# Morze Wewnętrzne Seto: Naoshima, Teshima, Setoda

Naoshima i Teshima leżą 20 min statkiem od portu Uno, do którego z Okayamy jedzie się pociągiem niecałą godzinę; Okayama jest 3 godz. 20 min od Tokio i godzinę od Kioto shinkansenem. Setoda na wyspie Ikuchijima leży 35 min łodzią od Onomichi. Można tu zobaczyć muzeum Chichu Tadao Andō, Muzeum Sztuki Teshima i świątynię Kōsan-ji, a z Onomichi wypływa Guntû. Muzea na Naoshimie są nieczynne w poniedziałki, a na Teshimie we wtorki; średnia temperatura maksymalna wynosi 20 °C w kwietniu i 23 °C w październiku.

Source : https://umika-travel.com/pl/japonia/morze-wewnetrzne-seto-naoshima-teshima-setoda/

Morze Wewnętrzne Seto, między Honsiu a Sikoku, to trzy do pięciu nocy wśród wysp sztuki i portów: Naoshima z muzeami architekta Tadao Andō, Teshima z muzeum zbudowanym dla jednego dzieła, Setoda na wyspie Ikuchijima oraz rejs Guntû z Onomichi. Na wyspy dopływa się łodzią z Uno, Takamatsu, Mihary lub Onomichi, godzinę lub dwie shinkansenem (japońskim pociągiem dużych prędkości) z Kioto i Osaki. Przyjeżdża się tu dla sztuki współczesnej i architektury, we dwoje albo podczas drugiej podróży do Japonii.

## Trzy wyspy, trzy rytmy

| Wyspa | Co zobaczyć | Port | Dzień zamknięcia muzeów |
|---|---|---|---|
| Naoshima | Muzeum Sztuki Chichu, Nowe Muzeum Sztuki Naoshima, Benesse House Museum | Uno (20 min), Takamatsu (50 min) | poniedziałek |
| Teshima | Muzeum Sztuki Teshima | Naoshima (20 min) | wtorek od marca do listopada, od wtorku do czwartku od grudnia do lutego |
| Setoda (Ikuchijima) | Kōsan-ji, pagoda Kōjō-ji, Muzeum Hirayamy Ikuo | Onomichi (35 min), Mihara (25 min) | otwarte codziennie |

Naoshima i Teshima sąsiadują ze sobą i dobrze łączą się w dwie noce. Setoda leży dalej na zachodzie, na trasie wysp Shimanami Kaidō, która łączy Onomichi z Sikoku łańcuchem mostów; łączy się ją raczej z [Hiroszimą i Miyajimą](/pl/japonia/hiroszima-i-miyajima/).

## Naoshima, wyspa muzeów Tadao Andō

### Muzeum Sztuki Chichu

Muzeum Sztuki Chichu, otwarte w 2004 roku, leży w dużej części pod ziemią. Tadao Andō zaprojektował je wokół trzech artystów: pięciu Nenufarów Claude'a Moneta, trzech prac Jamesa Turrella, w tym Open Sky, oraz kuli o średnicy 2,2 m autorstwa Waltera De Marii. Jest otwarte od 10:00 do 17:00, ostatnie wejście o 16:00, i zamknięte w poniedziałki. Wejście trzeba zarezerwować na wybraną datę i godzinę: 2 500 ¥ (około 70 zł) online w dni robocze, 2 700 ¥ (około 70 zł) w weekendy; gdy miejsca się skończą, biletów na miejscu się nie sprzedaje.

Program wieczorny, na rezerwację, pokazuje Open Sky Jamesa Turrella o zachodzie słońca: 45 minut, z wejściem do muzeum, za 3 700 ¥ (około 100 zł) od osoby.

**Muzeum Sztuki Chichu będzie zamknięte od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku.**

### Nowe Muzeum Sztuki Naoshima

Otwarte wiosną 2025 roku w pobliżu dzielnicy Honmura, to dziesiąty budynek Tadao Andō na wyspie. Prezentuje prace artystów azjatyckich i wystawy czasowe, od 10:00 do 16:30, ostatnie wejście o 16:00, z wyjątkiem poniedziałków. Wstęp kosztuje 1 500 ¥ (około 40 zł) online i 1 700 ¥ (około 50 zł) na miejscu.

### Benesse House Museum i Dynia

Na południu wyspy Benesse House Museum i Valley Gallery gromadzą dzieła pod dachem i na wolnym powietrzu, wśród nich Dynię Yayoi Kusamy. Będą zamknięte od 12 do 18 stycznia 2027 roku, razem z Dynią. Muzeum jest też hotelem, opisanym poniżej.

## Teshima, muzeum jednego dzieła

Muzeum Sztuki Teshima to budynek architekta Ryūe Nishizawy, w którym znajduje się jedno dzieło, Matrix Rei Naitō, zainstalowane w 2010 roku. Jest otwarte od 10:00 do 17:00 od marca do września i od 10:00 do 16:00 od października do lutego. Jest zamknięte we wtorki od marca do listopada oraz od wtorku do czwartku od grudnia do lutego. Podobnie jak w Chichu, trzeba zarezerwować datę i godzinę: 1 800 ¥ (około 50 zł) online, 2 000 ¥ (około 50 zł) na miejscu.

Łódź z Naoshimy na Teshimę płynie 20 minut i kosztuje 820 ¥ (około 30 zł). Dwie noce na Naoshimie zostawiają czas na dzień na Teshimie, o ile wizyta na Naoshimie nie wypada w poniedziałek, a na Teshimie we wtorek.

## Setoda, port na Ikuchijimie

Setoda to port armatorów i producentów soli na wyspie Ikuchijima, 35 minut szybką łodzią z Onomichi. Trzy miejsca można zwiedzić pieszo:

- **Kōsan-ji**, świątynia zbudowana przez Kōzō Kōsanjiego, osakijskiego przedsiębiorcę, na cześć jego matki; od 1953 roku działa tu zarejestrowane muzeum, a powyżej wznosi się wzgórze Miraishin no Oka. Otwarta od 9:00 do 17:00; bilet za 1 800 ¥ (około 50 zł) obejmuje wzgórze i pawilon Kongō-kan;
- **trzykondygnacyjna pagoda Kōjō-ji**, wzniesiona w 1432 roku przez panów z rodu Kobayakawa, Skarb Narodowy łączący style japoński i chiński; dziesięć minut spacerem od portu;
- **Muzeum Hirayamy Ikuo**, poświęcone malarzowi urodzonemu w Setodzie: wczesne prace, widoki wyspy, szkice w skali 1:1. Otwarte codziennie od 9:00 do 17:00, bilety od 1 000 ¥ (około 30 zł) w zależności od wystawy, dziesięć minut spacerem od portu.

## Guntû, ryokan, który pływa

[Guntû](/pl/hotele/guntu/) to statek z 17 apartamentami, zaprojektowany przez architekta Yasushiego Horibe. Wypływa z Bella Vista Marina w Onomichi o 15:00 i wraca około 11:00 ostatniego dnia, po dwóch lub trzech nocach; w nocy stoi na kotwicy przy wyspach, bez zawijania do innego portu. W cenie są posiłki, napoje, wycieczki brzegowe oraz transfer samochodem z lotniska Hiroszima lub ze stacji JR Fukuyama; cena apartamentu Terrace dla dwóch osób zaczyna się od 625 000 ¥ (około 15 450 zł) od osoby w sezonie od grudnia 2026 do maja 2027.

Od grudnia 2026 do maja 2027 dwunocne trasy prowadzą na zachód aż do Kaminoseki i Miyajimy, środkiem dawnymi szlakami piratów Murakami albo na wschód przez Naoshimę, Teshimę i Shōdoshimę; program uzupełniają trzynocne trasy dryfujące. Statek pływa w stałych terminach: w kwietniu 2027 roku rejsy dwunocne wypływają 6 kwietnia (trasa środkowa), 23 kwietnia (zachodnia) i 26 kwietnia (wschodnia), a specjalny rejs pięciodniowy 14 kwietnia. Pasażerowie muszą mieć ukończone 15 lat.

## Dojazd nad Morze Wewnętrzne

| Trasa | Środek transportu | Czas i cena |
|---|---|---|
| Tokio – Okayama | shinkansen | ok. 3 godz. 20 min |
| Kioto – Okayama | shinkansen | ok. 1 godz. |
| Osaka – Okayama | shinkansen | ok. 45 min |
| Okayama – Uno | pociąg JR | 47–57 min, 590 ¥ (około 20 zł) |
| Uno – Naoshima (Miyanoura) | prom lub szybka łódź | 20 min promem, 15 min szybką łodzią, 370 ¥ (około 10 zł) |
| Takamatsu – Naoshima | prom lub szybka łódź | 50 min, 680 ¥ (około 20 zł) promem, 1 590 ¥ (około 40 zł) szybką łodzią |
| Naoshima – Teshima | łódź | 20 min, 820 ¥ (około 30 zł) |
| Onomichi – Setoda | szybka łódź | 35 min |
| Mihara – Setoda | szybka łódź | 25 min |

JR to skrót od Japan Railways, krajowych spółek kolejowych; przewodnik [Pociągi w Japonii](/pl/przewodniki/pociagi-japan-rail-pass-japonia/) wyjaśnia, które trasy obejmuje karnet.

## Kiedy jechać

Normy JMA (Japońskiej Agencji Meteorologicznej) z lat 1991–2020 dla Takamatsu, leżącego naprzeciw Naoshimy, podają średnie temperatury maksymalne: 19,8 °C w kwietniu, 24,8 °C w maju, 23,2 °C w październiku i 17,5 °C w listopadzie. W lipcu i sierpniu temperatury przekraczają 31 °C; w styczniu wynoszą 9,7 °C. Spacery między pracami na wolnym powietrzu i przeprawy łodzią są przyjemniejsze wiosną i jesienią.

Zimą 2027 roku trzeba sprawdzić kalendarz zamknięć:

| Zamknięcie | Terminy |
|---|---|
| Hotel Benesse House, Benesse House Museum i Valley Gallery | 12–18 stycznia 2027 |
| Benesse House, budynek Beach i restauracja Terrace | 4 stycznia – 4 marca 2027 |
| Muzeum Sztuki Chichu | 12 stycznia – 19 marca 2027 |

## Gdzie nocować: trzy adresy z naszej selekcji

### Benesse House na Naoshimie

[Benesse House](/pl/hotele/benesse-house/) to hotel-muzeum Tadao Andō, otwarty w 1992 roku na południu wyspy. Jego 65 pokoi rozmieszczono w czterech budynkach: Museum (10 pokoi, wewnątrz muzeum), Oval (6, na wzgórzu, dojazd kolejką jednoszynową), Park (41) i Beach (8, nad wodą). Goście mogą zwiedzać Benesse House Museum i Valley Gallery do 23:00, a od 1 kwietnia 2027 roku także obiekty sztuki, których to dotyczy, bez biletu i rezerwacji. Dzieci przyjmowane są od 6. roku życia w budynkach Museum i Oval. Gdy sprawdzaliśmy pod koniec października 2026 roku, hotel nie miał już pokoi w sprzedaży na kwiecień 2027: warto rezerwować od razu po otwarciu sprzedaży, 180 dni naprzód.

### Azumi Setoda w Setodzie

[Azumi Setoda](/pl/hotele/azumi-setoda/) zajmuje dom zbudowany w 1876 roku przez rodzinę Horiuchi, armatorów i producentów soli z portu, odnowiony przez architekta Shiro Miurę. Pokoje o powierzchni 50–70 m², wokół dziedzińca otoczonego płotami, wszystkie mają wannę z hinoki (japońskiego cyprysu). Łaźnia publiczna yubune naprzeciwko, z gorącymi kąpielami i sauną, jest bezpłatna dla gości. Kolacji (na rezerwację) nie podaje się we wtorki i środy.

### Guntû z Onomichi

Guntû, opisany wyżej, liczy się jako nocleg: zastępuje dwie lub trzy noce hotelowe, z posiłkami i wycieczkami.

Te trzy adresy tworzą naszą propozycję [Kioto, Miyajima i wyspy sztuki Morza Wewnętrznego w 10 dni](/pl/pomysly-na-podroz/morze-wewnetrzne-wyspy-sztuki-10-dni/); Guntû kończy [podróż poślubną w 11 dni](/pl/pomysly-na-podroz/japonia-podroz-poslubna-11-dni/). Strona [Japonia](/pl/japonia/) obejmuje wszystkie regiony.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak dojechać na Naoshimę?

Shinkansen dowozi do Okayamy, około 1 godz. z Kioto i 3 godz. 20 min z Tokio. Stamtąd pociąg JR jedzie do portu Uno 47–57 minut, a prom przepływa do Miyanoury w 20 minut za 370 jenów. Można też wypłynąć z Takamatsu, na Sikoku, w 50 minut.

### Czy do Muzeum Sztuki Chichu trzeba rezerwować wejście?

Tak, wejście rezerwuje się online na wybraną datę i godzinę, a gdy miejsca się skończą, na miejscu nic się nie sprzedaje. Bilety kosztują 2500 jenów w dni robocze i 2700 jenów w weekendy. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki oraz od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku.

### W które dni muzea na Naoshimie i Teshimie są zamknięte?

Muzea na Naoshimie są zamknięte w poniedziałki. Muzeum Sztuki Teshima jest zamknięte we wtorki od marca do listopada oraz od wtorku do czwartku od grudnia do lutego. Pobyt obejmujący te dni wymaga ułożenia wizyt tak, by każda wyspa wypadła we właściwym dniu.

### Ile nocy zaplanować na wyspy sztuki?

Dwie noce na Naoshimie pozwalają zobaczyć trzy muzea i spędzić dzień na Teshimie. Setoda, dalej na zachodzie, wymaga jednej lub dwóch dodatkowych nocy. Guntû pływa dwie lub trzy noce w stałych terminach.

### Jaki jest minimalny wiek pasażera na Guntû?

Guntû przyjmuje pasażerów od 15. roku życia, a osoby poniżej 18 lat muszą płynąć z rodzicem. Rejsy trwają dwie lub trzy noce z Onomichi, w stałych terminach. W cenie są posiłki, napoje i wycieczki.