# KAI Kaga

KAI Kaga to ryokan (tradycyjny japoński zajazd) z 48 pokojami, należący do marki KAI grupy Hoshino Resorts, w Yamashiro Onsen, naprzeciw łaźni Ko-Sōyu, 10 minut taksówką od stacji Kaga-Onsen. Jego łaźnie onsen (z gorącego źródła) zdobi porcelana Kutani, kolacja kaiseki (wielodaniowa) podawana jest o 17:30 lub 19:30, a co wieczór personel wykonuje taniec lwa z Kagi. Dzieci są mile widziane.

Source : https://umika-travel.com/pl/hotele/kai-kaga/

KAI Kaga to ryokan (tradycyjny japoński zajazd, w którym goście jedzą kolację i nocują) z 48 pokojami w samym środku uzdrowiska Yamashiro Onsen, w Kadze w prefekturze Ishikawa, naprzeciw publicznej łaźni Ko-Sōyu. Należy do KAI, marki ryokanów japońskiej grupy hotelowej Hoshino Resorts, która prowadzi zajazdy KAI w kilku regionach gorących źródeł. Sprawdzi się na pierwszy pobyt w ryokanie, dla par lub rodzin, na jedną lub dwie noce: jasno określone godziny, pokoje dla jednej do czterech osób, posiłki dla dzieci i wieczór zbudowany wokół tańca lwa z Kagi.

## Rzemiosło Kagi, od pokoju po łaźnię

Wspólnym wątkiem jest rzemiosło dawnej domeny Kaga. Wszystkie 48 pokoi to KAI Signature Rooms, ozdobione mizuhiki (węzłami z papierowego sznura) i barwionymi tkaninami Kaga-yūzen, z zestawem do herbaty z porcelany Kutani. Łaźnie zdobią panele z porcelany Kutani autorstwa ośmiu artystów, kolację podaje się na porcelanie Kutani i laku Yamanaka, a zajazd prowadzi warsztat kintsugi, sztuki naprawiania ceramiki lakiem i złotem.

Salon Bengara mieści się w budynku z ery Bunsei (1818-1830), wpisanym do rejestru dóbr kultury, z widokiem na dzielnicę uzdrowiskową; jest też herbaciarnia Shiian.

## Pokoje

Są cztery typy, wszystkie z salonem z tatami (matami ze słomy ryżowej) i przylegającą sypialnią z niskimi łóżkami, tak by zachować japoński charakter, a spać nad podłogą. Tabela pokoi podaje powierzchnie; do wyboru:

- **Łaźnie wspólne, dwie lub trzy osoby**: TA3 (41 do 51 m²), z prysznicem i osobną toaletą, najprostszy. Kąpiel odbywa się w łaźniach zajazdu.
- **Rodzina czteroosobowa**: FA4 (62 m²), z dużym salonem i czterema łóżkami.
- **Prywatna łaźnia pod gołym niebem**: RA3 i RB3 (po 51 m²) mają łaźnię z gorącego źródła pod gołym niebem tylko dla pokoju, więc można się kąpać o każdej porze. RB3 ma także taras obramowany czerwoną kratownicą z Kagi, na który się patrzy z pokoju, ale nie można na niego wyjść.

## Łaźnie

Woda pochodzi ze źródła Yamashiro Onsen, które według przekazów odkryto ponad 1300 lat temu. Łaźnie zajazdu są rozdzielone według płci; łaźnia pod gołym niebem znajduje się pod złotym „mglistym księżycem” z płatków złota. Goście mają też bezpłatne wejście do Ko-Sōyu, po drugiej stronie ulicy, repliki łaźni z ery Meiji (1868-1912) wyłożonej porcelaną Kutani, bez pryszniców. Zasady korzystania z łaźni wspólnych opisujemy w naszym przewodniku [Onsen, ryokan i obyczaje](/pl/przewodniki/onsen-savoir-vivre-japonia/).

## Wieczór

Kolacja to kaiseki (japoński posiłek złożony z wielu małych sezonowych dań), podawana o 17:30 lub 19:30, do wyboru, w półprywatnych salach jadalnych. Dzieci mają własne posiłki, w dwóch przedziałach wieku: od 4 do 6 i od 7 do 11 lat. Co wieczór personel wykonuje taniec lwa z Kagi, tradycyjny taniec regionu. Śniadanie podawane jest od 7:15 do 9:00 lub od 8:00 do 9:00, zależnie od pory roku. Zameldowanie jest o 14:30, a wymeldowanie o 11:00, co zostawia czas na kąpiel przed kolacją.

## Z dziećmi

KAI Kaga przyjmuje dzieci w każdym wieku; do 6 lat mogą spać w łóżku rodziców. Pokój FA4 mieści cztery osoby. Parking jest bezpłatny, z ładowaniem pojazdów elektrycznych.

## Dojazd i okolica

Ryokan znajduje się pod adresem 18-47 Yamashiro Onsen, około 10 minut taksówką lub 15 minut autobusem od stacji Kaga-Onsen, położonej 15 minut od Kanazawy koleją Hokuriku Shinkansen (pociąg dużych prędkości) i 2 godz. 30 min od Tokio. Z lotniska Komatsu należy liczyć około 80 minut pociągiem i autobusem.

Miasteczko łatwo zwiedzać pieszo wokół Ko-Sōyu. Yamanaka Onsen, inne uzdrowisko Kagi, ma wąwóz Kakusenkei, 1,3 km między mostami Korogi i Kurotani, z mostem Ayatori w kształcie litery S, oświetlonym wieczorem. Kanazawa sprawdza się jako wycieczka jednodniowa lub dwunocny etap przed pobytem lub po nim: atrakcje opisujemy na stronie [Kanazawa i onseny Kagi](/pl/japonia/kanazawa-i-onseny-kagi/), a program [Kanazawa, Shirakawa-gō i Takayama w 10 dni](/pl/pomysly-na-podroz/alpy-japonskie-kanazawa-10-dni/) przechodzi przez ten region.

## KAI Kaga czy Beniya Mukayu

Dwa ryokany z naszej selekcji w Yamashiro Onsen odpowiadają na różne pobyty. [Beniya Mukayu](/pl/hotele/beniya-mukayu/), na wzgórzu, ma 16 pokoi, wszystkie z prywatną łaźnią z gorącego źródła pod gołym niebem, spa, i przyjmuje dzieci od 7 lat. KAI Kaga, w centrum miasteczka, ma 48 pokoi, tylko część z prywatną łaźnią, przyjmuje dzieci w każdym wieku, ustala kolację na 17:30 lub 19:30 i ożywia wieczór. Aby nocować w samej Kanazawie, adresem z naszej selekcji jest [Kinjohro](/pl/hotele/kinjohro/).

## Najczęściej zadawane pytania

### Gdzie znajduje się KAI Kaga?

W centrum uzdrowiska Yamashiro Onsen, w Kadze w prefekturze Ishikawa, naprzeciw publicznej łaźni Ko-Sōyu. Stacja Kaga-Onsen jest oddalona o około 10 minut taksówką lub 15 minut autobusem, a Kanazawa leży 15 minut od Kaga-Onsen koleją Hokuriku Shinkansen.

### Czy wszystkie pokoje mają prywatną łaźnię z gorącego źródła?

Nie: tylko pokoje RA3 i RB3 mają łaźnię z gorącego źródła pod gołym niebem tylko dla pokoju. Pokoje TA3 i FA4 mają prysznic, a goście kąpią się we wspólnych łaźniach zajazdu lub w Ko-Sōyu, bezpłatnie dla gości.

### Czy śpi się na futonach?

Nie. Każdy pokój ma obok salonu z tatami przylegającą sypialnię z niskimi łóżkami o wymiarach 198 × 95 cm. Dzieci do 6 lat mogą spać w łóżku rodziców.

### O której godzinie jest kolacja?

Kaiseki podawane jest o 17:30 lub 19:30, w półprywatnych salach, na porcelanie Kutani i laku Yamanaka. Dla dzieci są posiłki w przedziałach wieku od 4 do 6 i od 7 do 11 lat.

### Czym jest taniec lwa z Kagi?

To tradycyjny taniec regionu Kaga, wykonywany co wieczór przez personel zajazdu dla gości. Jest częścią wieczoru w zajeździe.