Tokio, Hakone, Kioto y Osaka en 12 días

Este viaje de 12 días sigue la línea Tokio-Kioto-Osaka en shinkansen (el tren de alta velocidad japonés), con dos noches de ryokan en las montañas de Hakone y un día en Nara: es el primer viaje a Japón más habitual, para una pareja o unos amigos, en primavera o en otoño. Once noches en cuatro hoteles de la selección de Umika, con solo tres cambios de hotel.

El viaje de un vistazo

Japón está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. Se llega a Tokio y se sale desde Osaka, por el aeropuerto de Kansai, de modo que no hay que desandar el camino.

Días 1 a 3: Tokio

El aeropuerto de Haneda está a unos 15 minutos en tren de Shinagawa; desde Narita, el Skyliner de Keisei llega a Ueno en 41 minutos como mínimo. En taxi, el Hoshinoya Tokyo está a unos 20 minutos de Haneda y a 60 de Narita.

El hotel es un ryokan, una posada tradicional japonesa, repartido en 17 plantas en Otemachi, a 10 minutos a pie de la estación de Tokio. Cada planta reúne seis habitaciones en torno a un salón común, el ochanoma, y la planta 17 alberga un onsen (baño termal) interior y al aire libre, alimentado por un manantial captado a 1.500 m de profundidad y abierto de 15:00 a 11:30 del día siguiente. La llegada al hotel es a partir de las 15:00.

Tres días bastan para los principales barrios, de lo antiguo a lo nuevo:

• los Jardines del Este del Palacio Imperial, trazados sobre los recintos del antiguo castillo de Edo, de entrada gratuita y cerrados los lunes y los viernes;
• Asakusa y el Sensō-ji, cuyo pabellón principal abre a las 6:00, y a las 6:30 de octubre a marzo;
• el santuario Meiji Jingū, en un bosque de 70 hectáreas, abierto del amanecer al anochecer;
• el Museo Nacional de Tokio, en Ueno, cerrado los lunes y abierto hasta las 20:00 los viernes y sábados;
• el jardín Hama-rikyū, un jardín de la época Edo cuyo estanque se alimenta de agua de mar.

La página de Tokio trata estos lugares y los demás barrios.

Días 4 y 5: Hakone

El cuarto día, el Romancecar de Odakyu sale de Shinjuku y llega a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos, con un suplemento de expreso de 1.200 ¥ (unos 7 €) además de la tarifa ordinaria. El ferrocarril de montaña Hakone Tozan sube después hasta Gora, donde el servicio de enlace del Gora Kadan recoge a los huéspedes que lo piden, en unos 5 minutos.

El Gora Kadan ocupa los terrenos de la antigua villa de verano del príncipe Kan'in. Su cena kaiseki, una comida de temporada de varios platos, se sirve en la habitación a las 18:00 o a las 19:00; muchas habitaciones tienen su propio baño termal al aire libre, y puede reservarse un baño privado durante 40 minutos sin cargo.

El quinto día se recorre Hakone:

1. el teleférico de Hakone, de Sōunzan a Tōgendai sobre el cráter humeante de Ōwakudani, unos 45 minutos en tres tramos, 2.000 ¥ (unos 12 €) por persona;
2. la travesía del lago Ashi en el barco especial, de Tōgendai a Moto-Hakone o a Hakone-machi, de 25 a 40 minutos, 2.500 ¥ (unos 15 €);
3. en Moto-Hakone, el santuario de Hakone y su torii (pórtico del santuario) plantado en el agua.

El teleférico cierra por tramos por mantenimiento: Ōwakudani-Sōunzan del 7 al 24 de diciembre de 2026 y Tōgendai-Ōwakudani del 12 de enero al 26 de febrero de 2027, con autobuses de sustitución. El volcán Hakone-yama está en el nivel de alerta 1 de la JMA (la agencia meteorológica japonesa) desde 2019: conviene comprobar el nivel antes de subir a Ōwakudani.

Días 6 a 9: Kioto y Nara

El sexto día, el ferrocarril Hakone Tozan baja hacia Odawara, donde se toma el shinkansen Tōkaidō a Kioto. El Imperial Hotel Kyoto, inaugurado el 5 de marzo de 2026, está a 15 minutos en taxi de la estación de Kioto, en pleno Gion: ocupa el Yasaka Kaikan, un edificio de 1936, en los terrenos del teatro donde las geiko, las geishas de Kioto, bailan el Miyako Odori en primavera. Sus 55 habitaciones miden de 50 a 128 m².

Cuatro noches dejan tres días completos:

Un día en Higashiyama. El Kiyomizu-dera abre a las 6:00; el Ginkaku-ji, el Pabellón Plateado, de 8:30 a 17:00 de marzo a noviembre. Por la tarde, la ceremonia del té privada en la casa de té Camellia Flower de Higashiyama dura 45 minutos, por 8.000 ¥ (unos 46 €) por persona. En Gion, el consejo del barrio pide a los visitantes que no fotografíen a una geiko o maiko (geiko aprendiz) sin su consentimiento.

Un día en Fushimi Inari y en el noroeste. Fushimi Inari Taisha, con unos 10.000 torii, está a 5 minutos de la estación de Kioto por la línea JR Nara; el Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado, abre de 9:00 a 17:00.

Un día en Nara. El expreso limitado Kintetsu une Kioto con Kintetsu-Nara en unos 34 minutos. El Tōdai-ji y su sala del Gran Buda abren de 7:30 a 17:30 de abril a octubre y de 8:00 a 17:00 de noviembre a marzo, por 800 ¥ (unos 5 €); los ciervos circulan en libertad por el parque de 660 hectáreas que lo rodea, con Kasuga Taisha y el Kōfuku-ji. Al final del día, en Naramachi, la destilería Harushika sirve una cata de cinco sakes en unos 30 minutos, por 700 ¥ (unos 4 €).

Las páginas de Kioto y de Nara recogen todos los horarios de apertura.

Días 10 y 11: Osaka

Desde Gion, la línea Keihan llega a Yodoyabashi, en Osaka, en unos 48 minutos; el JR Special Rapid une las estaciones de Kioto y de Osaka en 30 minutos. El Patina Osaka, inaugurado en mayo de 2025, está a un minuto a pie del parque del castillo: 221 habitaciones de 50 a 233 m², una piscina interior climatizada y un espacio de bienestar de 1.400 m² con vistas al castillo.

Para estos dos días:

• el castillo de Osaka, cuya torre-museo se reconstruyó en 1931, abierta de 9:00 a 18:00;
• Dōtonbori, un barrio que creció en torno al canal excavado a partir de 1612, con sus letreros gigantes;
• el mercado de Kuromon, una galería cubierta de 580 m con unos 150 comercios;
• el mirador Kūchū Teien, en las plantas 39 y 40 del Umeda Sky Building, abierto hasta las 22:30, 2.000 ¥ (unos 12 €).

Día 12: salida

El Patina Osaka está a entre 50 y 55 minutos en coche del aeropuerto de Kansai; en tren, el expreso limitado Nankai Rapi:t une el aeropuerto con Namba en unos 40 minutos.

Cuándo ir y cómo reservar

Los meses recomendados van de marzo a mayo y de octubre a noviembre; nuestra guía de estaciones y cerezos da las fechas de floración y de los colores del otoño. Los trenes se tratan en nuestra guía de trenes y Japan Rail Pass. El precio indicado cubre los hoteles y las actividades enumeradas; las comidas se detallan en la página de cada hotel, y los vuelos, los trenes y las tasas de alojamiento van aparte.