# Kyoto, Miyajima e le isole dell'arte del Mare interno in 10 giorni

Dieci giorni tra Kyoto e il Mare interno di Seto: tre notti all'Hoshinoya Kyoto, ad Arashiyama, due notti in ryokan sull'isola di Miyajima all'Iwasō, due notti a Setoda all'Azumi Setoda, poi due notti a Naoshima al Benesse House, dentro uno dei musei progettati da Tadao Andō. Il Museo d'arte Chichu è chiuso dal 12 gennaio al 19 marzo 2027.

Source : https://umika-travel.com/it/idee-di-viaggio/mare-interno-isole-arte-10-giorni/

Questo viaggio di 10 giorni parte da Kyoto e scende lungo il Mare interno di Seto, tra Honshū e Shikoku: il santuario di Itsukushima a Miyajima, il porto di Setoda sull'isola di Ikuchijima, poi Naoshima e i suoi musei dell'architetto Tadao Andō, dove si dorme in un hotel-museo. È pensato per una coppia che ama l'arte contemporanea e l'architettura, da fine marzo a maggio e in ottobre e novembre. Nove notti, quattro hotel della selezione di Umika e molte traversate in barca.

## Il viaggio in sintesi

| Giorni | Tappa | Hotel | Notti |
|---|---|---|---|
| 1-4 | Kyoto, Arashiyama | Hoshinoya Kyoto | 3 |
| 4-6 | Miyajima | Iwasō | 2 |
| 6-8 | Setoda, isola di Ikuchijima | Azumi Setoda | 2 |
| 8-10 | Naoshima | Benesse House | 2 |

Il Giappone è a poche ore di volo dalle grandi città europee, diretto o con uno scalo. Si arriva dall'aeroporto del Kansai e si riparte via Okayama con lo shinkansen (l'alta velocità giapponese).

## Scegliere le date

Questo viaggio ha più vincoli di calendario della maggior parte degli altri:

| Vincolo | Che cosa significa |
|---|---|
| Il Benesse House non aveva più camere in vendita per l'aprile 2027 quando abbiamo controllato, a fine ottobre 2026; le vendite si aprono 180 giorni prima | le date si regolano sulla disponibilità del Benesse House |
| Museo d'arte Chichu chiuso dal 12 gennaio al 19 marzo 2027 | partire dal 20 marzo 2027 |
| Benesse House chiuso dal 12 al 18 gennaio 2027, edificio Beach dal 4 gennaio al 4 marzo 2027 | evitare l'inverno 2027 |
| Musei di Naoshima chiusi il lunedì, Museo d'arte di Teshima il martedì | il giorno 9, a Naoshima, non deve essere un lunedì |
| Niente cena all'Azumi Setoda il martedì e il mercoledì | prevedere la cena fuori dall'hotel in quelle sere |
| Hoshinoya Kyoto dai 12 anni, Benesse House Museum e Oval dai 6 anni | un viaggio per adulti o ragazzi più grandi |

## Giorni 1-3: Kyoto, sul fiume Ōi

Dall'aeroporto del Kansai, l'espresso limitato JR Haruka raggiunge la stazione di Kyoto in circa 80 minuti, poi un treno impiega da 15 a 20 minuti fino a Saga-Arashiyama. All'[Hoshinoya Kyoto](/it/hotel/hoshinoya-kyoto/) si arriva in barca privata dall'imbarcadero di Arashiyama: 15 minuti risalendo il fiume Ōi, prima barca alle 14:30, ultima alle 17:45. Questo ryokan (locanda giapponese) di 25 padiglioni si affaccia sul fiume e sul monte Ogura; ha una sala da tè galleggiante su una piattaforma di legno e serve il kaiseki, un pasto stagionale in più portate, dalle 17:30.

Due giornate intere per [Kyoto](/it/giappone/kyoto/):

- **Arashiyama**, a due passi: il bosco di bambù, dove incidere i bambù è un reato punito con una multa fino a 300.000 ¥ (circa 1.692 €);
- **Higashiyama**: il Kiyomizu-dera, aperto dalle 6:00, poi la cerimonia del tè privata nella casa da tè Camellia Flower, 45 minuti, 8.000 ¥ (circa 46 €) a persona;
- **Fushimi Inari Taisha** e i suoi circa 10.000 torii, i portali dei santuari, a 5 minuti dalla stazione di Kyoto sulla linea JR Nara.

## Giorni 4 e 5: Hiroshima e Miyajima

Il quarto giorno lo shinkansen parte da Kyoto, passa per Shin-Osaka e arriva a Hiroshima, a circa 1 ora e 30 minuti da Osaka. La giornata è dedicata al Museo memoriale della Pace, aperto dalle 7:30, 200 ¥ (circa 2 €), e alla Cupola della bomba atomica, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996. Poi il battello World Heritage Sea Route parte dal Parco della Pace e raggiunge Miyajima in 45 minuti, 2.400 ¥ (circa 14 €) a persona, più la tassa di visita dell'isola di 100 ¥ (circa 1 €).

L'[Iwasō](/it/hotel/iwaso/), un ryokan fondato nel 1854 nella valle di Momijidani, manda su richiesta la sua navetta gratuita al molo. Dista tre minuti a piedi dal santuario di Itsukushima. Il suo onsen, il bagno termale, ha vasche all'aperto affacciate sulla foresta, aperte dalle 15:00 a mezzanotte e dalle 6:00 alle 9:30.

La sera del quarto giorno, la crociera notturna di 30 minuti passa davanti al santuario illuminato e al Grande Torii, 2.000 ¥ (circa 12 €) a persona, dal molo 3; da prenotare almeno due ore prima.

Il quinto giorno è dedicato all'isola: il santuario dalle 6:30, poi il monte Misen con le sue due funivie, dalle 9:00 alle 16:00, 2.000 ¥ (circa 12 €) andata e ritorno, e circa un'ora di cammino tra andata e ritorno fino alla cima. La pagina su [Hiroshima e Miyajima](/it/giappone/hiroshima-e-miyajima/) riporta tutti gli orari di apertura.

## Giorni 6 e 7: Setoda

Il sesto giorno il traghetto vi riporta a Miyajimaguchi in 10 minuti e il treno JR della linea San'yō a Hiroshima in 25, poi lo shinkansen arriva a Mihara, da dove un battello veloce raggiunge Setoda in 25 minuti. Un taxi privato dall'aeroporto di Hiroshima impiega circa un'ora.

L'[Azumi Setoda](/it/hotel/azumi-setoda/) occupa la casa della famiglia Horiuchi del 1876, costruita per gli armatori e i produttori di sale del porto e restaurata dall'architetto Shiro Miura. Ogni camera ha un bagno in hinoki (cipresso giapponese); il bagno pubblico yubune di fronte è gratuito per gli ospiti. La cena si prenota in anticipo, tranne il martedì e il mercoledì, quando non viene servita.

Il settimo giorno si trascorre a piedi e in bicicletta, che l'hotel noleggia:

- **il Kōsan-ji**, un tempio costruito da un imprenditore di Osaka in omaggio alla madre, con la sua collina Miraishin no Oka, dalle 9:00 alle 17:00, 1.800 ¥ (circa 11 €);
- **la pagoda a tre piani del Kōjō-ji**, eretta nel 1432, Tesoro nazionale, a dieci minuti a piedi dal porto;
- **il Museo Hirayama Ikuo**, dedicato al pittore nato a Setoda, aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00.

## Giorni 8 e 9: Naoshima

L'ottavo giorno il battello veloce torna a Mihara, lo shinkansen arriva a Okayama, un treno JR porta a Uno in 47-57 minuti, 590 ¥ (circa 4 €), e il traghetto attraversa fino a Naoshima in 20 minuti, 370 ¥ (circa 3 €). La navetta dell'hotel attende gli ospiti.

Il [Benesse House](/it/hotel/benesse-house/), aperto nel 1992, è l'hotel-museo di Tadao Andō. Le sue 65 camere sono distribuite in quattro edifici, uno dei quali è il museo stesso; gli ospiti possono visitare il Benesse House Museum e la Valley Gallery fino alle 23:00, da soli dopo la chiusura al pubblico. Dal 1° aprile 2027 potranno visitare senza biglietto né prenotazione anche i siti d'arte interessati.

Il nono giorno è dedicato ai musei del [Mare interno](/it/giappone/mare-interno-di-seto-naoshima-teshima-setoda/):

- **il Museo d'arte Chichu**, in gran parte sotterraneo, con le Ninfee di Claude Monet e opere di James Turrell e Walter De Maria; l'ingresso si prenota per una fascia oraria, e il programma serale presenta Open Sky di James Turrell al tramonto, 45 minuti, 3.700 ¥ (circa 21 €) a persona, ingresso incluso;
- **il Nuovo museo d'arte di Naoshima**, il decimo edificio di Tadao Andō sull'isola, aperto nel 2025;
- oppure **Teshima**, a 20 minuti di barca, per il Museo d'arte di Teshima di Ryūe Nishizawa, su prenotazione, chiuso il martedì.

## Giorno 10: partenza

Il traghetto vi riporta a Uno e il treno a Okayama. Lo shinkansen collega Okayama a Osaka in circa 45 minuti e a Tokyo in circa 3 ore e 20 minuti, a seconda dell'aeroporto del volo di ritorno.

## Domande frequenti

### Perché prenotare prima il Benesse House?

L'hotel ha solo 65 camere e mette in vendita le sue notti 180 giorni prima. Quando abbiamo controllato, a fine ottobre 2026, non aveva più camere per l'aprile 2027. Le date del viaggio si regolano quindi sulla sua disponibilità, e le altre tappe seguono.

### Il Museo d'arte Chichu è aperto in primavera 2027?

Il Museo d'arte Chichu chiude dal 12 gennaio al 19 marzo 2027 e riapre dopo questa data. Chiude inoltre ogni lunedì. L'ingresso si prenota online per una data e una fascia oraria, e non si vendono biglietti sul posto quando è esaurito.

### Come si va da Miyajima a Setoda?

Il traghetto vi riporta a Miyajimaguchi in 10 minuti e il treno JR a Hiroshima in 25. Lo shinkansen arriva poi a Mihara, da dove un battello veloce raggiunge Setoda in 25 minuti. Un taxi privato dall'aeroporto di Hiroshima impiega circa un'ora.

### Si può fare questo viaggio con i bambini?

L'Hoshinoya Kyoto accoglie i bambini a partire dai 12 anni. Al Benesse House gli edifici Museum e Oval li accettano dai 6 anni. Così com'è, il viaggio è adatto ai ragazzi dai 12 anni in su.

### Quante barche si prenderanno?

La barca privata dell'Hoshinoya Kyoto, il battello dal Parco della Pace a Miyajima, il traghetto del ritorno, il battello veloce da Mihara a Setoda e ritorno, poi il traghetto da Uno a Naoshima e ritorno. Ogni traversata dura da 10 a 45 minuti.