Japon

Un voyage au Japon avec Umika

Un voyage au Japon dure en général de 10 à 14 jours : il relie en train deux ou trois grandes villes, une ou deux nuits de ryokan (auberge traditionnelle, chambres à tatamis, dîner servi en plusieurs services) et, pour un deuxième séjour, la montagne ou la mer intérieure. Le Japon est à quelques heures de vol des grandes villes d'Europe, en direct ou avec une escale. Umika conçoit ces voyages sur mesure pour des couples, des familles et des voyages de noces : choix des hôtels de la sélection, réservation des trains, des visites sur créneau et des dîners, itinéraire ajusté à la saison.

On arrive à Tokyo, par l'aéroport de Haneda, à 15 à 20 minutes de train de Shinagawa, ou par celui de Narita, à 41 minutes d'Ueno en Skyliner. On repart souvent du Kansai : l'express Haruka relie l'aéroport du Kansai à Kyoto en 80 minutes environ.

Neuf régions, de Tokyo à la mer intérieure

Umika présente le Japon par neuf régions. Cinq sont sur l'axe de Tokyo au Kansai, que suit le shinkansen (train à grande vitesse) Tōkaidō ; quatre demandent un détour, par la mer du Japon au nord ou vers Hiroshima et la mer intérieure de Seto à l'ouest. Elles appartiennent à six des dix grandes régions de l'office national du tourisme japonais, la JNTO, du Kantō au Shikoku.

Tokyo et Hakone

Tokyo se visite par quartiers : le temple Sensō-ji d'Asakusa, le sanctuaire Meiji Jingū dans sa forêt de 70 ha, le Musée national d'Ueno, les jardins est du palais impérial, aménagés sur les enceintes de l'ancien château d'Edo. Trois ou quatre nuits conviennent à un premier voyage. La sélection va du quartier d'affaires d'Ōtemachi, où le Hoshinoya Tokyo est un ryokan de 17 étages, aux étages 39 à 52 de la Shinjuku Park Tower, ceux du Park Hyatt Tokyo, rouvert le 9 décembre 2025.

Hakone est à environ 80 minutes de Shinjuku en Romancecar, dans les montagnes de la préfecture de Kanagawa. On y dort en ryokan à bain thermal, on fait la boucle du téléphérique jusqu'au cratère fumant d'Ōwakudani puis du bateau sur le lac Ashi, et l'on visite le Hakone Open-Air Museum. Le téléphérique ferme par tronçons cet hiver, remplacé par des bus : Ōwakudani-Sōunzan du 7 au 24 décembre 2026, Tōgendai-Ōwakudani du 12 janvier au 26 février 2027.

Kyoto, Nara et Osaka

Kyoto, à environ 2 h 10 de Tokyo en shinkansen Nozomi, demande quatre nuits : le Kiyomizu-dera, le sanctuaire Fushimi Inari et ses quelque 10 000 torii (portiques des sanctuaires shintō), les pavillons d'Or et d'Argent, le quartier de Gion, où vivent les geiko et les maiko (artistes des arts traditionnels de divertissement et leurs apprenties), et des jardins sur réservation comme la villa impériale de Katsura. Deux hôtels de la sélection y ont ouvert en mars 2026 : l'Imperial Hotel Kyoto le 5, dans un bâtiment de 1936 à Gion, et le Capella Kyoto, dessiné par Kengo Kuma, le 22.

Nara est à 34 minutes de Kyoto ou d'Osaka en express Kintetsu. La salle du Grand Bouddha du Tōdai-ji, le sanctuaire Kasuga Taisha et le Kōfuku-ji se visitent en une journée, dans un parc de 660 ha où les cerfs circulent en liberté.

Osaka, à 30 minutes de Kyoto, est la ville de la table et des quartiers animés : le château de Toyotomi Hideyoshi et ses remparts souterrains, le canal de Dōtonbori et ses enseignes géantes, le marché couvert de Kuromon et ses quelque 150 commerces.

Kanazawa et Hida, par la mer du Japon

Kanazawa est à environ 2 h 30 de Tokyo en shinkansen Hokuriku, et à 2 h de Kyoto ou d'Osaka avec un changement à Tsuruga. On y voit le jardin Kenrokuen, les maisons de thé de Higashi Chaya et le quartier des samouraïs de Nagamachi ; plus au sud, les villages thermaux de Yamashiro et de Yamanaka accueillent les ryokans de Kaga. Le musée d'art contemporain du XXIe siècle ferme du 6 mai 2027 à mars 2028.

Hida, dans les montagnes de la préfecture de Gifu, réunit la vieille ville marchande de Takayama, à 2 h 15 de bus de Kanazawa, le village de Shirakawa-gō et ses fermes gasshō-zukuri à toit de chaume, inscrites par l'Unesco en 1995, et les sources chaudes d'Okuhida, dans les Alpes du Nord. Les fêtes de chars de Takayama ont lieu les 14 et 15 avril et les 9 et 10 octobre.

Hiroshima, Miyajima et la mer intérieure

Hiroshima et Miyajima sont à environ 4 h de Tokyo et 1 h 30 d'Osaka en shinkansen. Le musée mémorial de la Paix et le Dôme de la bombe atomique sont en ville ; l'île de Miyajima est à 25 minutes de train puis 10 minutes de ferry, avec le sanctuaire d'Itsukushima, élevé au-dessus de la mer en 1168. Y dormir permet la croisière du soir devant le sanctuaire et le grand torii illuminés ; le KAI Miyajima, en face de l'île, a ouvert le 23 juillet 2026.

La mer intérieure de Seto est la région de l'art contemporain et de l'architecture : les musées de Tadao Andō à Naoshima et le musée de Teshima, à 20 minutes de bateau du port d'Uno, l'île de Setoda, à 35 minutes de bateau d'Onomichi, et le Guntû, hôtel flottant de 17 suites qui croise au départ d'Onomichi. Le musée Chichu ferme du 12 janvier au 19 mars 2027, Benesse House du 12 au 18 janvier 2027 et son bâtiment Beach du 4 janvier au 4 mars 2027.

Combiner les régions

Repères de durée, sur les trajets en train les plus directs :

Quatre idées de voyage montrent comment assembler ces régions :

• Le premier voyage, Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka en 12 jours : trois nuits à Tokyo, deux nuits de ryokan à Hakone, quatre à Kyoto avec une journée à Nara, deux à Osaka.
• Le deuxième voyage, Kanazawa, Shirakawa-gō et Takayama en 10 jours : de Tokyo à Kyoto par la mer du Japon, avec deux nuits dans un ryokan de maisons traditionnelles de Hida, près de Takayama.
• L'art et la mer, Kyoto, Miyajima et les îles d'art en 10 jours : Arashiyama, un ryokan de 1854 à Miyajima, Setoda et Naoshima.
• Le voyage de noces, 11 jours au Japon à deux : Tokyo, Hakone, Kyoto, puis deux nuits de croisière sur la mer intérieure à bord du Guntû.

En famille, certaines adresses fixent un âge minimum : 12 ans au Hoshinoya Kyoto, 15 ans à bord du Guntû, 7 ans au Beniya Mukayu, l'âge de l'école primaire au Wanosato, 6 ans dans les bâtiments Museum et Oval de Benesse House.

Quand partir

Le printemps et l'automne sont les saisons les plus douces. D'après les moyennes 1991-2020 de la JMA, l'agence météo japonaise, les cerisiers commencent à fleurir le 24 mars à Tokyo, le 26 mars à Kyoto et le 3 avril à Kanazawa, et la pleine floraison suit d'environ une semaine. En ville, les érables rougissent de la fin novembre au début décembre : vers le 22 novembre à Hiroshima, le 28 novembre à Tokyo, le 5 décembre à Kyoto, plus tôt en montagne.

Températures maximales moyennes, normales 1991-2020 de la JMA.

La saison des pluies va en moyenne du 7 juin au 19 juillet dans la région de Tokyo et du 6 juin au 19 juillet dans le Kansai. Août est chaud et humide ; avec septembre, c'est le mois où les typhons approchent le plus souvent le Japon, 3,3 fois en moyenne. L'hiver est froid en montagne, 3,2 °C de maximale moyenne en janvier à Takayama, et c'est la saison des bains en plein air ; Shirakawa-gō illumine ses fermes certains soirs de janvier. La Golden Week, période de congés au Japon, remplit hôtels et trains : ses jours fériés tombent en 2027 le 29 avril et du 3 au 5 mai. Le guide Quand partir au Japon détaille les dates ville par ville.

Le train, fil du voyage

Le shinkansen relie les grandes villes avec des voitures de classe ordinaire et des voitures Green, la première classe des trains JR (Japan Railways, le groupe des compagnies ferroviaires issues des chemins de fer nationaux). Les places se réservent à partir d'un mois avant le trajet. Sur la ligne Tōkaidō, une valise dont la somme des trois côtés dépasse 160 cm demande un siège réservé avec espace pour bagage volumineux. Le transporteur Yamato peut aussi livrer les grandes valises à l'hôtel depuis ses comptoirs de gares et d'aéroports.

Le Japan Rail Pass, réservé aux visiteurs étrangers, donne accès aux trains JR pendant 7, 14 ou 21 jours. Sur le site officiel, le passe de 7 jours coûte 50 000 ¥ (environ 282 €) en classe ordinaire et 70 000 ¥ (environ 395 €) en voiture Green ; chez les agences agréées hors du Japon, il coûte 53 000 ¥ (environ 299 €) et 74 000 ¥ (environ 418 €) depuis le 1er octobre 2026. Les trains Nozomi, les plus rapides de la ligne Tōkaidō, demandent en plus un billet spécial, 4 960 ¥ (environ 28 €) de Tokyo à Kyoto. Le passe se rentabilise surtout sur un itinéraire qui va loin vers l'ouest ; pour un aller simple de Tokyo à Kyoto suivi de courts trajets dans le Kansai, des billets à l'unité suffisent souvent. Le guide Trains au Japon détaille les prix, les réservations et les cartes de transport sans contact.

Ryokan et onsen

Une nuit en ryokan suit son propre rythme. On arrive avant 18 h quand on dîne sur place ; le dîner est en général un kaiseki, repas de saison en plusieurs services, et le personnel installe les futons sur les tatamis pendant le repas. On circule dans l'auberge en yukata, le kimono de coton fourni par la maison, selon les règles affichées. La sélection d'Umika réunit des maisons historiques, comme Iwasō à Miyajima, fondé en 1854, ou Kinjohro à Kanazawa, ryokan et restaurant de cuisine kaiseki fondé en 1890, de 6 chambres, et des ryokans contemporains, comme les KAI de Hakone, de Kaga, d'Okuhida et de Miyajima.

Les onsen sont les bains d'eau thermale. Au bain commun, séparé par sexe, on se lave entièrement aux postes de douche avant d'entrer dans l'eau, nu, et la petite serviette reste hors du bassin ; les photos y sont interdites. Certains établissements refusent les tatouages : la JNTO conseille de vérifier la règle à l'avance ou de réserver un bain privé. Plusieurs ryokans de la sélection ont un rotemburo, bain en plein air, dans chaque chambre, comme Hakone Ginyu ou le Beniya Mukayu. Une taxe sur les bains thermaux, en général 150 ¥ (environ 1 €) par personne et par jour, s'ajoute à la note. Le guide Onsen, ryokan et usages décrit les gestes du bain, du temple et de la table.

Budget et taxes

L'hébergement fait l'essentiel du budget. Pour deux adultes à la mi-avril 2027, les prix relevés en octobre 2026 sur les sites des hôtels donnent ces repères, taxes comprises :

Le Guntû se vend à la croisière : à partir de 675 000 ¥ (environ 3 807 €) par personne pour 3 jours et 2 nuits en avril 2027, repas, boissons et excursions compris.

S'ajoutent des taxes locales, payées à l'hôtel. Kyoto applique depuis le 1er mars 2026 une taxe de séjour qui dépend du prix de la nuit par personne : 4 000 ¥ (environ 23 €) par personne et par nuit de 50 000 à 99 999 ¥, 10 000 ¥ (environ 57 €) à partir de 100 000 ¥ ; les hôtels de luxe de la ville entrent dans ces deux tranches. Tokyo, Osaka, Kanazawa et Miyajima ont leurs propres taxes, plus modestes ; celle de Tokyo passera à 3 % du prix de la nuit le 1er avril 2027. La taxe de départ de 3 000 ¥ (environ 17 €) par personne est presque toujours comprise dans le billet d'avion. Pour les achats faits à partir du 1er novembre 2026, la détaxe des touristes passe par un remboursement au départ. Le guide Argent au Japon détaille distributeurs, cartes, détaxe et barèmes.

Formalités, décalage et sécurité

Il faut un passeport valable, et les déclarations d'immigration et de douane peuvent se remplir en ligne avant l'arrivée sur Visit Japan Web, le service de l'Agence du numérique japonaise. Le Japon limite fortement l'entrée de certains médicaments, y compris des remèdes courants contre le rhume. Les règles d'entrée de votre pays :

Le guide Formalités pour le Japon détaille médicaments, douane et JESTA, l'autorisation électronique de voyage prévue au plus tard en mars 2029.

Le Japon est à UTC+9 toute l'année, sans heure d'été : 8 h de plus qu'à Paris en hiver, 7 h de plus en été. Les horaires donnés sur ce site sont en heure locale japonaise.

Le pays connaît des séismes fréquents, de nombreux volcans actifs et une saison des typhons ; la JMA publie les alertes aux tsunamis et aux volcans, et les autorités peuvent ordonner des évacuations, à suivre sur place. À Hakone, le volcan est au niveau d'alerte 1, « volcan actif, rester attentif », depuis le 7 octobre 2019. La délinquance est faible. Autour de la centrale de Fukushima-Daiichi, loin des régions d'Umika, des zones restent interdites ou d'accès restreint. Avant de partir, consultez France Diplomatiediplomatie.belgium.beDFAE (eda.admin.ch)mae.gouvernement.luGOV.UK (FCDO)ireland.ie (DFA)Auswärtiges AmtRegeringen (UD)Udenrigsministeriet (um.dk)RegjeringenOdyseusz (MSZ)MZV ČRBMEIANederland WereldwijdViaggiare Sicuriexteriores.gob.esPortal das ComunidadesUlkoministeriö (um.fi). Les ministères des Affaires étrangères ne donnent pas tous la même consigne. Celle de votre pays :