Hiroshima e Miyajima
Hiroshima è a circa 4 ore da Tokyo e a 1 ora e 30 minuti da Osaka in Shinkansen; l'isola di Miyajima si raggiunge in 25 minuti di treno e 10 di traghetto, con una tassa di visita di 100 ¥. Si visitano il Museo memoriale della Pace, la Cupola della bomba atomica e il santuario di Itsukushima, costruito sul mare nel 1168. Primavera e autunno sono le stagioni migliori, con massime medie di 20 °C in aprile e 24 °C in ottobre.
Hiroshima e l'isola di Miyajima si visitano insieme, in due o tre giorni, sulla linea dello Shinkansen (l'alta velocità giapponese) tra Osaka e il Kyūshū: la città per il Museo memoriale della Pace e la Cupola della bomba atomica, l'isola per il santuario di Itsukushima, costruito sul mare, e per il monte Misen. Meno di un'ora di treno e traghetto separa i due luoghi: si può dormire sull'isola e passare una giornata a Hiroshima, o viceversa.
Hiroshima, la città del 6 agosto 1945
La Cupola della bomba atomica
La Genbaku Dome, o Cupola della bomba atomica, era la Sala di promozione industriale della prefettura. Fu progettata dall'architetto ceco Jan Letzel e inaugurata nel 1915. Rimasta in piedi vicino all'ipocentro della bomba del 6 agosto 1945, è Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996. Si trova nel Parco della Pace.
Il Museo memoriale della Pace
Il Museo memoriale della Pace, nello stesso parco, è dedicato alla bomba e alle sue vittime. Apre alle 7:30 e chiude alle 19:00 da marzo a luglio e da settembre a novembre, alle 20:00 ad agosto e alle 18:00 da dicembre a febbraio. L'ingresso costa 200 ¥ (circa 2 €).
Due regole da conoscere prima di andare:
- per entrare tra le 7:30 e le 8:30, e nell'ora che precede l'ultimo ingresso serale, occorre prenotare online;
- il museo è chiuso il 30 e 31 dicembre, e dal 15 al 20 febbraio 2027.
Per il museo e il parco va prevista mezza giornata.
Miyajima e il santuario di Itsukushima
Un santuario nel mare
Il santuario di Itsukushima fu fondato nel 593, secondo la tradizione. Gli edifici attuali furono innalzati su palafitte sul mare nel 1168 da Taira no Kiyomori. Come la Cupola, è Patrimonio mondiale dal 1996. Il suo Grande Torii, il portale che segna l'ingresso di un santuario shintoista, emerge dall'acqua davanti ai corridoi.
Il santuario apre alle 6:30. Chiude alle 18:00 dal 1° marzo al 14 ottobre, alle 17:30 dal 15 ottobre al 30 novembre e dal 4 gennaio a fine febbraio, e alle 17:00 a dicembre. L'ingresso costa 300 ¥ (circa 2 €), o 500 ¥ (circa 3 €) con la Sala dei tesori.
| Sito | Orari | Ingresso |
|---|---|---|
| Santuario di Itsukushima | dalle 6:30, chiusura tra le 17:00 e le 18:00 a seconda del mese | 300 ¥ (circa 2 €) |
| Sala dei tesori del santuario | 8:00 - 17:00 | 300 ¥ (circa 2 €) |
| Senjōkaku, il «padiglione dei mille tatami» | 8:30 - 16:30 | 100 ¥ (circa 1 €) |
I tatami sono le stuoie intrecciate di paglia di riso che ricoprono il pavimento delle stanze giapponesi e ne misurano la dimensione: il nome del Senjōkaku descrive le dimensioni della sala.
Il monte Misen
Il monte Misen domina l'isola. Due funivie vi salgono dalla valle di Momijidani: circa 10 minuti fino alla stazione intermedia, poi 4 minuti fino a Shishiiwa. Le salite vanno dalle 9:00 alle 16:00 e l'ultima discesa è alle 16:30; un biglietto di andata e ritorno costa 2.000 ¥ (circa 12 €). Da Shishiiwa la vetta dista circa un'ora di cammino tra andata e ritorno. In alcuni giorni di grande affluenza, la prenotazione online della funivia è obbligatoria.
La sera
Chi dorme sull'isola o sulla sponda di fronte vede il santuario illuminato. Una crociera notturna di 30 minuti passa davanti al santuario e al Grande Torii illuminati, con partenza dal molo 3 di Miyajima, per 2.000 ¥ (circa 12 €) a persona; si prenota almeno 2 ore prima.
Come arrivare a Hiroshima e Miyajima
| Tratta | Mezzo | Durata |
|---|---|---|
| Tokyo - Hiroshima | Shinkansen | circa 4 ore |
| Osaka - Hiroshima | Shinkansen | circa 1 ora e 30 minuti |
| Hiroshima - Miyajimaguchi | treno della linea JR San'yō | circa 25 minuti |
| Miyajimaguchi - Miyajima | traghetto, circa ogni 15 minuti, 200 ¥ (circa 2 €) | circa 10 minuti |
| Parco della Pace - Miyajima | battello World Heritage Sea Route, 2.400 ¥ (circa 14 €) di sola andata | 45 minuti |
JR sta per Japan Railways, il gruppo delle società ferroviarie nazionali; la nostra guida ai treni e al Japan Rail Pass spiega quali treni sono coperti dal pass. Da Kyoto lo Shinkansen passa per Osaka, il che allunga un poco il viaggio: Kyoto e Osaka sono i punti di partenza abituali.
Il battello diretto dal Parco della Pace evita di tornare alla stazione: in 45 minuti collega i due siti che la maggior parte dei visitatori vede nella stessa giornata.
Tassa di visita. Dal 1° ottobre 2023 la città di Hatsukaichi applica 100 ¥ (circa 1 €) a persona per ogni visita a Miyajima, riscossi con il biglietto del battello. Un abbonamento annuale costa 500 ¥ (circa 3 €); i bambini in età prescolare ne sono esenti.
Quando andare
I valori normali 1991-2020 della JMA (Agenzia meteorologica giapponese) per Hiroshima indicano massime medie di 19,8 °C ad aprile, 24,4 °C a maggio, 23,7 °C a ottobre e 17,7 °C a novembre. L'estate è calda: 30,9 °C a luglio e 32,8 °C ad agosto. A gennaio la massima media scende a 9,9 °C. Primavera e autunno restano le stagioni più piacevoli per passeggiare nel parco e salire sul monte Misen; la nostra guida alle stagioni e alla fioritura dei ciliegi indica le date di fioritura.
Dove dormire: due ryokan nella nostra selezione
Un ryokan è una locanda tradizionale giapponese, dove si dorme su futon (materassi stesi sul tatami) e la cena è spesso un kaiseki, un pasto stagionale in più portate. Entrambi gli indirizzi della selezione di Umika hanno un onsen, un bagno termale; la nostra guida al galateo degli onsen ne spiega le regole.
Iwasō, sull'isola
Iwasō fu fondato nel 1854 allo sbocco della valle di Momijidani, a 300 m e tre minuti a piedi dal santuario. Le sue 38 camere giapponesi sono distribuite tra l'edificio principale in legno, una dépendance del 1981 con ascensore e quattro padiglioni in legno (hanare) costruiti tra il 1924 e il 1952 lungo il torrente. L'onsen Wakamiya ha, sia nel settore femminile sia in quello maschile, una vasca interna e un bagno all'aperto di fronte alla foresta, aperti dalle 15:00 a mezzanotte e dalle 6:00 alle 9:30. La cena kaiseki segue le stagioni: ostriche di Miyajima in inverno, poi grongo. Una navetta gratuita accoglie gli ospiti al molo, su richiesta telefonica, dalle 8:00 alle 20:00.
KAI Miyajima, di fronte all'isola
KAI Miyajima, un ryokan di 54 camere del gruppo Hoshino Resorts, ha aperto il 23 luglio 2026 sulla riva di Miyajimaguchi. Ogni camera si affaccia sull'isola. All'ultimo piano il bagno all'aperto dell'onsen sembra fondersi con il mare; quattro suite di circa 100 m² hanno un proprio bagno all'aperto. Ogni sera una danza shirabyoshi dell'epoca Heian accompagna il racconto del santuario, senza supplemento. Un battello parte per Miyajima dal molo accanto all'hotel, su prenotazione.
Quanto fermarsi
Una giornata basta per Hiroshima e mezza giornata per il santuario; serve una notte sul posto per vedere l'isola di sera e salire sul monte Misen al mattino. Due notti permettono di vedere entrambi senza fretta. La nostra idea Kyoto, Miyajima e le isole dell'arte in 10 giorni trascorre due notti all'Iwasō, poi prosegue verso Setoda e Naoshima nel Mare interno di Seto. La pagina Giappone presenta tutte le regioni.
Da vedere
- Santuario di Itsukushima (Miyajima) — santuario fondato secondo la tradizione nel 593, edifici attuali costruiti sul mare nel 1168 da Taira no Kiyomori; apre alle 6:30, chiude alle 18:00 dal 1° marzo al 14 ottobre, alle 17:30 dal 15 ottobre al 30 novembre e dal 4 gennaio a fine febbraio, alle 17:00 in dicembre; 300 ¥, 500 ¥ con il Tesoro Sanctuaire d'Itsukushima, horaires et tarifs
- Tesoro del santuario e padiglione Senjōkaku — Tesoro aperto dalle 8:00 alle 17:00, 300 ¥; padiglione Senjōkaku, la «sala dei mille tatami», aperto dalle 8:30 alle 16:30, 100 ¥ Sanctuaire d'Itsukushima, horaires et tarifs
- Monte Misen e funivia di Miyajima — due funivie, circa 10 minuti da Momijidani e poi 4 fino a Shishiiwa; salita dalle 9:00 alle 16:00, ultima discesa alle 16:30; andata e ritorno 2.000 ¥; calcolare circa un'ora di cammino andata e ritorno fino alla vetta; prenotazione online obbligatoria in alcuni giorni di affluenza Miyajima Ropeway, tarifs
- Museo memoriale della Pace — aperto dalle 7:30, fino alle 19:00 da marzo a luglio e da settembre a novembre, alle 20:00 in agosto, alle 18:00 da dicembre a febbraio; 200 ¥; prenotazione online obbligatoria per entrare tra le 7:30 e le 8:30 e nell'ora che precede l'ultimo ingresso serale; chiuso il 30 e 31 dicembre e dal 15 al 20 febbraio 2027 Musée mémorial de la Paix de Hiroshima
- Cupola della bomba atomica (Genbaku Dōmu) — ex padiglione per la promozione industriale della prefettura, progettato dall'architetto ceco Jan Letzel e aperto nel 1915, rimasto in piedi vicino all'ipocentro della bomba del 6 agosto 1945; patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996 Ville de Hiroshima, histoire du Dôme de la bombe atomique
Quando partire
Clima a Hiroshima
| gen. | feb. | mar. | apr. | mag. | giu. | lug. | ago. | set. | ott. | nov. | dic. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. (°C) | 9,9 | 10,9 | 14,5 | 19,8 | 24,4 | 27,2 | 30,9 | 32,8 | 29,1 | 23,7 | 17,7 | 12,1 |
Fonte: JMA (agence météo japonaise), normales 1991-2020 de la station de Hiroshima (47765) — 1991-2020, consultato il 30 ottobre 2026
Come arrivare
- Da Tokyo: Shinkansen fino a Hiroshima, circa 4 ore; da Osaka, circa 1 ora e 30 JNTO (office national du tourisme japonais), Hiroshima
- Hiroshima - Miyajimaguchi: treno JR linea Sanyō, circa 25 minuti; poi traghetto per Miyajima, circa 10 minuti, una partenza ogni 15 minuti circa, 200 ¥ Ville de Hatsukaichi, accès à Miyajima
- Tassa di visita di Miyajima dal 1° ottobre 2023: 100 ¥ a persona per visita, riscossa con il biglietto del battello; forfait annuale 500 ¥; esenti i bambini in età prescolare Ville de Hatsukaichi, taxe de visite de Miyajima
Attività scelte
- Battello dal parco del Memoriale della Pace a Miyajima (World Heritage Sea Route), tassa di Miyajima esclusa — 45 minuti · a partire da 14 € a persona
Prezzo pubblico rilevato su: Aqua Net Hiroshima, World Heritage Sea Route (aller simple) — consultato il 30 ottobre 2026
- Crociera notturna davanti al santuario e al grande torii illuminati, partenza dal molo n. 3 di Miyajima, prenotazione almeno 2 ore prima — 30 minuti · a partire da 12 € a persona
Prezzo pubblico rilevato su: Aqua Net Hiroshima, Miyajima Night Cruise — consultato il 30 ottobre 2026
I mesi migliori per andarci
Itinerari che passano per questa regione
- Kyoto, Arashiyama · 3 notti
- Miyajima · 2 notti
- Setoda, Ikuchijima · 2 notti
- Naoshima · 2 notti
Hotel scelti nella regione
| Hotel | Categoria | Per | Valutazione dei viaggiatori | Prezzo indicativo |
|---|---|---|---|---|
| Iwasō | Ryokan storico fondato nel 1854, onsen e padiglioni in legno | Ryokan, Onsen e terme, Templi, santuari e giardini, Isole e spiagge | 4,6/5 (Google) | a partire da 373 € a notte |
| KAI Miyajima | Ryokan contemporaneo, onsen di fronte all'isola di Miyajima | Onsen e terme, Ryokan, Templi, santuari e giardini, Gastronomia, Famiglia | 4,5/5 (Google) | a partire da 342 € a notte |
Da leggere anche
Domande frequenti
Quanto ci vuole da Hiroshima a Miyajima?
Il treno della linea JR San'yō va da Hiroshima a Miyajimaguchi in circa 25 minuti, poi il traghetto attraversa in 10 minuti, con una partenza circa ogni 15 minuti. Dal Parco della Pace un battello diretto raggiunge l'isola in 45 minuti. Una tassa di visita di 100 ¥ a persona si aggiunge al biglietto del battello.
Bisogna prenotare il Museo memoriale della Pace?
La prenotazione online è obbligatoria per entrare tra le 7:30 e le 8:30, e nell'ora che precede l'ultimo ingresso serale. L'ingresso costa 200 ¥. Il museo è chiuso il 30 e 31 dicembre, e dal 15 al 20 febbraio 2027.
A che ora apre il santuario di Itsukushima?
Il santuario apre alle 6:30, ora locale. Chiude alle 18:00 dal 1° marzo al 14 ottobre, alle 17:30 dal 15 ottobre al 30 novembre e dal 4 gennaio a fine febbraio, e alle 17:00 a dicembre. L'ingresso costa 300 ¥, o 500 ¥ con la Sala dei tesori.
Si possono vedere Hiroshima e Miyajima in un giorno?
Sì, con il battello diretto dal Parco della Pace all'isola, in 45 minuti: il museo al mattino, il santuario nel pomeriggio. Il monte Misen, la cui funivia sale fino alle 16:00, e l'isola di sera richiedono invece una notte sul posto. Due notti lasciano il tempo di vedere tutto.
Dove dormire per vedere Miyajima di sera?
Iwasō, un ryokan fondato nel 1854, si trova sull'isola, a tre minuti a piedi dal santuario. KAI Miyajima, aperto a luglio 2026, è sulla sponda opposta a Miyajimaguchi, con un battello per l'isola dal proprio molo. Entrambi servono una cena kaiseki e hanno un onsen.
Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.