Mer intérieure de Seto : Naoshima, Teshima, Setoda
Naoshima et Teshima sont à 20 min de bateau du port d'Uno, lui-même à moins d'une heure de train d'Okayama, que le Shinkansen relie à Tokyo en 3 h 20 et à Kyoto en 1 h ; Setoda, sur l'île d'Ikuchijima, est à 35 min de bateau d'Onomichi. On y voit le musée Chichu de Tadao Andō, le musée d'art de Teshima, le temple Kōsan-ji, et le Guntû y croise au départ d'Onomichi. Les musées de Naoshima ferment le lundi et celui de Teshima le mardi ; la maximale moyenne est de 20 °C en avril et de 23 °C en octobre.
La mer intérieure de Seto, entre Honshū et Shikoku, se visite en trois à cinq nuits pour ses îles d'art et ses ports : Naoshima et ses musées de l'architecte Tadao Andō, Teshima et son musée d'une seule œuvre, Setoda sur l'île d'Ikuchijima, et la croisière du Guntû au départ d'Onomichi. Les îles se rejoignent en bateau depuis Uno, Takamatsu, Mihara ou Onomichi, à une ou deux heures de Shinkansen (le train à grande vitesse japonais) de Kyoto et d'Osaka. On y vient pour l'art contemporain et l'architecture, en couple ou pour un deuxième voyage au Japon.
Trois îles, trois rythmes
| Île | Ce qu'on y vient voir | Port d'accès | Jour de fermeture des musées |
|---|---|---|---|
| Naoshima | musée Chichu, nouveau musée d'art, Benesse House Museum | Uno (20 min), Takamatsu (50 min) | lundi |
| Teshima | musée d'art de Teshima | Naoshima (20 min) | mardi de mars à novembre, mardi à jeudi de décembre à février |
| Setoda (Ikuchijima) | Kōsan-ji, pagode du Kōjō-ji, musée Hirayama Ikuo | Onomichi (35 min), Mihara (25 min) | ouvert tous les jours |
Naoshima et Teshima sont voisines et se combinent en deux nuits. Setoda est plus à l'ouest, sur la route des îles Shimanami Kaidō qui relie Onomichi à Shikoku par une suite de ponts ; elle se combine plutôt avec Hiroshima et Miyajima.
Naoshima, l'île des musées de Tadao Andō
Le musée d'art Chichu
Le musée Chichu, ouvert en 2004, est en grande partie souterrain. Tadao Andō l'a dessiné autour de trois artistes : cinq Nymphéas de Claude Monet, trois œuvres de James Turrell, dont Open Sky, et une sphère de 2,2 m de Walter De Maria. Il ouvre de 10 h à 17 h, dernière entrée à 16 h, et ferme le lundi. L'entrée se réserve obligatoirement pour une date et un créneau : 2 500 ¥ (environ 15 €) en ligne en semaine, 2 700 ¥ (environ 16 €) le week-end, et aucune vente sur place quand c'est complet.
Le programme du soir, sur réservation, fait voir Open Sky de James Turrell au coucher du soleil : 45 minutes, entrée du musée comprise, pour 3 700 ¥ (environ 21 €) par personne.
Le musée Chichu est fermé du 12 janvier au 19 mars 2027.
Le nouveau musée d'art de Naoshima
Ouvert au printemps 2025 près du quartier de Honmura, c'est le dixième bâtiment de Tadao Andō sur l'île. Il présente des œuvres d'artistes d'Asie et des expositions temporaires, de 10 h à 16 h 30, dernière entrée à 16 h, sauf le lundi. L'entrée coûte 1 500 ¥ (environ 9 €) en ligne et 1 700 ¥ (environ 10 €) sur place.
Benesse House Museum et la Citrouille
Au sud de l'île, le Benesse House Museum et la Valley Gallery réunissent œuvres intérieures et œuvres en plein air, dont la Citrouille de Yayoi Kusama. Ils sont fermés du 12 au 18 janvier 2027, Citrouille comprise. Le musée est aussi un hôtel, décrit plus bas.
Teshima, un musée pour une œuvre
Le musée d'art de Teshima est un bâtiment de l'architecte Ryūe Nishizawa, qui abrite une seule œuvre, Matrix de Rei Naitō, installée en 2010. Il ouvre de 10 h à 17 h de mars à septembre et de 10 h à 16 h d'octobre à février. Il ferme le mardi de mars à novembre, et du mardi au jeudi de décembre à février. Comme au Chichu, la réservation d'une date et d'un créneau est obligatoire : 1 800 ¥ (environ 11 €) en ligne, 2 000 ¥ (environ 12 €) sur place.
Le bateau de Naoshima à Teshima met 20 minutes et coûte 820 ¥ (environ 5 €). Un séjour de deux nuits à Naoshima laisse le temps de faire Teshima dans la journée, à condition de ne pas tomber un lundi pour Naoshima ni un mardi pour Teshima.
Setoda, le port d'Ikuchijima
Setoda est un port d'armateurs et de sauniers sur l'île d'Ikuchijima, à 35 minutes de bateau rapide d'Onomichi. Trois visites s'y font à pied :
- le Kōsan-ji, temple bâti par Kōzō Kōsanji, homme d'affaires d'Osaka, en hommage à sa mère ; il a un musée enregistré depuis 1953 et, au-dessus, la colline Miraishin no Oka. Ouvert de 9 h à 17 h ; le billet de 1 800 ¥ (environ 11 €) comprend la colline et le pavillon Kongō-kan ;
- la pagode à trois étages du Kōjō-ji, élevée en 1432 par les seigneurs Kobayakawa, classée trésor national, qui mêle styles japonais et chinois ; à 10 minutes à pied du port ;
- le musée Hirayama Ikuo, consacré au peintre né à Setoda : œuvres de jeunesse, vues de l'île, esquisses à taille réelle. Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, à partir de 1 000 ¥ (environ 6 €) selon l'exposition, à 10 minutes à pied du port.
Le Guntû, un ryokan qui navigue
Le Guntû est un bateau de 17 suites dessiné par l'architecte Yasushi Horibe. Il part de Bella Vista Marina, à Onomichi, à 15 h, et y revient vers 11 h le dernier jour, après deux ou trois nuits ; il mouille la nuit au large des îles, sans escale dans un autre port. Repas, boissons, excursions à terre et transfert en voiture depuis l'aéroport de Hiroshima ou la gare JR de Fukuyama sont compris ; la suite Terrace pour deux est relevée à partir de 625 000 ¥ (environ 3 525 €) par personne pour la saison de décembre 2026 à mai 2027.
De décembre 2026 à mai 2027, les itinéraires de deux nuits vont vers l'ouest jusqu'à Kaminoseki et Miyajima, au centre sur les anciennes routes des pirates Murakami, ou vers l'est par Naoshima, Teshima et Shōdoshima ; des dérives de trois nuits complètent le programme. Le bateau part à des dates fixes : en avril 2027, les croisières de deux nuits partent le 6 (centre), le 23 (ouest) et le 26 (est), et un itinéraire spécial de cinq jours le 14. Les passagers ont au moins 15 ans.
Aller sur la mer intérieure
| Trajet | Moyen | Durée et prix |
|---|---|---|
| Tokyo - Okayama | Shinkansen | environ 3 h 20 |
| Kyoto - Okayama | Shinkansen | environ 1 h |
| Osaka - Okayama | Shinkansen | environ 45 min |
| Okayama - Uno | train JR | 47 à 57 min, 590 ¥ (environ 4 €) |
| Uno - Naoshima (Miyanoura) | ferry ou bateau rapide | 20 min en ferry, 15 min en bateau rapide, 370 ¥ (environ 3 €) |
| Takamatsu - Naoshima | ferry ou bateau rapide | 50 min, 680 ¥ (environ 4 €) en ferry, 1 590 ¥ (environ 9 €) en bateau rapide |
| Naoshima - Teshima | bateau | 20 min, 820 ¥ (environ 5 €) |
| Onomichi - Setoda | bateau rapide | 35 min |
| Mihara - Setoda | bateau rapide | 25 min |
JR désigne Japan Railways, les compagnies ferroviaires nationales ; le guide des trains et du Japan Rail Pass dit quels trajets le passe couvre.
Quand partir
Les normales 1991-2020 de la JMA (agence météo japonaise) pour Takamatsu, en face de Naoshima, donnent une maximale moyenne de 19,8 °C en avril, 24,8 °C en mai, 23,2 °C en octobre et 17,5 °C en novembre. Juillet et août dépassent 31 °C, janvier reste à 9,7 °C. Les marches entre les œuvres en plein air et les bateaux se font mieux au printemps et en automne.
L'hiver 2027 demande de regarder le calendrier :
| Fermeture | Dates |
|---|---|
| Benesse House, hôtel, Benesse House Museum et Valley Gallery | 12 au 18 janvier 2027 |
| Benesse House, bâtiment Beach et restaurant Terrace | 4 janvier au 4 mars 2027 |
| Musée d'art Chichu | 12 janvier au 19 mars 2027 |
Où dormir : trois adresses de la sélection
Benesse House, à Naoshima
Benesse House est l'hôtel-musée de Tadao Andō, ouvert en 1992 au sud de l'île. Ses 65 chambres se répartissent entre quatre bâtiments : Museum (10 chambres, dans le musée), Oval (6, sur la colline, en monorail), Park (41) et Beach (8, au bord de l'eau). Les clients visitent le Benesse House Museum et la Valley Gallery jusqu'à 23 h, et à partir du 1er avril 2027 les sites d'art concernés sans billet ni réservation. Les enfants sont admis à partir de 6 ans au Museum et à l'Oval. Au relevé de fin octobre 2026, l'hôtel n'avait plus aucune chambre en vente pour avril 2027 : il faut s'y prendre dès l'ouverture des ventes, 180 jours avant.
Azumi Setoda, à Setoda
Azumi Setoda occupe la demeure construite en 1876 par la famille Horiuchi, armateurs et sauniers du port, restaurée par l'architecte Shiro Miura. Les chambres de 50 à 70 m², autour d'une cour fermée de palissades, ont toutes un bain en hinoki (cyprès japonais). Le bain public yubune, en face, avec bains chauds et sauna, est gratuit pour les clients. Le dîner, sur réservation, n'est pas servi le mardi et le mercredi.
Le Guntû, au départ d'Onomichi
Le Guntû, décrit plus haut, compte comme hébergement : il remplace deux ou trois nuits d'hôtel, avec repas et excursions.
Ces trois adresses composent l'idée de voyage Kyoto, Miyajima et les îles d'art en 10 jours ; le Guntû termine le voyage de noces en 11 jours. La page Japon présente toutes les régions.
À voir
- Musée d'art Chichu (Naoshima) — musée en grande partie souterrain de Tadao Andō, ouvert en 2004 : cinq Nymphéas de Claude Monet, trois œuvres de James Turrell dont Open Sky, une sphère de 2,2 m de Walter De Maria ; 10 h-17 h, dernière entrée 16 h, fermé le lundi ; 2 500 ¥ en ligne en semaine, 2 700 ¥ le week-end ; réservation obligatoire d'une date et d'un créneau, aucune vente sur place si c'est complet ; fermé du 12 janvier au 19 mars 2027 Benesse Art Site Naoshima, musée d'art Chichu
- Nouveau musée d'art de Naoshima — dixième bâtiment de Tadao Andō sur l'île, ouvert au printemps 2025 près du quartier de Honmura : œuvres d'artistes d'Asie et expositions temporaires ; 10 h-16 h 30, dernière entrée 16 h, fermé le lundi ; 1 500 ¥ en ligne, 1 700 ¥ sur place Benesse Art Site Naoshima, nouveau musée d'art de Naoshima
- Benesse House Museum et Valley Gallery — musée et galerie de Benesse House, avec des œuvres en plein air dont la Citrouille de Yayoi Kusama ; fermés du 12 au 18 janvier 2027, Citrouille comprise Benesse Art Site Naoshima, fermetures de janvier à mars 2027
- Musée d'art de Teshima — bâtiment de l'architecte Ryūe Nishizawa abritant l'œuvre Matrix de Rei Naitō (2010) ; 10 h-17 h de mars à septembre, 10 h-16 h d'octobre à février ; fermé le mardi de mars à novembre, du mardi au jeudi de décembre à février ; 1 800 ¥ en ligne, 2 000 ¥ sur place ; réservation obligatoire d'une date et d'un créneau Benesse Art Site Naoshima, musée d'art de Teshima
- Kōsan-ji et la colline Miraishin no Oka (Setoda) — temple bâti par Kōzō Kōsanji, homme d'affaires d'Osaka, en hommage à sa mère, avec un musée enregistré depuis 1953 ; 9 h-17 h ; 1 800 ¥, colline Miraishin no Oka et pavillon Kongō-kan compris Kōsan-ji, site officiel
- Pagode à trois étages du Kōjō-ji (Setoda) — pagode élevée en 1432 par les seigneurs Kobayakawa, trésor national, mêlant styles japonais et chinois ; à 10 min à pied du port de Setoda Dive! Hiroshima (office du tourisme de la préfecture de Hiroshima), Kōjō-ji
- Musée Hirayama Ikuo (Setoda) — musée du peintre Ikuo Hirayama dans son village natal : œuvres de jeunesse, vues de Setoda, esquisses à taille réelle ; tous les jours 9 h-17 h ; à partir de 1 000 ¥ selon l'exposition ; à 35 min de bateau rapide d'Onomichi puis 10 min à pied Dive! Hiroshima, musée Hirayama Ikuo
Quand partir
Climat à Takamatsu
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. (°C) | 9,7 | 10,5 | 14,1 | 19,8 | 24,8 | 27,5 | 31,7 | 33,0 | 28,8 | 23,2 | 17,5 | 12,1 |
Source : JMA (agence météo japonaise), normales 1991-2020 de la station de Takamatsu (47891) — 1991-2020, consulté le 30 octobre 2026
Accès
- Shinkansen jusqu'à Okayama : environ 3 h 20 depuis Tokyo, 1 h depuis Kyoto, 45 min depuis Osaka Okayama Prefecture Official Tourism Guide, à propos d'Okayama
- Okayama - Uno : train JR, 47 à 57 min, 590 ¥ ; le port d'Uno dessert Naoshima et Teshima Office du tourisme de Naoshima, liaisons entre Uno et Okayama
- Uno - Naoshima (Miyanoura) : 20 min en ferry, 15 min en bateau rapide, 370 ¥ ; Takamatsu - Naoshima : 50 min, 680 ¥ en ferry, 1 590 ¥ en bateau rapide ; Naoshima - Teshima : 20 min, 820 ¥ Office du tourisme de Naoshima, bateaux vers les îles
Activités choisies
- Croisière à bord du Guntû, hôtel flottant de 17 suites dessiné par Yasushi Horibe, au départ de Bella Vista Marina (Onomichi) ; repas, boissons et excursions compris ; suite Terrace pour deux — 2 ou 3 nuits · à partir de 3 525 € par personne
Prix public relevé sur : Guntû, itinéraires et tarifs de décembre 2026 à mai 2027 — consulté le 30 octobre 2026
- Programme du soir au musée Chichu : Open Sky de James Turrell au coucher du soleil, entrée du musée comprise, sur réservation — 45 minutes · à partir de 21 € par personne
Prix public relevé sur : Benesse Art Site Naoshima, musée d'art Chichu, programme du soir — consulté le 30 octobre 2026
Meilleurs mois pour y aller
Itinéraires qui passent par cette région
- Tokyo, Shinjuku · 3 nuits
- Hakone, Gōra · 2 nuits
- Kyoto, Arashiyama · 3 nuits
- Mer intérieure de Seto, à bord du Guntû · 2 nuits
- Kyoto, Arashiyama · 3 nuits
- Miyajima · 2 nuits
- Setoda, Ikuchijima · 2 nuits
- Naoshima · 2 nuits
Hôtels choisis dans la région
| Hôtel | Catégorie | Pour | Note des voyageurs | Prix indicatif |
|---|---|---|---|---|
| Azumi Setoda | Hôtel de luxe dans une demeure de marchands de 1876, bains en hinoki | Temples, sanctuaires et jardins, Gastronomie, Art, architecture et design, Villages et campagne, Îles et plages | 4,5/5 (Google) | à partir de 795 € la nuit |
| Benesse House | Hôtel-musée de Tadao Andō, quatre bâtiments au bord de la mer | Art, architecture et design, Îles et plages, Famille, Lune de miel | 4,6/5 (Google) | à partir de 486 € la nuit |
| guntû | Croisière ryokan sur la mer intérieure, 17 suites avec terrasse | Gastronomie, Art, architecture et design, Îles et plages, Lune de miel, Ryokans, Adultes seulement | 4,7/5 (Google) | à partir de 3 807 € par personne, 2 nuits |
À lire aussi
- Hiroshima et Miyajima
- Onsen, ryokan et usages au Japon : bain, tatouages, temples et table
- Argent au Japon : yen, distributeurs, détaxe et taxes de séjour
- Trains au Japon : shinkansen, Japan Rail Pass, réservations et cartes IC
- Kyoto, Miyajima et les îles d'art de la mer intérieure en 10 jours
- Quand partir au Japon : cerisiers, saison des pluies, typhons et érables
- Formalités pour le Japon : passeport, Visit Japan Web, médicaments et douane
Questions fréquentes
Comment aller à Naoshima ?
Le Shinkansen mène à Okayama, à environ 1 h de Kyoto et 3 h 20 de Tokyo. Le train JR relie ensuite Okayama au port d'Uno en 47 à 57 minutes, et le ferry traverse jusqu'à Miyanoura en 20 minutes pour 370 yens. On peut aussi partir de Takamatsu, sur Shikoku, en 50 minutes.
Faut-il réserver le musée Chichu ?
Oui, l'entrée se réserve en ligne pour une date et un créneau, et rien n'est vendu sur place quand c'est complet. Le billet coûte 2 500 yens en semaine et 2 700 yens le week-end. Le musée ferme le lundi, et du 12 janvier au 19 mars 2027.
Quels jours les musées de Naoshima et de Teshima sont-ils fermés ?
Les musées de Naoshima ferment le lundi. Le musée d'art de Teshima ferme le mardi de mars à novembre, et du mardi au jeudi de décembre à février. Un séjour à cheval sur ces jours demande de placer chaque île le bon jour.
Combien de nuits prévoir sur les îles d'art ?
Deux nuits à Naoshima permettent de voir ses trois musées et de passer une journée à Teshima. Setoda, plus à l'ouest, demande une ou deux nuits de plus. Le Guntû, lui, part pour deux ou trois nuits à des dates fixes.
À partir de quel âge peut-on embarquer sur le Guntû ?
Le Guntû accueille les passagers à partir de 15 ans, les moins de 18 ans accompagnés d'un parent. Les croisières durent deux ou trois nuits au départ d'Onomichi, à des dates fixes. Repas, boissons et excursions sont compris.
Un conseiller vous répond par e-mail. Gratuit et sans engagement.