KAI Miyajima

KAI Miyajima ist ein Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus, in dem man isst und schläft) mit 54 Zimmern, das am 23. Juli 2026 in Miyajimaguchi eröffnet hat, am Ufer der Seto-Inlandsee, direkt gegenüber der Insel Miyajima und ihrem Itsukushima-Schrein. Jedes Zimmer blickt zur Insel. Es gehört zu KAI, der Ryokan-Marke der japanischen Gruppe Hoshino Resorts. Es eignet sich für Paare oder Familien, die Miyajima sehen und am gegenüberliegenden Ufer schlafen möchten: Man setzt mit dem Boot vom Anleger nebenan über und kehrt zum Onsen im obersten Stock zurück.

Ein Ryokan gegenüber der Insel

Im Haus geht man barfuß: Der gesamte Innenraum ist mit Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt. Die Zimmergestaltung mit dem Namen Umigiri (Meeresnebel) nimmt die Blautöne der Seto-Inlandsee auf: Vorhänge mit Farbverlauf, Kissen aus Denim von Fukuyama und ein langes Sofa unter dem Fenster, um auf die Insel zu blicken.

Jeden Abend bietet das Gasthaus kostenlos einen Shirabyōshi-Tanz aus der Heian-Zeit (794–1185) an, dazu die Geschichte des Itsukushima-Schreins, der der Überlieferung nach 593 gegründet wurde und dessen heutige Gebäude über dem Meer aus dem Jahr 1168 stammen.

Ein Zimmer wählen

Alle fünf Typen haben niedrige Betten, 200 × 95 cm außer in den Suiten, und Blick auf Miyajima. Die Zimmerübersicht nennt die Größen, bei Zimmern mit Außenbad auch die der Terrasse; zur Auswahl:

• Das Onsen im obersten Stock genügt: das TA3 (53 bis 64 m², drei Betten), mit Dusche und separater Toilette, das einfachste.
• Ein eigenes Thermalbad mit Blick auf den Schrein: Das RA3 (57 m², drei Betten) hat sein Bad im Freien auf der Terrasse; eine Putzwand mit Farbverlauf erinnert an Meeresnebel. Das RA4 (67 m², vier Betten) an der Ecke bietet dasselbe für eine Familie mit vier Personen.
• Eine Gruppe von sechs Personen: das FA6 (109 m²), eine Ecksuite mit großem Wohnbereich und zwei Schlafzimmern, ohne privates Bad.
• Hochzeitsreise oder Jahrestag: Die vier Suiten RC2 (99 m²) an den Ecken haben zwei Betten von 200 × 120 cm, einen großen Wohnbereich mit breiten Fenstern und ein abgeschiedenes Bad im Freien, mit einem Sofa auf der Terrasse.

Zwei Zimmer nehmen mittelgroße Hunde auf; Aufenthalte mit Hund lassen sich nur von Japan aus buchen.

Die Bäder und die Steinsauna

Das Wasser stammt aus der Quelle von Miyajimaguchi Onsen, einem schwach radioaktiven Natriumchlorid-Wasser, das erwärmt wird. Im obersten Stock ist das Bad im Freien so gestaltet, dass es scheinbar ins Meer übergeht, mit Blick auf die Insel; die Innenbäder, eines heiß und eines lauwarm, mit frei fließendem Quellwasser, blicken auf die Berge. An die Bäder grenzt eine Ruhelounge mit Terrasse. Die Regeln stehen in unserem Ratgeber Onsen, Ryokan und Umgangsformen.

Das Gasthaus hat außerdem einen Ishiburo, die traditionelle Steinsauna der Seto-Inlandsee, bei etwa 50 °C, nach Reservierung und für Gäste ab 12 Jahren.

Essen

Das Abendessen, das Aki no Kaiyu Kaiseki (Kaiseki ist ein japanisches Menü aus vielen kleinen saisonalen Gängen), wird um 17:30 oder 19:30 Uhr in halb privaten Räumen oder an einer Theke mit Blick auf Miyajima serviert. Ein vegetarisches Menü wird auf Anfrage fünf Tage im Voraus zubereitet. Das Frühstück wird von 7:00 bis 9:00 Uhr serviert. Check-in ist um 14:30 Uhr, Check-out um 11:00 Uhr.

Miyajima vom Hotel aus

Ein Boot fährt nach Reservierung vom Anleger neben dem Hotel nach Miyajima; in der Gegenrichtung sollten Sie ab dem Fähranleger der Insel etwa 20 Minuten einplanen. Sie können auch die öffentliche Fähre ab Miyajimaguchi nehmen, eine Überfahrt von etwa 10 Minuten mit einer Abfahrt ungefähr alle 15 Minuten, für 200 ¥ (etwa 2 €); die Stadt Hatsukaichi erhebt zusätzlich eine Besuchersteuer von 100 ¥ (etwa 1 €) pro Person, die mit dem Bootsticket eingezogen wird.

Auf der Insel öffnet der Schrein um 6:30 Uhr und schließt je nach Jahreszeit zwischen 17:00 und 18:00 Uhr; wer nebenan wohnt, kann leicht zur Öffnung dort sein. Die Seilbahn von Miyajima führt in Richtung des Berges Misen. Am Abend fährt eine 30-minütige Rundfahrt am beleuchteten Schrein und am großen Torii (heiliges Tor) vorbei. Hiroshima mit seinem Friedensmuseum und dem Atombombenkuppel ist von Miyajimaguchi mit dem Zug der JR (Japan Railways) etwa 25 Minuten entfernt. All das steht auf unserer Seite zu Hiroshima und Miyajima.

Anreise

Das Hotel liegt in 1-1-6 Miyajimaguchinishi, Hatsukaichi, 4 Autominuten vom Bahnhof JR Miyajimaguchi und 12 Gehminuten vom Bahnhof JR Maezora entfernt. Hiroshima ist mit dem Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) etwa 4 Stunden von Tokio und 1 Std. 30 Min. von Osaka entfernt. Züge und Pässe erklärt unser Ratgeber Bahnfahren in Japan.

KAI Miyajima oder Iwasō

Unsere Auswahl hat zwei Ryokans für Miyajima. Das Iwasō, 1854 gegründet, liegt auf der Insel selbst, im Tal Momijidani 300 m vom Schrein entfernt, mit Holzpavillons aus den 1920er- bis 1950er-Jahren und einem gemeinsamen Onsen; es ist die Adresse, um die Insel am Abend und im Morgengrauen zu Fuß zu erkunden. KAI Miyajima liegt am gegenüberliegenden Ufer, neu, mit 54 Zimmern, die alle zur Insel blicken, einem Onsen im obersten Stock, Zimmern mit privatem Bad im Freien und Zimmern für sechs Personen; es ist die Adresse, um die Insel zu betrachten und mit dem Boot zu erreichen.