Morze Wewnętrzne Seto: Naoshima, Teshima, Setoda

Morze Wewnętrzne Seto, między Honsiu a Sikoku, to trzy do pięciu nocy wśród wysp sztuki i portów: Naoshima z muzeami architekta Tadao Andō, Teshima z muzeum zbudowanym dla jednego dzieła, Setoda na wyspie Ikuchijima oraz rejs Guntû z Onomichi. Na wyspy dopływa się łodzią z Uno, Takamatsu, Mihary lub Onomichi, godzinę lub dwie shinkansenem (japońskim pociągiem dużych prędkości) z Kioto i Osaki. Przyjeżdża się tu dla sztuki współczesnej i architektury, we dwoje albo podczas drugiej podróży do Japonii.

Trzy wyspy, trzy rytmy

Naoshima i Teshima sąsiadują ze sobą i dobrze łączą się w dwie noce. Setoda leży dalej na zachodzie, na trasie wysp Shimanami Kaidō, która łączy Onomichi z Sikoku łańcuchem mostów; łączy się ją raczej z Hiroszimą i Miyajimą.

Naoshima, wyspa muzeów Tadao Andō

Muzeum Sztuki Chichu

Muzeum Sztuki Chichu, otwarte w 2004 roku, leży w dużej części pod ziemią. Tadao Andō zaprojektował je wokół trzech artystów: pięciu Nenufarów Claude'a Moneta, trzech prac Jamesa Turrella, w tym Open Sky, oraz kuli o średnicy 2,2 m autorstwa Waltera De Marii. Jest otwarte od 10:00 do 17:00, ostatnie wejście o 16:00, i zamknięte w poniedziałki. Wejście trzeba zarezerwować na wybraną datę i godzinę: 2 500 ¥ (około 70 zł) online w dni robocze, 2 700 ¥ (około 70 zł) w weekendy; gdy miejsca się skończą, biletów na miejscu się nie sprzedaje.

Program wieczorny, na rezerwację, pokazuje Open Sky Jamesa Turrella o zachodzie słońca: 45 minut, z wejściem do muzeum, za 3 700 ¥ (około 100 zł) od osoby.

Muzeum Sztuki Chichu będzie zamknięte od 12 stycznia do 19 marca 2027 roku.

Nowe Muzeum Sztuki Naoshima

Otwarte wiosną 2025 roku w pobliżu dzielnicy Honmura, to dziesiąty budynek Tadao Andō na wyspie. Prezentuje prace artystów azjatyckich i wystawy czasowe, od 10:00 do 16:30, ostatnie wejście o 16:00, z wyjątkiem poniedziałków. Wstęp kosztuje 1 500 ¥ (około 40 zł) online i 1 700 ¥ (około 50 zł) na miejscu.

Benesse House Museum i Dynia

Na południu wyspy Benesse House Museum i Valley Gallery gromadzą dzieła pod dachem i na wolnym powietrzu, wśród nich Dynię Yayoi Kusamy. Będą zamknięte od 12 do 18 stycznia 2027 roku, razem z Dynią. Muzeum jest też hotelem, opisanym poniżej.

Teshima, muzeum jednego dzieła

Muzeum Sztuki Teshima to budynek architekta Ryūe Nishizawy, w którym znajduje się jedno dzieło, Matrix Rei Naitō, zainstalowane w 2010 roku. Jest otwarte od 10:00 do 17:00 od marca do września i od 10:00 do 16:00 od października do lutego. Jest zamknięte we wtorki od marca do listopada oraz od wtorku do czwartku od grudnia do lutego. Podobnie jak w Chichu, trzeba zarezerwować datę i godzinę: 1 800 ¥ (około 50 zł) online, 2 000 ¥ (około 50 zł) na miejscu.

Łódź z Naoshimy na Teshimę płynie 20 minut i kosztuje 820 ¥ (około 30 zł). Dwie noce na Naoshimie zostawiają czas na dzień na Teshimie, o ile wizyta na Naoshimie nie wypada w poniedziałek, a na Teshimie we wtorek.

Setoda, port na Ikuchijimie

Setoda to port armatorów i producentów soli na wyspie Ikuchijima, 35 minut szybką łodzią z Onomichi. Trzy miejsca można zwiedzić pieszo:

• Kōsan-ji, świątynia zbudowana przez Kōzō Kōsanjiego, osakijskiego przedsiębiorcę, na cześć jego matki; od 1953 roku działa tu zarejestrowane muzeum, a powyżej wznosi się wzgórze Miraishin no Oka. Otwarta od 9:00 do 17:00; bilet za 1 800 ¥ (około 50 zł) obejmuje wzgórze i pawilon Kongō-kan;
• trzykondygnacyjna pagoda Kōjō-ji, wzniesiona w 1432 roku przez panów z rodu Kobayakawa, Skarb Narodowy łączący style japoński i chiński; dziesięć minut spacerem od portu;
• Muzeum Hirayamy Ikuo, poświęcone malarzowi urodzonemu w Setodzie: wczesne prace, widoki wyspy, szkice w skali 1:1. Otwarte codziennie od 9:00 do 17:00, bilety od 1 000 ¥ (około 30 zł) w zależności od wystawy, dziesięć minut spacerem od portu.

Guntû, ryokan, który pływa

Guntû to statek z 17 apartamentami, zaprojektowany przez architekta Yasushiego Horibe. Wypływa z Bella Vista Marina w Onomichi o 15:00 i wraca około 11:00 ostatniego dnia, po dwóch lub trzech nocach; w nocy stoi na kotwicy przy wyspach, bez zawijania do innego portu. W cenie są posiłki, napoje, wycieczki brzegowe oraz transfer samochodem z lotniska Hiroszima lub ze stacji JR Fukuyama; cena apartamentu Terrace dla dwóch osób zaczyna się od 625 000 ¥ (około 15 450 zł) od osoby w sezonie od grudnia 2026 do maja 2027.

Od grudnia 2026 do maja 2027 dwunocne trasy prowadzą na zachód aż do Kaminoseki i Miyajimy, środkiem dawnymi szlakami piratów Murakami albo na wschód przez Naoshimę, Teshimę i Shōdoshimę; program uzupełniają trzynocne trasy dryfujące. Statek pływa w stałych terminach: w kwietniu 2027 roku rejsy dwunocne wypływają 6 kwietnia (trasa środkowa), 23 kwietnia (zachodnia) i 26 kwietnia (wschodnia), a specjalny rejs pięciodniowy 14 kwietnia. Pasażerowie muszą mieć ukończone 15 lat.

Dojazd nad Morze Wewnętrzne

JR to skrót od Japan Railways, krajowych spółek kolejowych; przewodnik Pociągi w Japonii wyjaśnia, które trasy obejmuje karnet.

Kiedy jechać

Normy JMA (Japońskiej Agencji Meteorologicznej) z lat 1991–2020 dla Takamatsu, leżącego naprzeciw Naoshimy, podają średnie temperatury maksymalne: 19,8 °C w kwietniu, 24,8 °C w maju, 23,2 °C w październiku i 17,5 °C w listopadzie. W lipcu i sierpniu temperatury przekraczają 31 °C; w styczniu wynoszą 9,7 °C. Spacery między pracami na wolnym powietrzu i przeprawy łodzią są przyjemniejsze wiosną i jesienią.

Zimą 2027 roku trzeba sprawdzić kalendarz zamknięć:

Gdzie nocować: trzy adresy z naszej selekcji

Benesse House na Naoshimie

Benesse House to hotel-muzeum Tadao Andō, otwarty w 1992 roku na południu wyspy. Jego 65 pokoi rozmieszczono w czterech budynkach: Museum (10 pokoi, wewnątrz muzeum), Oval (6, na wzgórzu, dojazd kolejką jednoszynową), Park (41) i Beach (8, nad wodą). Goście mogą zwiedzać Benesse House Museum i Valley Gallery do 23:00, a od 1 kwietnia 2027 roku także obiekty sztuki, których to dotyczy, bez biletu i rezerwacji. Dzieci przyjmowane są od 6. roku życia w budynkach Museum i Oval. Gdy sprawdzaliśmy pod koniec października 2026 roku, hotel nie miał już pokoi w sprzedaży na kwiecień 2027: warto rezerwować od razu po otwarciu sprzedaży, 180 dni naprzód.

Azumi Setoda w Setodzie

Azumi Setoda zajmuje dom zbudowany w 1876 roku przez rodzinę Horiuchi, armatorów i producentów soli z portu, odnowiony przez architekta Shiro Miurę. Pokoje o powierzchni 50–70 m², wokół dziedzińca otoczonego płotami, wszystkie mają wannę z hinoki (japońskiego cyprysu). Łaźnia publiczna yubune naprzeciwko, z gorącymi kąpielami i sauną, jest bezpłatna dla gości. Kolacji (na rezerwację) nie podaje się we wtorki i środy.

Guntû z Onomichi

Guntû, opisany wyżej, liczy się jako nocleg: zastępuje dwie lub trzy noce hotelowe, z posiłkami i wycieczkami.

Te trzy adresy tworzą naszą propozycję Kioto, Miyajima i wyspy sztuki Morza Wewnętrznego w 10 dni; Guntû kończy podróż poślubną w 11 dni. Strona Japonia obejmuje wszystkie regiony.