Argent au Japon : yen, distributeurs, détaxe et taxes de séjour

Au Japon, on paie en yens, par carte bancaire dans la plupart des commerces et en espèces dans ceux qui ne l'acceptent pas ; les cartes étrangères retirent des yens aux distributeurs des supérettes 7-Eleven et des bureaux de poste. Les taxes locales pèsent surtout à Kyoto.

Le yen et les espèces

La monnaie est le yen (JPY), en billets de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 ¥. Le billet de 2 000 ¥ est rare et se confond avec celui de 1 000 ¥ : mieux vaut vérifier sa monnaie. Le billet de 10 000 ¥ est accepté même pour un petit achat. La JNTO, l'office national du tourisme japonais, rappelle que le Japon reste une société où l'on paie beaucoup en espèces et conseille d'en garder sur soi, avec un porte-monnaie pour les pièces, qui pèsent vite.

On peut changer sa monnaie en yens dès l'arrivée, aux comptoirs de change des aéroports, dans les banques et dans certains hôtels ; les devises acceptées varient d'un comptoir à l'autre.

Retirer des yens au distributeur

Tous les distributeurs ne prennent pas les cartes étrangères. Deux réseaux les acceptent dans tout le pays :

Les distributeurs des bureaux de poste fonctionnent de 7 h à 23 h en semaine et le samedi, de 7 h à 21 h le dimanche et les jours fériés, heure locale, avec des horaires réduits pendant les fêtes de fin d'année et la Golden Week. Les banques Mizuho, MUFG et SMBC acceptent aussi certaines cartes étrangères dans leurs agences. Les frais varient selon l'heure et le jour, tous les distributeurs ne fonctionnent pas 24 h sur 24, et ceux des quartiers centraux peuvent manquer de billets. La banque qui a émis la carte peut prélever ses propres frais : mieux vaut les connaître avant de partir.

Avant une journée sur les îles de la mer intérieure ou dans les villages de montagne de Hida, on retire assez d'espèces pour les entrées, les bateaux et les petits restaurants. À Nara, la salle des trésors du Kōfuku-ji n'accepte que les espèces.

Payer par carte

Les cartes de crédit, de débit et prépayées des grands réseaux internationaux sont en général acceptées dans tout le pays, selon la JNTO ; quand le logo n'est pas affiché à l'entrée, on demande avant de commander. Les billets de shinkansen se paient par carte. Pour les petits trajets en train, en métro ou en bus, et pour les achats en supérette, les cartes de transport rechargeables, dites cartes IC, comme Suica, Pasmo ou ICOCA, sont plus pratiques : on les présente au portillon ou à la caisse. Le guide Trains au Japon explique comment les obtenir.

La taxe sur la consommation et la détaxe

Les prix au Japon portent la taxe sur la consommation, l'équivalent de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) : 10 %, ou 8 % pour l'alimentation achetée à emporter, hors alcool, depuis le 1er octobre 2019.

Les visiteurs étrangers peuvent se la faire rembourser sur leurs achats. Le système change le 1er novembre 2026. Pour les achats faits jusqu'au 31 octobre 2026, la taxe est retirée directement en caisse. Pour les achats faits à partir du 1er novembre 2026, selon l'Agence japonaise du tourisme, elle se rembourse après le départ :

1. En magasin. Dans une boutique qui affiche la détaxe, on présente son passeport et l'on paie le prix taxe comprise. Le seuil est de 5 000 ¥ hors taxe dans un même magasin le même jour, sans plafond, à condition de pouvoir emporter soi-même tous ses achats.
2. Au départ, avant l'enregistrement des bagages. On présente son passeport à une borne de détaxe de l'aéroport. Une réponse verte signifie que la démarche est terminée ; une réponse rouge, qu'il faut montrer les articles à la douane. Dans les aéroports de Narita, Haneda, Kansai, Chūbu, Fukuoka, New Chitose et Naha, la démarche peut aussi se faire sur Visit Japan Web, dans le hall de départ et jusqu'au contrôle de sûreté.
3. Le remboursement. Il est versé par le magasin ou par le prestataire avec qui il travaille, selon le moyen qu'il propose.

Le contrôle de douane doit avoir lieu dans les 90 jours suivant l'achat, contre 30 jours auparavant, et la distinction entre biens courants et consommables disparaît, comme l'emballage scellé des consommables. Les aliments, boissons et cosmétiques consommés au Japon ne sont pas remboursés. Surtout, il suffit qu'un seul article d'un ticket manque au contrôle pour que tout le ticket perde le remboursement : on garde ses achats détaxés ensemble, dans le bagage à main ou en haut de la valise, jusqu'à la borne. Il faut aussi prévoir le temps de la démarche avant la fin de l'enregistrement.

Les taxes de séjour et de bain

Plusieurs villes et préfectures perçoivent une taxe de séjour, payée à l'hôtel, par personne et par nuit, selon le prix de la nuit par personne. Les prix des hôtels affichés par Umika sont taxes comprises, sans ces taxes locales, qui s'y ajoutent.

C'est à Kyoto que la taxe compte le plus. Les hôtels de luxe de la ville dépassent souvent 50 000 ¥ ou 100 000 ¥ par personne et par nuit. Pour un couple qui passe trois nuits dans une chambre à plus de 200 000 ¥ la nuit, la taxe atteint 10 000 ¥ (environ 57 €) par personne et par nuit, soit 60 000 ¥ (environ 339 €) pour le séjour.

Deux autres prélèvements locaux sont fréquents sur un itinéraire :

• Miyajima perçoit depuis le 1er octobre 2023 une taxe de visite de 100 ¥ (environ 1 €) par personne, payée avec le billet de bateau ; les enfants d'âge préscolaire en sont exemptés.
• La taxe sur les bains thermaux, dite nyūtōzei, est municipale : la loi sur les impôts locaux en fixe le montant standard à 150 ¥ (environ 1 €) par personne et par jour, et certaines communes appliquent un autre montant. Les ryokans à onsen (bains d'eau thermale) l'ajoutent à la note ; le guide Onsen, ryokan et usages décrit les règles du bain.

La taxe de départ

Depuis le 1er juillet 2026, la taxe internationale des voyageurs, ou International Tourist Tax, est de 3 000 ¥ (environ 17 €) par personne à chaque départ du Japon. Elle est en général comprise dans le prix du billet d'avion.

Le pourboire

Le pourboire n'est pas l'usage au Japon, ni dans les bars, cafés et restaurants, ni dans les taxis et les hôtels. Un guide privé ou un interprète habitué aux voyageurs étrangers peut l'accepter en remerciement, sans l'attendre. On le remet alors discrètement, dans une enveloppe vendue en supérette, en papeterie ou dans les magasins à 100 ¥ : c'est l'usage du kokorozuke, la gratification « qui vient du cœur ». La page Japon donne les repères de budget par hôtel.