hakone. La navetta gratuita raggiunge la stazione di Gōra, sulla ferrovia di montagna Hakone Tozan, in circa 5 minuti; basta telefonare all'arrivo. Il check-in è dalle 15:00, il check-out entro le 11:00, ora locale. Gōra è una delle tappe del giro di Hakone. L'Hakone Open-Air Museum, un giardino di sculture di circa 70.000 m² aperto dalle 9:00 alle 17:00, e il Gōra Park sono vicini alla stazione. Da Gōra, la funicolare sale a Sōunzan, da dove parte la funivia per il cratere di Ōwakudani e il lago Ashi. **Chiusure della funivia**: la tratta Ōwakudani-Sōunzan è chiusa dal 7 al 24 dicembre 2026, e la tratta Tōgendai-Ōwakudani dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027, per manutenzione; circolano autobus sostitutivi, molto affollati. La nostra pagina su [Hakone](/it/giappone/hakone/) tratta il giro e i suoi orari. ## Il confronto a Hakone La nostra selezione conta tre ryokan a Hakone. Il Gora Kadan è l'unico con una piscina, una spa aperta fino alle 22:00 e padiglioni separati fino a 254 m², ed è il più caro dei tre. A un prezzo più basso, l'[Hakone Ginyu](/it/hotel/hakone-ginyu/), a Miyanoshita, dà a ogni camera il proprio bagno all'aperto, che manca alle camere d'ingresso del Gora Kadan. Il [KAI Hakone](/it/hotel/kai-hakone/), a Hakone-Yumoto, è il più vicino a Tokyo e il meno caro. Il Gora Kadan è il soggiorno a Hakone dei nostri itinerari [Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka in 12 giorni](/it/idee-di-viaggio/tokyo-hakone-kyoto-osaka-12-giorni/) e [Viaggio di nozze in Giappone in 11 giorni](/it/idee-di-viaggio/giappone-luna-di-miele-11-giorni/). ## Domande frequenti ### Che cos'è il Gora Kadan? Un ryokan a Gōra, Hakone, nella tenuta dell'ex villa estiva del principe Kan'in, membro della famiglia imperiale, che servì da residenza imperiale fino al 1948. Ha sorgenti termali proprie, una piscina, una spa e camere molte delle quali hanno un bagno privato all'aperto. La cena kaiseki è di solito servita in camera. ### Tutte le camere hanno un bagno all'aperto? No. Le camere standard hanno un bagno interno in legno; la Room with Open-air Big Stone Bath, diverse suite, i padiglioni Annex e la Bettei Suite hanno un bagno all'aperto. Tutti gli ospiti possono usare i bagni pubblici e prenotare 40 minuti nel bagno privato all'aperto senza costi aggiuntivi. ### I bambini sono benvenuti? Sì, di ogni età. I bambini fino a 12 anni hanno menu dedicati, e diverse camere ospitano da quattro a sei persone, come la camera standard Type A, la suite Yugao e il padiglione Kakou. ### Come si arriva al Gora Kadan? In treno fino alla stazione di Gōra, sulla ferrovia di montagna Hakone Tozan, poi con la navetta gratuita del ryokan, circa 5 minuti, su richiesta telefonica. Da Shinjuku, il Romancecar della Odakyu raggiunge Hakone-Yumoto in circa 80 minuti, dove si cambia con la linea Hakone Tozan. ### Che cosa comprende il prezzo? La nostra tariffa comprende la cena kaiseki, la colazione, l'imposta sui consumi e il servizio. La tassa sugli onsen, riscossa dal comune, si paga a parte sul posto.