KAI Miyajima

KAI Miyajima est un ryokan (auberge japonaise traditionnelle, où l'on dîne et dort sur place) de 54 chambres ouvert le 23 juillet 2026 à Miyajimaguchi, sur la rive de la mer intérieure de Seto, juste en face de l'île de Miyajima et de son sanctuaire d'Itsukushima. Toutes les chambres ont vue sur l'île. Il appartient à KAI, la marque de ryokan du groupe japonais Hoshino Resorts. Il convient à un couple ou à une famille qui veut voir Miyajima en dormant sur la rive d'en face : on traverse en bateau depuis l'embarcadère voisin, et l'on rentre à l'onsen du dernier étage.

Un ryokan tourné vers l'île

La maison se vit pieds nus : tout l'intérieur est couvert de tatamis (nattes de paille de riz). Le décor des chambres, dit « Umigiri » (brume de mer), reprend les bleus de la mer intérieure : rideaux en dégradé, coussins en denim de Fukuyama et un long canapé sous la fenêtre pour regarder l'île.

Chaque soir, la maison présente gratuitement une danse shirabyōshi de l'époque de Heian (794-1185), accompagnée du récit de l'histoire du sanctuaire d'Itsukushima, fondé selon la tradition en 593 et dont les bâtiments actuels sur la mer datent de 1168.

Choisir sa chambre

Les cinq types ont tous des lits bas, de 200 × 95 cm sauf dans les suites, et la vue sur Miyajima. Le tableau des chambres donne les surfaces, terrasse comprise pour les chambres à bain extérieur ; pour choisir :

• L'onsen du dernier étage suffit : la TA3 (53 à 64 m², trois lits), avec douche et WC séparés, la plus simple.
• Un bain thermal à soi, face au sanctuaire : la RA3 (57 m², trois lits) a son bain en plein air sur la terrasse ; un mur en enduit dégradé évoque la brume de mer. La RA4 (67 m², quatre lits), à l'angle, fait la même chose pour une famille de quatre.
• Un groupe de six : la FA6 (109 m²), suite d'angle avec grand salon et deux chambres, sans bain privatif.
• Lune de miel ou anniversaire : les quatre suites RC2 (99 m²), à l'angle, ont deux lits de 200 × 120 cm, un grand salon à larges baies et un bain en plein air à l'écart, avec un canapé sur la terrasse.

Deux chambres reçoivent des chiens de taille moyenne ; ces séjours avec chien se réservent depuis le Japon.

Les bains et le sauna de pierre

L'eau vient de la source de Miyajimaguchi Onsen, une eau chlorurée sodique faiblement radioactive, réchauffée. Au dernier étage, le bain en plein air est dessiné pour sembler se prolonger dans la mer, face à l'île ; les bains intérieurs, l'un chaud, l'autre tiède, alimentés en eau de source non recyclée, regardent les montagnes. Un salon de repos avec terrasse prolonge le bain. Les règles sont dans notre guide l'onsen, mode d'emploi.

La maison a aussi un ishiburo, le sauna de pierre traditionnel de la mer intérieure, à environ 50 °C, sur réservation et à partir de 12 ans.

La table

Le dîner, l'« Aki no Kaiyu Kaiseki » (kaiseki : repas japonais en une succession de petits plats de saison), est servi à 17 h 30 ou à 19 h 30, en demi-salons privés ou au comptoir face à Miyajima. Un menu végétarien est préparé sur demande cinq jours avant. Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 9 h. L'arrivée se fait à 14 h 30, le départ à 11 h.

Miyajima depuis l'hôtel

Un bateau part de l'embarcadère voisin de l'hôtel pour Miyajima, sur réservation ; en sens inverse, compter environ 20 minutes depuis le terminal des ferries de l'île. On peut aussi prendre le ferry public depuis Miyajimaguchi, environ 10 minutes de traversée, avec un départ toutes les 15 minutes environ, pour 200 ¥ (environ 2 €) ; la ville de Hatsukaichi perçoit en plus une taxe de visite de 100 ¥ (environ 1 €) par personne avec le billet de bateau.

Sur l'île, le sanctuaire ouvre à 6 h 30 et ferme entre 17 h et 18 h selon la saison ; en dormant à côté, on peut y être dès l'ouverture. Le téléphérique de Miyajima monte vers le mont Misen. Le soir, une croisière de 30 minutes passe devant le sanctuaire et le grand torii (portique sacré) illuminés. Hiroshima, son musée mémorial de la Paix et le Dôme de la bombe atomique sont à environ 25 minutes en train JR (Japan Railways) depuis Miyajimaguchi. Le tout est sur notre page Hiroshima et Miyajima.

Y aller

L'hôtel est au 1-1-6 Miyajimaguchinishi, à Hatsukaichi, à 4 minutes en voiture de la gare JR de Miyajimaguchi et à 12 minutes à pied de la gare JR de Maezora. Hiroshima est à environ 4 h de Tokyo et 1 h 30 d'Osaka en Shinkansen (train à grande vitesse). Les trains et passes sont expliqués dans notre guide trains et Japan Rail Pass.

KAI Miyajima ou Iwasō

Notre sélection compte deux ryokan pour Miyajima. Iwasō, fondé en 1854, est sur l'île même, dans le vallon de Momijidani, à 300 m du sanctuaire, avec des pavillons de bois des années 1920 à 1950 et un onsen commun ; c'est l'adresse pour se promener sur l'île le soir et à l'aube. KAI Miyajima est sur la rive d'en face, neuf, avec 54 chambres toutes tournées vers l'île, un onsen au dernier étage, des chambres avec bain privatif en plein air et des chambres pour six ; c'est l'adresse pour regarder l'île et la rejoindre en bateau.