# Azumi Setoda

Azumi Setoda mieści się w rezydencji zbudowanej w 1876 roku przez rodzinę Horiuchi, armatorów i producentów soli z portu Setoda, na wyspie Ikuchijima, w połowie szlaku wysp Shimanami Kaidō. Odnowione przez architekta Shiro Miurę pokoje o powierzchni od 50 do 70 m² mają wszystkie wannę z hinoki (cyprysu japońskiego). Publiczna łaźnia yubune po drugiej stronie ulicy jest bezpłatna dla gości.

Source : https://umika-travel.com/pl/hotele/azumi-setoda/

Azumi Setoda to hotel w rezydencji, którą rodzina Horiuchi, armatorzy i producenci soli, zbudowała w 1876 roku w porcie Setoda, na wyspie Ikuchijima, w połowie szlaku wysp Shimanami Kaidō w prefekturze Hiroszima. Jego pokoje o powierzchni od 50 do 70 m² wszystkie mają wannę z hinoki (cyprysu japońskiego) i wychodzą na ogród lub balkon. Odpowiada parom, które chcą spędzić dwie spokojne noce w portowym miasteczku nad Morzem Wewnętrznym, jeżdżąc na rowerze między wyspami i cytrynowymi sadami, a wieczorem korzystając z publicznej łaźni po drugiej stronie ulicy.

## Dom Horiuchi

Rodzina Horiuchi osiadła w Setodzie na początku XVII wieku i przez prawie dwa stulecia bogaciła się na żegludze i soli, którą wysyłała w całą Japonię szlakami Kitamaebune, czyli statków handlowych pływających wzdłuż wybrzeży. Ich dom zbudowali w 1876 roku rzemieślnicy z Kioto z materiałów sprowadzonych z całego kraju.

Architekt z Kioto Shiro Miura odrestaurował go w stylu sukiya-zukuri, drewnianej architekturze, która wyrosła z kultury herbaty XVI wieku, kierując się zasadą odnowienia zamiast wymyślania na nowo. Pokoje z cedru i cyprysu otaczają dziedziniec ogrodzony płotami marigaki. Nazwa Azumi pochodzi od klanu Azumi, dawnych żeglarzy, którzy roznosili wiedzę i kulturę wzdłuż japońskich wybrzeży. Hotel ma jeden Klucz MICHELIN.

## Cztery sposoby pobytu

Każdy pokój ma wannę z hinoki, ogrzewaną podłogę z kamienia Fukumitsu i dwa łóżka zestawione razem, które na życzenie ściele się jako jedno łóżko king size. Tabela pokoi podaje powierzchnie; różni je podłoga i sposób, w jaki otwierają się na zewnątrz.

- **Niwa** (50 m²), na parterze, otwiera się na ogród przez yukimi shōji, papierowy parawan, którego dolna część się unosi, by można było wyglądać na zewnątrz. U stóp łóżka stoi duża sofa. Dla par, które chcą ogrodu.
- **Suzumi** (50 m²), na piętrze, ma balkon otwarty na morską bryzę, na nocne powietrze po kąpieli.
- **Sora Suzumi** (70 m²) to apartament dwupoziomowy: sypialnia na dole, a na górze pokój japoński z horigotatsu (niskim stołem nad zagłębioną podłogą) i balkon z szeroką leżanką. Mieści trzy osoby, trzecia śpi na futonie (materacu układanym na podłodze) w pokoju z tatami.
- **Niwa Suzumi** (70 m²) to ten sam apartament dwupoziomowy z dodatkowym małym zamkniętym ogrodem na dole: ogród i balkon, na wzór willi, dla rodziny lub trojga przyjaciół.

Niwa i Suzumi przyjmują dwie osoby w wieku od 6 lat; dziecko w wieku do 5 lat może spać w jednym łóżku z rodzicami.

## Łaźnia yubune

Po drugiej stronie ulicy publiczna łaźnia yubune, prowadzona przez ten sam dom, jest dla gości otwarta bezpłatnie i bez ograniczeń: gorące kąpiele i sauna, pod malowidłem z widokiem wysp na całą ścianę. Na piętrze salon yuagari, do odpoczynku po kąpieli, ma bibliotekę o kulturze Morza Wewnętrznego i sklep. Etykietę wspólnych łaźni opisuje nasz przewodnik [Onsen, ryokan i obyczaje](/pl/przewodniki/onsen-savoir-vivre-japonia/).

## Restauracje

Jadalnia podaje sezonową kuchnię Morza Wewnętrznego na zastawie rodziny Horiuchi, są też prywatne jadalnie. Śniadanie podaje się od 7:00 do 10:00. Kolacja zaczyna się o 17:30 (ostatnia tura o 20:00), w dwóch turach, po rezerwacji; we wtorki i środy kolacji nie ma, co warto wiedzieć przy rezerwacji tych nocy. W ogrodzie altana azumaya służy do herbaty, jogi i posiłków.

## Setoda i wyspy

Setoda jest głównym w Japonii regionem uprawy cytryn, a hotel proponuje zbieranie cytryn od października do początku kwietnia. Wypożycza rowery i rowery elektryczne na trasę wysp. Pieszo od portu dochodzi się do trzykondygnacyjnej pagody Kōjō-ji, zbudowanej w 1432 roku i będącej Skarbem Narodowym, w 10 minut; do Kōsan-ji, świątyni zbudowanej przez biznesmena z Osaki dla uczczenia matki, ze wzgórzem Miraishin no Oka, otwartej od 9:00 do 17:00; oraz do Muzeum Hirayamy Ikuo, poświęconego malarzowi urodzonemu w Setodzie, otwartego codziennie od 9:00 do 17:00. Wszystko to opisuje nasza strona [Morze Wewnętrzne Seto: Naoshima, Teshima, Setoda](/pl/japonia/morze-wewnetrzne-seto-naoshima-teshima-setoda/).

## Dojazd

Hotel mieści się pod adresem 269 Setoda, Setoda-chō, Onomichi. Szybka łódź łączy go z portem Mihara w 25 minut lub z Onomichi w 40 minut; samochodem należy liczyć około 40 minut z Onomichi i godzinę z lotniska w Hiroszimie, oddalonego o 67 km. Hotel organizuje prywatną taksówkę z lotniska w Hiroszimie, od 39 000 ¥ (około 970 zł), lub ze stacji Fukuyama na linii shinkansen (pociągu dużych prędkości), od 25 000 ¥ (około 620 zł), w obu przypadkach około godziny jazdy. Propozycja podróży [Morze Wewnętrzne i wyspy sztuki w 10 dni](/pl/pomysly-na-podroz/morze-wewnetrzne-wyspy-sztuki-10-dni/) przewiduje tu dwie noce, między [Iwasō](/pl/hotele/iwaso/) na Miyajimie a Naoshimą.

## Azumi Setoda, Benesse House czy guntû

W naszej selekcji nad Morzem Wewnętrznym Azumi Setoda to dom w portowym miasteczku: rezydencja z 1876 roku, łaźnia po drugiej stronie ulicy, rowery i cytrynowe drzewa. [Benesse House](/pl/hotele/benesse-house/), na Naoshimie, to hotel-muzeum sztuki współczesnej z 65 pokojami w czterech budynkach. [guntû](/pl/hotele/guntu/), wypływający z Onomichi, oddalonego o 40 minut łodzią, to pływający ryokan z 17 apartamentami na dwie lub trzy noce na wodzie.

## Najczęściej zadawane pytania

### Gdzie leży Azumi Setoda?

Pod adresem 269 Setoda, w porcie Setoda na wyspie Ikuchijima (miasto Onomichi, prefektura Hiroszima), w połowie szlaku wysp Shimanami Kaidō. Szybka łódź łączy go z Miharą w 25 minut i z Onomichi w 40 minut; do lotniska w Hiroszimie jest około godziny drogi.

### Czy pokoje mają prywatną kąpiel?

Tak. Każdy pokój ma drewnianą wannę z hinoki. Goście mogą też bezpłatnie i bez ograniczeń korzystać z publicznej łaźni yubune po drugiej stronie ulicy, z gorącymi kąpielami i sauną.

### Czy można jeść kolację w hotelu każdego wieczoru?

Nie. Kolację podaje się od 17:30, w dwóch turach po rezerwacji, z wyjątkiem wtorków i śród. Śniadanie jest podawane codziennie od 7:00 do 10:00.

### Czy może się zatrzymać trzecia osoba lub dziecko?

Apartamenty dwupoziomowe Sora Suzumi i Niwa Suzumi o powierzchni 70 m² mieszczą trzy osoby, trzecia śpi na futonie w pokoju japońskim. Niwa i Suzumi przyjmują dwie osoby w wieku od 6 lat, a dziecko w wieku do 5 lat może spać w jednym łóżku z rodzicami.

### Co robić w Setodzie?

Wypożyczyć w hotelu rower, by przejechać szlak wysp, zbierać cytryny od października do początku kwietnia oraz zobaczyć pagodę Kōjō-ji (1432), świątynię Kōsan-ji i muzeum malarza Ikuo Hirayamy. Łaźnia yubune po drugiej stronie ulicy kończy dzień.