Tokio, Hakone, Kyoto und Osaka in 12 Tagen

Diese zwölftägige Reise folgt mit dem Shinkansen (Japans Hochgeschwindigkeitszug) der Achse Tokio–Kyoto–Osaka, mit zwei Ryokans-Nächten in den Bergen von Hakone und einem Tag in Nara: Es ist die häufigste erste Japanreise, für ein Paar oder Freunde, im Frühling oder Herbst. Elf Nächte in vier Hotels aus der Auswahl von Umika, mit nur drei Hotelwechseln.

Die Reise im Überblick

Japan ist wenige Flugstunden von den großen Städten Europas entfernt, direkt oder mit einem Umstieg. Sie kommen in Tokio an und fliegen von Osaka über den Flughafen Kansai ab, sodass kein Weg doppelt zurückgelegt wird.

Tag 1 bis 3: Tokio

Der Flughafen Haneda liegt etwa 15 Minuten mit dem Zug von Shinagawa entfernt; von Narita erreicht der Keisei Skyliner Ueno im günstigsten Fall in 41 Minuten. Mit dem Taxi ist das Hoshinoya Tokyo etwa 20 Minuten von Haneda und 60 von Narita entfernt.

Das Hotel ist ein Ryokan, ein traditionelles japanisches Gasthaus, über 17 Etagen in Otemachi, zehn Gehminuten vom Bahnhof Tokio. Auf jeder Etage liegen sechs Zimmer um eine gemeinsame Lounge, die Ochanoma, und im 17. Stock befindet sich ein Onsen (Thermalbad) im Haus und im Freien, gespeist von einer aus 1.500 m Tiefe geförderten Quelle und von 15:00 Uhr bis 11:30 Uhr am nächsten Tag geöffnet. Check-in ab 15:00 Uhr.

Drei Tage genügen für die wichtigsten Viertel, vom Alten zum Neuen:

• die Östlichen Gärten des Kaiserpalasts, auf den Bezirken der früheren Burg Edo angelegt, freier Eintritt, montags und freitags geschlossen;
• Asakusa und der Sensō-ji, dessen Haupthalle um 6:00 Uhr öffnet, von Oktober bis März um 6:30 Uhr;
• der Meiji-Schrein, in einem Wald von 70 ha, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet;
• das Nationalmuseum Tokio in Ueno, montags geschlossen, freitags und samstags bis 20:00 Uhr geöffnet;
• der Hama-Rikyū-Garten, ein Garten aus der Edo-Zeit, dessen Teich mit Meerwasser gespeist wird.

Die Seite Tokio behandelt diese Sehenswürdigkeiten und die übrigen Viertel.

Tag 4 und 5: Hakone

Am vierten Tag fährt der Odakyu Romancecar in Shinjuku ab und erreicht Hakone-Yumoto in etwa 80 Minuten, mit einem Expresszuschlag von 1.200 ¥ (etwa 7 €) zusätzlich zum normalen Fahrpreis. Die Bergbahn Hakone Tozan fährt dann hinauf nach Gora, wo der Shuttle des Gora Kadan die Gäste auf Anfrage in etwa 5 Minuten abholt.

Das Gora Kadan liegt auf dem Gelände der ehemaligen Sommervilla von Prinz Kan'in. Das Kaiseki-Abendessen, ein saisonales Menü mit vielen Gängen, wird um 18:00 oder 19:00 Uhr im Zimmer serviert; viele Zimmer haben ein eigenes Thermalbad im Freien, und ein privates Bad kann für 40 Minuten ohne Aufpreis gebucht werden.

Am fünften Tag geht es einmal rund durch Hakone:

1. die Hakone-Seilbahn von Sōunzan nach Tōgendai über den dampfenden Krater von Ōwakudani, etwa 45 Minuten in drei Abschnitten, 2.000 ¥ (etwa 12 €) pro Person;
2. die Überquerung des Ashi-Sees in der Sonderkabine, von Tōgendai nach Moto-Hakone oder Hakone-machi, 25 bis 40 Minuten, 2.500 ¥ (etwa 15 €);
3. in Moto-Hakone der Hakone-Schrein mit seinem Torii (Schreintor), das im Wasser steht.

Die Seilbahn schließt abschnittsweise wegen Wartungsarbeiten: Ōwakudani–Sōunzan vom 7. bis 24. Dezember 2026, Tōgendai–Ōwakudani vom 12. Januar bis 26. Februar 2027, mit Ersatzbussen. Der Vulkan Hakone-yama steht seit 2019 auf Alarmstufe 1 der JMA (Japan Meteorological Agency, der japanische Wetterdienst): Prüfen Sie die Stufe, bevor Sie nach Ōwakudani hinauffahren.

Tag 6 bis 9: Kyoto und Nara

Am sechsten Tag fährt die Hakone-Tozan-Bahn wieder hinab Richtung Odawara, wo Sie den Tōkaidō-Shinkansen nach Kyoto nehmen. Das Imperial Hotel Kyoto, am 5. März 2026 eröffnet, liegt 15 Taximinuten vom Bahnhof Kyoto entfernt im Herzen von Gion: Es belegt die Yasaka Kaikan, ein Gebäude von 1936, auf dem Gelände des Theaters, in dem die Geiko, die Geishas Kyotos, im Frühling den Miyako Odori tanzen. Seine 55 Zimmer messen 50 bis 128 m².

Vier Nächte lassen drei volle Tage:

Ein Tag in Higashiyama. Der Kiyomizu-dera öffnet um 6:00 Uhr; der Ginkaku-ji, der Silberne Pavillon, von März bis November von 8:30 bis 17:00 Uhr. Am Nachmittag dauert die private Teezeremonie im Teehaus Camellia Flower in Higashiyama 45 Minuten und kostet 8.000 ¥ (etwa 46 €) pro Person. In Gion bittet der Bezirksrat die Besucher, eine Geiko oder Maiko (Geiko in Ausbildung) nicht ohne ihr Einverständnis zu fotografieren.

Ein Tag am Fushimi Inari und im Nordwesten. Der Fushimi Inari Taisha mit rund 10.000 Torii liegt 5 Minuten vom Bahnhof Kyoto entfernt an der JR Nara-Linie; der Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon, ist von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Ein Tag in Nara. Der Kintetsu-Limited-Express verbindet Kyoto in etwa 34 Minuten mit Kintetsu-Nara. Der Tōdai-ji mit der Halle des Großen Buddha öffnet von April bis Oktober von 7:30 bis 17:30 Uhr und von November bis März von 8:00 bis 17:00 Uhr, für 800 ¥ (etwa 5 €); im 660 ha großen Park ringsum, in dem auch der Kasuga Taisha und der Kōfuku-ji liegen, laufen Hirsche frei umher. Am späten Nachmittag bietet die Brauerei Harushika in Naramachi eine etwa 30-minütige Verkostung von fünf Sorten Sake an, für 700 ¥ (etwa 4 €).

Die Seiten Kyoto und Nara nennen alle Öffnungszeiten.

Tag 10 und 11: Osaka

Von Gion erreicht die Keihan-Linie Yodoyabashi in Osaka in etwa 48 Minuten; der JR Special Rapid verbindet die Bahnhöfe Kyoto und Osaka in 30 Minuten. Das Patina Osaka, im Mai 2025 eröffnet, liegt eine Gehminute vom Burgpark entfernt: 221 Zimmer von 50 bis 233 m², ein beheizter Innenpool und ein 1.400 m² großer Wellnessbereich mit Blick auf die Burg.

Für diese beiden Tage:

• die Burg Osaka, deren Museumshauptturm 1931 wiederaufgebaut wurde, von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet;
• Dōtonbori, ein Viertel, das um den ab 1612 gegrabenen Kanal entstand, mit seinen Riesenschildern;
• der Kuromon-Markt, eine 580 m lange überdachte Ladenstraße mit rund 150 Geschäften;
• die Aussichtsplattform Kūchū Teien, im 39. und 40. Stock des Umeda Sky Building, bis 22:30 Uhr geöffnet, 2.000 ¥ (etwa 12 €).

Tag 12: Abreise

Das Patina Osaka liegt 50 bis 55 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Kansai entfernt; mit dem Zug verbindet der Nankai-Rapi:t-Limited-Express den Flughafen in etwa 40 Minuten mit Namba.

Reisezeit und Buchung

Die empfohlenen Monate sind März bis Mai sowie Oktober bis November; unser Ratgeber zur besten Reisezeit nennt die Termine der Blüte und der Herbstfärbung. Die Züge behandelt unser Ratgeber Bahnfahren in Japan. Der angegebene Preis umfasst die Hotels und die aufgeführten Aktivitäten; die Mahlzeiten sind auf der Seite jedes Hotels beschrieben, Flüge, Züge und Übernachtungssteuern kommen hinzu.