# Sztuka, architektura i design

Jeśli chodzi o sztukę i architekturę w Japonii, na pierwszym miejscu jest Morze Wewnętrzne Seto: na Naoshimie i Teshimie muzea Tadao Andō i Ryūe Nishizawy oraz Benesse House, hotel-muzeum, w którym się nocuje. Tokio, Hakone i Kanazawa dodają własne muzea, a selekcja Umiki obejmuje hotele Kengo Kumy, Kenzo Tange i Shiro Miury. Najlepsze są wiosna i jesień; muzeum Chichu jest zamknięte od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku.

Source : https://umika-travel.com/pl/tematy/sztuka-architektura-i-design/

Podróż do Japonii dla sztuki i architektury prowadzi najpierw przez Morze Wewnętrzne Seto, gdzie wyspy Naoshima i Teshima skupiają muzea architekta Tadao Andō, muzeum Teshima i hotel-muzeum, w którym śpi się pośród dzieł. Tokio, Hakone i Kanazawa uzupełniają trasę swoimi muzeami, a kilka hoteli z naszej selekcji to same w sobie dzieła architektów, od Kenzo Tange po Kengo Kumę. Należy liczyć dwie noce na Naoshimie, jedną lub dwie w Hakone, dwie lub trzy w Kanazawie i sprawdzić kalendarz zimy 2027 roku, naznaczony kilkoma zamknięciami.

## Dokąd jechać: miejsca do zobaczenia

| Miejsce | Region | Architekt lub dzieło | Zamknięcie |
|---|---|---|---|
| Muzeum Sztuki Chichu | Naoshima | Tadao Andō; Monet, Turrell, De Maria | w poniedziałki; od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku |
| Nowe Muzeum Sztuki Naoshima | Naoshima | Tadao Andō | w poniedziałki |
| Benesse House Museum i Valley Gallery | Naoshima | Tadao Andō; Dynia Yayoi Kusamy | od 12 do 18 stycznia 2027 roku |
| Muzeum Sztuki Teshima | Teshima | Ryūe Nishizawa; Matrix Rei Naitō | we wtorki, od wtorku do czwartku od grudnia do lutego |
| Hakone Open-Air Museum | Hakone | około 120 rzeźb na wolnym powietrzu | otwarte codziennie |
| Muzeum Sztuki Współczesnej XXI wieku | Kanazawa | Kazuyo Sejima i Ryūe Nishizawa, pracownia SANAA | od 6 maja 2027 roku do marca 2028 roku |
| Muzeum D. T. Suzukiego | Kanazawa | Yoshio Taniguchi | w poniedziałki |
| Narodowe Muzeum w Tokio | Tokio | sztuka i archeologia Japonii i Azji | w poniedziałki |

## Naoshima i Teshima, wyspy Andō

[Morze Wewnętrzne Seto](/pl/japonia/morze-wewnetrzne-seto-naoshima-teshima-setoda/), między Honsiu a Sikoku, to region sztuki współczesnej w Japonii. Jego muzea tworzą Benesse Art Site Naoshima, zespół muzeów i dzieł na wolnym powietrzu, który firma Benesse i Fundacja Fukutake urządziły na kilku wyspach.

**Muzeum Sztuki Chichu**, otwarte w 2004 roku, w dużej części jest podziemne. Tadao Andō zaprojektował je wokół trzech artystów: pięciu Nenufarów Claude'a Moneta, trzech prac Jamesa Turrella, w tym Open Sky, i 2,2-metrowej kuli Waltera De Marii. Wstęp rezerwuje się na konkretną datę i godzinę, 2 500 ¥ (około 70 zł) online w dni robocze i 2 700 ¥ (około 70 zł) w weekendy, bez sprzedaży na miejscu, gdy brakuje miejsc. Program wieczorny pozwala zobaczyć Open Sky o zachodzie słońca, 45 minut, za 3 700 ¥ (około 100 zł), z wliczonym wstępem.

**Nowe Muzeum Sztuki Naoshima**, otwarte wiosną 2025 roku, to dziesiąty budynek Tadao Andō na wyspie; prezentuje artystów z Azji. **Benesse House Museum** i Valley Gallery, na południu, łączą dzieła wewnątrz i na wolnym powietrzu, w tym Dynię Yayoi Kusamy. **Muzeum Sztuki Teshima**, 20 minut łodzią, to budynek architekta Ryūe Nishizawy, w którym mieści się jedno dzieło, Matrix Rei Naitō, zainstalowane w 2010 roku; je także rezerwuje się na wybraną godzinę, 1 800 ¥ (około 50 zł) online.

Dwie noce na Naoshimie zostawiają czas na jej trzy muzea i dzień na Teshimie, pod warunkiem że Naoshima nie wypadnie w poniedziałek, a Teshima we wtorek. Na wyspy dopływa się z portu Uno, 47 do 57 minut pociągiem JR (Japan Railways, krajowych spółek kolejowych) z Okayamy, a potem 20 minut promem. Strona [Wyspy i plaże](/pl/tematy/wyspy-i-plaze/) opisuje łodzie i pozostałe wyspy.

## Muzea w Tokio, Hakone i Kanazawie

**W [Tokio](/pl/japonia/tokio/)** Narodowe Muzeum w Tokio, w parku Ueno, prezentuje sztukę i archeologię Japonii i Azji, od 9:30 do 17:00, do 20:00 w piątki i soboty, z wyjątkiem poniedziałku; kolekcje stałe kosztują 1 000 ¥ (około 30 zł). Muzeum Sztuki Okura, sąsiadujące z hotelem The Okura Tokyo, założone w 1917 roku przez przemysłowca Okurę Kihachirō, przedstawia się jako najstarsze istniejące prywatne muzeum sztuki w Japonii; jego pawilon z 1928 roku, w klasycznym stylu chińskim, jest dziełem architekta Ito Chuty.

**W [Hakone](/pl/japonia/hakone/)**, około 80 minut pociągiem z Shinjuku, Hakone Open-Air Museum, w pobliżu stacji Gōra, to ogród rzeźb o powierzchni około 70 000 m², w którym na stałe wystawionych jest około 120 prac rzeźbiarzy nowoczesnych i współczesnych, otwarty codziennie od 9:00 do 17:00, za 2 000 ¥ (około 50 zł). Muzeum Sztuki Okada, otwarte w 2013 roku, prezentuje malarstwo japońskie i wschodnioazjatyckie oraz ceramikę. Gdy kolejka linowa w Hakone jest zamykana odcinkami, między Ōwakudani a Sōunzan od 7 do 24 grudnia 2026 roku, a między Tōgendai a Ōwakudani od 12 stycznia do 26 lutego 2027 roku, dzień buduje się wokół tych dwóch muzeów.

**W [Kanazawie](/pl/japonia/kanazawa-i-onseny-kagi/)**, 2 godziny 30 minut od Tokio shinkansenem (japońskim pociągiem dużych prędkości), Muzeum Sztuki Współczesnej XXI wieku otwarto w 2004 roku. Jest dziełem Kazuyo Sejimy i Ryūe Nishizawy z pracowni SANAA, na okrągłym planie o średnicy 113 m; instalację Swimming Pool ogląda się po rezerwacji. **Muzeum jest zamknięte od 6 maja 2027 roku do marca 2028 roku.** Muzeum D. T. Suzukiego, zaprojektowane przez Yoshio Taniguchiego i poświęcone myślicielowi buddyzmu zen, jest otwarte od 9:30 do 17:00, z wyjątkiem poniedziałku, za 310 ¥ (około 10 zł).

## Nocleg w dziele architektury

Kilka hoteli z naszej selekcji jest częścią podróży ze względu na budynek lub dzieła sztuki, od Tadao Andō po Kengo Kumę i Kenzo Tange.

[Benesse House](/pl/hotele/benesse-house/) to jedyne miejsce, w którym śpi się w muzeum: 10 pokoi pośród dzieł, które goście zwiedzają sami do 23:00. W pozostałych budynkach część apartamentów ma dzieło Richarda Longa, rysunek ścienny Davida Tremletta, dzieło dźwiękowe Janet Cardiff i George'a Buresa Millera albo dzieło Lee Ufana. Dzieci przyjmowane są od 6 lat w Museum i Oval.

[Capella Kyoto](/pl/hotele/capella-kyoto/), otwarta 22 marca 2026 roku w Miyagawa-chō, jednej z dzielnic geiko (kioteńskich gejsz), to czteropiętrowy budynek pracowni Kengo Kumy. Odtwarza plan machiya, kioteńskiego domu miejskiego, z wąskimi przejściami i tsuboniwa, małymi ogrodami wewnętrznymi. [Park Hyatt Tokyo](/pl/hotele/park-hyatt-tokyo/) zajmuje piętra od 39 do 52 Shinjuku Park Tower Kenzo Tange; pracownia Jouin Manku przeprojektowała jego 171 pokoi w latach 2024–2025, zachowując lampy Isamu Noguchiego, a w restauracjach wystawione są freski Valerio Adamiego.

Azumi Setoda odnowił kioteński architekt Shiro Miura w stylu sukiya-zukuri, drewnianej architekturze zrodzonej z kultury herbaty, według zasady odnawiania bez wymyślania na nowo. Na pokład guntû, 81-metrowej łodzi Yasushiego Horibe, wchodzą pasażerowie od 15 lat. W Hoshinoya Kyoto architektka Rie Azuma wyszła od stuletniego zajazdu; ze względu na drewniany budynek wiek minimalny wynosi tam 12 lat. Inne obiekty mają akcent artystyczny: The Okura Tokyo udostępnia Muzeum Sztuki Okura gościom pokoi Club Room, a swoje spa zamyka od 12 do 15 stycznia 2027 roku; Imperial Hotel Kyoto zajmuje Yasaka Kaikan, teatr z 1936 roku wpisany do rejestru dóbr kultury; w Beniya Mukayu, przyjmującym dzieci od 7 lat, dzieło projektanta Kenyi Hary nawiązuje do kamiennej misy z ogrodów herbacianych; w KAI Kaga łaźnie zdobi porcelana Kutani sygnowana przez ośmiu artystów.

## Kalendarz zimy 2027 roku

| Miejsce | Zamknięcie |
|---|---|
| Hotel Benesse House, Benesse House Museum, Valley Gallery | od 12 do 18 stycznia 2027 roku |
| Benesse House, budynek Beach i restauracja Terrace | od 4 stycznia do 4 marca 2027 roku |
| Muzeum Sztuki Chichu | od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku |
| Spa w The Okura Tokyo | od 12 do 15 stycznia 2027 roku |
| Muzeum Sztuki Współczesnej XXI wieku, Kanazawa | od 6 maja 2027 roku do marca 2028 roku |

Wiosna i jesień są najlepsze na wyspy, gdzie chodzi się między dziełami na wolnym powietrzu i łodziami: w Takamatsu, naprzeciw Naoshimy, według norm JMA (Japońskiej Agencji Meteorologicznej) średnia temperatura maksymalna wynosi 19,8 °C w kwietniu i 23,2 °C w październiku. Aby zobaczyć w 2027 roku muzeum Chichu i muzeum XXI wieku podczas jednej podróży, trzeba zmieścić się w terminie od 20 marca do 5 maja. Daty kwitnienia i jesiennych barw w danym roku znajdują się w naszym przewodniku po [porach roku](/pl/przewodniki/pory-roku-kwitnienie-wisni-japonia/).

## Jaką podróż wybrać

Pomysł [Kioto, Miyajima i wyspy sztuki w 10 dni](/pl/pomysly-na-podroz/morze-wewnetrzne-wyspy-sztuki-10-dni/) jest pomyślany dla pary, która lubi sztukę współczesną i architekturę, i kończy się dwiema nocami w Benesse House. Podróż [Kanazawa, Shirakawa-gō i Takayama w 10 dni](/pl/pomysly-na-podroz/alpy-japonskie-kanazawa-10-dni/) obejmuje muzea Kanazawy i kończy się w Capella Kyoto; należy ją zaplanować przed 6 maja 2027 roku, by zobaczyć muzeum XXI wieku. [Podróż poślubna w 11 dni](/pl/pomysly-na-podroz/japonia-podroz-poslubna-11-dni/) łączy Park Hyatt Tokyo, Hoshinoya Kyoto i guntû.

## Najczęściej zadawane pytania

### Gdzie w Japonii zobaczyć dzieła Tadao Andō?

Na wyspie Naoshima, na Morzu Wewnętrznym Seto: Benesse House, otwarty w 1992 roku, Muzeum Sztuki Chichu, otwarte w 2004 roku, i Nowe Muzeum Sztuki Naoshima, otwarte wiosną 2025 roku, jego dziesiąty budynek na wyspie. Nocuje się w Benesse House, hotelu-muzeum, którego 10 pokoi znajduje się w samym muzeum.

### Czy muzeum Chichu jest otwarte w 2027 roku?

Jest zamknięte od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku i potem otwiera się ponownie; jest też zamknięte w każdy poniedziałek. Wstęp rezerwuje się online na konkretną datę i godzinę, 2500 jenów w dni robocze i 2700 jenów w weekendy.

### Jaki hotel Kengo Kumy wybrać w Kioto?

Capella Kyoto, otwartą 22 marca 2026 roku w Miyagawa-chō, 4 minuty pieszo od stacji Gion-Shijō. Budynek pracowni Kengo Kumy odtwarza plan kioteńskich domów miejskich, z cyprysa, cedru, bambusa i japońskiego papieru. Jej 89 pokoi i apartamentów ma ponad 50 m².

### Czy w 2027 roku można zobaczyć muzeum sztuki współczesnej w Kanazawie?

Tak, do 5 maja 2027 roku: muzeum jest zamknięte od 6 maja 2027 roku do marca 2028 roku, planowanej daty ponownego otwarcia. Muzeum D. T. Suzukiego, autorstwa Yoshio Taniguchiego, pozostaje otwarte, z wyjątkiem poniedziałku.

### Czy można zwiedzać Naoshimę z dziećmi?

Tak. W Benesse House dzieci są przyjmowane od 6 lat w budynkach Museum i Oval, a budynek Park przyjmuje także młodsze. Na pokład guntû, innego adresu na Morzu Wewnętrznym, wchodzą wyłącznie pasażerowie od 15 lat.