# Hoshinoya Tokyo Hoshinoya Tokyo to 17-piętrowy ryokan (tradycyjny japoński zajazd) w Otemachi, nad stacją metra i 10 minut pieszo od stacji Tokio. Każde z 14 pięter z pokojami skupia sześć pokoi o powierzchni od 41 do 83 m² wokół salonu ochanoma. Na 17. piętrze łaźnie wewnętrzna i pod gołym niebem zasilane są gorącym źródłem czerpanym z głębokości 1500 m. Source : https://umika-travel.com/pl/hotele/hoshinoya-tokyo/ Hoshinoya Tokyo to ryokan (tradycyjny japoński zajazd) z 84 pokojami w 17-piętrowej wieży w Otemachi, 10 minut pieszo od stacji Tokio, z łaźnią termalną wewnętrzną i pod gołym niebem na najwyższym piętrze. Odpowiada podróżnym, którzy chcą żyć według zwyczajów ryokanu od chwili przylotu, nie opuszczając centrum Tokio: na pierwszą noc w Japonii lub na dwie albo trzy noce przed wyjazdem do Hakone czy Kioto. ## Ryokan na każdym piętrze Hoshino Resorts, japońska grupa hotelowa, która prowadzi także ryokany KAI, określa ten obiekt, otwarty 20 lipca 2016 roku, jako „ryokan wysokościowy”. Każde z 14 pięter z pokojami tworzy mały ryokan z sześcioma pokojami, połączonymi korytarzem z tatami (tradycyjnymi matami ze słomy i sitowia) z ochanomą, wspólnym salonem herbacianym na piętrze, czynnym całą dobę. O każdej porze czekają tam sezonowe przekąski i napoje. Obuwie zostaje przy wejściu do ryokanu i nie są wydawane kapcie: po tatami chodzi się w skarpetkach lub boso, w ubraniu w stylu kimona zaprojektowanym przez Jotaro Saito, w którym można też wyjść na spacer po okolicy. ## Pokoje Tabela pokoi przedstawia trzy typy. Wszystkie mają wannę, osobny prysznic i toaletę, meble z bambusa i kasztanu oraz pościel wykonaną specjalnie dla hotelu. - **Sakura**, 41 do 47 m², ma dwa łóżka o szerokości 105 cm: dla dwojga przyjaciół lub pary, która woli osobne łóżka. - **Yuri**, 41 do 49 m², ma łóżko king size o szerokości 180 cm: pokój dla par, na dwie lub trzy noce. - **Kiku**, 83 m², to pokój narożny na końcu każdego piętra, zwrócony dokładnie na południe, z trzema łóżkami, stołem jadalnym i garderobą. Jest jedynym pokojem dla trzech osób: dla rodziny z jednym dzieckiem lub na dłuższy pobyt. Dzieci poniżej 12 lat mogą spać w łóżku rodziców, w granicach maksymalnej liczby osób w pokoju. ## Gorące źródło na 17. piętrze Łaźnie zasila źródło Otemachi, słona woda czerpana z głębokości 1500 m, bogata w minerały z wody morskiej i wodorostów, pochodzące z gruntu, który dawniej pokrywało morze. Na 17. piętrze rozległa łaźnia wewnętrzna otwiera się na łaźnię pod gołym niebem, z której widać tylko skrawek nieba w ramie ścian. Łaźnie są czynne od 15:00 do 11:30 następnego dnia, czasu lokalnego, co pozwala zanurzyć się wieczorem i jeszcze raz w dniu wyjazdu. Kąpiel odbywa się po japońsku, nago, po umyciu się; nasz przewodnik [Onsen, ryokan i obyczaje](/pl/przewodniki/onsen-savoir-vivre-japonia/) wyjaśnia każdy krok. W spa dostępne są zabiegi z użyciem sezonowych roślin oraz program dobrego samopoczucia łączący ciepłe kąpiele z fermentowaną żywnością. ## Posiłki Restauracja hotelowa, od maja 2023 roku pod kierownictwem szefa kuchni Ryosuke Oki, podaje kolację od 17:30 w duchu na wpół zapomnianych japońskich przepisów domowych, w cenie 28 000 ¥ (około 700 zł) za osobę dorosłą przed doliczeniem podatku i 10% opłaty za obsługę; menu wegetariańskie w tej samej cenie jest dostępne przy rezerwacji z trzydniowym wyprzedzeniem. **Sushi Otemon**, bar z ośmioma miejscami na pierwszym poziomie podziemnym, otwarty w marcu 2025 roku, serwuje sushi w tradycji edomae dawnego Edo, w dwóch turach, o 17:30 i 20:00, w cenie 30 000 ¥ (około 750 zł) za osobę przed doliczeniem podatku i obsługi. Oba miejsca trzeba zarezerwować do 20:00 dnia poprzedniego, a każda grupa wybiera tylko jedną kolację. Śniadanie, japońskie z grillowaną rybą lub zachodnie, podawane jest od 7:20 do 9:20, czasu lokalnego, i rezerwuje się je dzień wcześniej. Nasza stawka na kwiecień 2027 roku obejmuje sam pokój: kolację i śniadanie dodajemy stosownie do Państwa wieczorów w Tokio. ## Zajęcia Ryokan oferuje zajęcia na rezerwację: ceremonię herbacianą, sztukę kadzidła, poranną sesję kenjutsu (szermierki) na wysokości, wieczór muzyki dworskiej gagaku, wykonanie sezonowego miniaturowego ogrodu, rejs po rzekach Tokio i przejażdżkę rikszą. ## Położenie i okolica Ryokan znajduje się przy 1-9-1 Otemachi, w dzielnicy Chiyoda, tuż nad stacją metra Otemachi (wyjście A1 dla linii Marunouchi, C1 dla pozostałych linii) i 10 minut pieszo od wyjścia Marunouchi North ze stacji Tokio. Lotnisko Haneda jest oddalone o około 20 minut taksówką, Narita o około 60 minut. Wschodnie Ogrody Pałacu Cesarskiego, na dawnych dziedzińcach zamku Edo, leżą kilka minut spacerem; wstęp jest bezpłatny, a w poniedziałki i piątki są zamknięte. Ze stacji Tokio kursują shinkanseny (pociągi dużych prędkości) do Odawary, bramy do [Hakone](/pl/japonia/hakone/), oraz do [Kioto](/pl/japonia/kioto/). Dzielnice i atrakcje opisujemy na stronie [Tokio](/pl/japonia/tokio/). ## Jak wypada na tle innych w Tokio Spośród czterech hoteli w naszej selekcji w Tokio Hoshinoya Tokyo jest jedynym ryokanem i jedynym z prawdziwym gorącym źródłem. [Aman Tokyo](/pl/hotele/aman-tokyo/), kilka ulic dalej, ma apartamenty o powierzchni co najmniej 71 m² i spa z łaźniami w stylu onsen, w wyraźnie wyższej cenie. [Park Hyatt Tokyo](/pl/hotele/park-hyatt-tokyo/) i [The Okura Tokyo](/pl/hotele/the-okura-tokyo/) to hotele w stylu zachodnim, w Shinjuku i Toranomon. Nasz program [Tokio, Hakone, Kioto i Osaka w 12 dni](/pl/pomysly-na-podroz/tokio-hakone-kioto-osaka-12-dni/) zaczyna się tutaj. ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy Hoshinoya Tokyo to prawdziwy ryokan? Tak, pod względem zwyczajów: korytarze z tatami, wspólny salon herbaciany na każdym piętrze, łaźnia termalna na najwyższym piętrze i kuchnia japońska. Mieści się w 17-piętrowej wieży w Otemachi, nad metrem, a nie w niskim, tradycyjnym budynku. Każde piętro skupia sześć pokoi wokół salonu ochanoma, czynnego całą dobę. ### Skąd pochodzi woda z gorącego źródła? Ze źródła Otemachi, czerpanego z głębokości 1500 m: to słona woda, bogata w minerały z wody morskiej i wodorostów. Łaźnia na 17. piętrze ma część wewnętrzną i część pod gołym niebem. Jest czynna od 15:00 do 11:30 następnego dnia, czasu lokalnego. ### Czy można przyjechać z dziećmi? Tak. Dzieci poniżej 12 lat mogą spać w łóżku rodziców, w granicach maksymalnej liczby osób w pokoju. Pokój Kiku o powierzchni 83 m² jest jedynym przeznaczonym dla trzech osób. ### Czy posiłki są wliczone w cenę? Nasza stawka na kwiecień 2027 roku obejmuje sam pokój. Kolacja w restauracji i przy barze Sushi Otemon jest płatna osobno, przed doliczeniem podatku i 10% opłaty za obsługę, i trzeba ją zarezerwować do 20:00 dnia poprzedniego. Śniadanie, podawane od 7:20 do 9:20, również rezerwuje się dzień wcześniej. ### Jak daleko jest do stacji Tokio? 10 minut pieszo od wyjścia Marunouchi North. Ryokan stoi tuż nad stacją metra Otemachi, wyjścia A1 i C1. Do Hanedy jest około 20 minut taksówką.