# Imperial Hotel, Kyoto Imperial Hotel Kyoto otwarto 5 marca 2026 roku w Yasaka Kaikan, wpisanym do rejestru dóbr kultury budynku z 1936 roku, na terenie teatru Gion Kōbu Kaburenjō. Jego 55 pokoi i apartamentów ma od 50 do 128 m²; niektóre zachowały oryginalne filary, a pokoje w Skrzydle Północnym mają podłogi z tatami. Jeden Klucz Michelin w 2026 roku. Source : https://umika-travel.com/pl/hotele/imperial-hotel-kyoto/ Imperial Hotel Kyoto to hotel z 55 pokojami, otwarty 5 marca 2026 roku w sercu Gion, w budynku Yasaka Kaikan, dawnym teatrze z 1936 roku wpisanym do krajowego rejestru dóbr kultury Japonii, na terenie Gion Kōbu Kaburenjō, teatru geiko z Gion (kioteńskich gejsz). Sprawdzi się dla par i miłośników architektury, którzy chcą mieszkać w zabytkowej dzielnicy, jak najbliżej przedstawień geiko, oraz dla rodzin z małym dzieckiem. Należy do Imperial Hotel Ltd., spółki prowadzącej tokijski Imperial Hotel, od kwietnia 2025 roku jest członkiem The Leading Hotels of the World, a w edycji 2026 otrzymał jeden Klucz Michelin. ## Teatr z lat trzydziestych Yasaka Kaikan ukończono w 1936 roku według projektu Tokuzaburō Kimury, architekta firmy Obayashi. W tym budynku teatralnym wystawiano najpierw sztuki i ningyō jōruri (teatr lalkowy), później także pokazy filmowe, bale i koncerty. Wpisany w 2001 roku do rejestru dóbr kultury kraju, był w dużej mierze nieużywany z powodu wieku i słabej odporności na trzęsienia ziemi. Przy przebudowie zachowano część konstrukcji: dwie elewacje od strony południowo-zachodniej wraz ze szkieletem, oryginalne płytki elewacyjne i płaskorzeźby z terakoty, okapy oraz część holu wejściowego z trawionym szkłem. Miedziany dach odbudowano w pierwotnej formie. W lipcu 2026 roku wpis potwierdzono pod nazwą „dawny Yasaka Kaikan”. We wnętrzu pokoje Heritage zachowały filary i ramy okien z 1936 roku, a budynek główny ma nowe okna od podłogi do sufitu. ## Wybór pokoju 55 pokoi rozmieszczono w budynku głównym, jego części Heritage i Skrzydle Północnym. Wszystkie mają bezpłatny minibar, także z alkoholem, ekspres Nespresso i kosmetyki Penhaligon's. - **Premier Room** (54 do 55 m²): kategoria podstawowa, z widokiem na ulice Gion, z dwoma łóżkami lub łóżkiem king size. - **North Wing Premier Room** (50 do 55 m²): w Skrzydle Północnym, z dużą częścią z tatami (matami ze słomy ryżowej) i łóżkiem; po raz pierwszy marka Imperial Hotel użyła tatami w swoich pokojach. - **Heritage Premier Room** (53 do 58 m²): w części zabytkowej, z oryginalnymi filarami i oknami. - **Grand Premier Room with Balcony** (64 m²): dla trzech osób, z dużym balkonem nad Gion; pokój dla rodziny z jednym dzieckiem. - **Heritage Junior Suite** (79 m²): z widokiem na wielki dach Gion Kōbu Kaburenjō. - **Penthouse Suite** (95 m²): na najwyższym piętrze, z panoramą Kioto, balkonem o powierzchni 15 m², dużą wanną z widokiem i łaźnią parową. - **Imperial Suite** (128 m²): salon, aneks kuchenny, łagodna sauna parowa i taras o powierzchni 65 m² z widokiem na Gion, góry Higashiyama i dzwonnicę Yasaka Kaikan. Trzeci apartament sygnaturowy, Yasaka Suite, wychodzi na bramę główną teatru. Łóżeczka dziecięce są bezpłatne, a liczba dostawek jest ograniczona. Zameldowanie jest od 15:00, wymeldowanie do 12:00 (czasu lokalnego). ## Geiko i teatr obok Co wiosnę geiko i maiko (uczennice geiko) z Gion Kōbu tańczą Miyako Odori w sąsiednim Kaburenjō; hotel rezerwuje miejsca dla swoich gości. Organizuje też prywatne spotkanie z maiko w zabytkowym domu herbaty, a pobliskie muzeum sztuk scenicznych przedstawia estetykę dzielnicy. W uliczkach Gion mieszkańcy proszą od stycznia 2024 roku, by nie fotografować geiko ani maiko ani nie podążać za nimi bez ich zgody oraz by nie wchodzić na tereny prywatne, pod groźbą grzywny do 100 000 ¥ (około 2 480 zł). ## Spa i restauracje **The Spa**, na pierwszym poziomie podziemnym, jest czynne od 13:30 do 21:30 (ostatnie wejście o 20:00, czasu lokalnego). Ma jeden pojedynczy gabinet zabiegowy i apartament dla dwóch osób; zabiegi zaczynają się od 26 100 ¥ (około 650 zł) za 45 minut. Goście korzystający z zabiegów mogą też pływać w basenie. W hotelu jest również siłownia. Restauracje i bary: - **REN**, francuska restauracja kolacyjna, buduje menu wokół 24 terminów słonecznych tradycyjnego kalendarza; - **YASAKA** serwuje posiłki od śniadania po kolację, z podwieczorkiem; - **Old Imperial Bar**, bar hotelowy; - **The Rooftop**, na dachu, tylko dla gości hotelu; - **The Pastry Shop**, cukiernia. ## Poruszanie się po okolicy Gion Stacja Gion-Shijō (linia Keihan) jest oddalona o 8 minut pieszo, stacja Kyoto-Kawaramachi (linia Hankyū) o 10 minut, a przystanek Gion autobusu 206 o pięć minut. Dworzec w Kioto leży 3,5 km stąd, około 15 minut taksówką: kierowca wjeżdża na teren teatru od ulicy Hanamikōji i przejeżdża przez bramę główną. Lotnisko Kansai jest oddalone o około 90 minut samochodem lub 90 minut ekspresem Haruka do dworca w Kioto; lotnisko Itami to godzina jazdy samochodem. Atrakcje centrum opisujemy na stronie [Kioto](/pl/japonia/kioto/). Imperial Hotel Kyoto to etap w Kioto w naszej propozycji [Tokio, Hakone, Kioto i Osaka w 12 dni](/pl/pomysly-na-podroz/tokio-hakone-kioto-osaka-12-dni/). Opłata za nocleg w Kioto jest doliczana do cennikowej ceny hotelu; dla pokoju dwuosobowego w tej klasie cenowej wynosi 4 000 ¥ (około 100 zł) za osobę za noc (zob. nasz przewodnik [Pieniądze w Japonii](/pl/przewodniki/pieniadze-podatki-japonia/)). ## Na tle innych hoteli w Kioto z naszej selekcji Imperial Hotel Kyoto i [Capella Kyoto](/pl/hotele/capella-kyoto/) otwarto w marcu 2026 roku, w dwóch sąsiednich dzielnicach geiko. Imperial jest mniejszy, z 55 pokojami wobec 89 w Capelli, i jedyny mieści się w zabytkowym budynku, w sercu Gion Kōbu; Capella, nowy budynek w Miyagawa-chō, ma łaźnie z gorącego źródła i restaurację wywodzącą się z kalifornijskiej restauracji. [Aman Kyoto](/pl/hotele/aman-kyoto/) i [Hoshinoya Kyoto](/pl/hotele/hoshinoya-kyoto/) leżą z dala od centrum, w lesie i nad rzeką. ## Najczęściej zadawane pytania ### Gdzie znajduje się Imperial Hotel Kyoto? W sercu Gion, w dzielnicy Higashiyama, na terenie teatru Gion Kōbu Kaburenjō. Stacja Gion-Shijō (linia Keihan) jest oddalona o 8 minut pieszo, a dworzec w Kioto o około 15 minut taksówką. ### Czym jest Yasaka Kaikan? To dawny teatr ukończony w 1936 roku według projektu Tokuzaburō Kimury z firmy Obayashi, wpisany w 2001 roku do rejestru dóbr kultury kraju. Odbywały się w nim sztuki, teatr lalkowy, pokazy filmowe i koncerty. Hotel zachował dwie elewacje, płaskorzeźby z terakoty, hol wejściowy oraz, w niektórych pokojach, oryginalne filary i okna. ### Kiedy otwarto Imperial Hotel Kyoto? 5 marca 2026 roku. Należy do Imperial Hotel Ltd., spółki prowadzącej tokijski Imperial Hotel, i otrzymał jeden Klucz Michelin w edycji przewodnika z 2026 roku. ### Czy hotel ma pokoje w stylu japońskim? Pokoje North Wing Premier mają dużą część z tatami i łóżko. Pozostałe pokoje mają dwa łóżka lub łóżko king size, część z oryginalnymi filarami i oknami z 1936 roku. ### Czy Imperial Hotel Kyoto przyjmuje dzieci? Tak. Łóżeczka dziecięce są bezpłatne, a Grand Premier Room with Balcony ma miejsca dla trzech osób, na przykład dla pary z jednym dzieckiem. Liczba dostawek jest ograniczona.