

Wybór Umiki
Aman Kyoto
luksusowy hotel w stylu ryokanu, pawilony w leśnym ogrodzie · Kioto
Aman Kyoto leży w leśnym ogrodzie w Takagamine, u stóp góry Hidari Daimonji, blisko Kinkaku-ji, 30 minut samochodem od stacji Kioto. Każdy z 26 pokoi, apartamentów i pawilonów (od 60 do 241 m²) ma wannę z hinoki (cyprysu japońskiego); w Aman Spa są łaźnie onsen (z gorącego źródła) wliczone w cenę pobytu.
Onseny i gorące źródłaŚwiątynie, chramy i ogrodyWędrówki i dawne szlakiPodróż poślubnaSztuka, architektura i design
od 17 530 zł za noc
Pokój Susuki (60 m²), 2 dorosłych, śniadanie wliczone, bezpłatne anulowanie do 14 dni przed przyjazdem (709 040 ¥ za noc), pobyt od 13 kwietnia 2027, liczba nocy: 2. Cena orientacyjna, z podatkami, do potwierdzenia przy zapytaniu.
Cena publiczna sprawdzona w serwisie: site officiel (aman.com) — dostęp 30 października 2026
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.
Aman Kyoto to hotel z 26 pokojami, apartamentami i pawilonami w leśnym ogrodzie w Takagamine, w północno-zachodniej części Kioto, u stóp góry Hidari Daimonji i około 20 minut pieszo (1,6 km) od Kinkaku-ji, Złotego Pawilonu. Odpowiada parom i nowożeńcom, którzy wolą nocować w lesie niż w mieście, a także rodzinom i przyjaciołom podróżującym razem, dzięki dwóm pawilonom z dwiema sypialniami każdy. Otwarto go 1 listopada 2019 roku jako trzeci obiekt Aman w Japonii, po Aman Tokyo i Amanemu.
Ogród kolekcjonera obi, który stał się hotelem
Posiadłość zajmuje 32 hektary: 29 lasu i 3 ogrodów. Jej dawny właściciel, kolekcjoner obi (szerokich szarf noszonych do kimona), planował tu zbudować muzeum tekstyliów na kamiennych tarasach. Muzeum nigdy nie powstało, a pawilony hotelu stoją dziś na tych tarasach. Wielkie granitowe głazy w ogrodzie kolekcjoner wybrał jako rzeźby, a porośnięte mchem kamienne ścieżki pochodzą z tego pierwszego ogrodu. Centralny ogród nosi imię Kerry'ego Hilla, architekta hotelu, który zaprojektował też Aman Tokyo.
Goście mogą zwiedzić ogród w towarzystwie pracownika hotelu. Znajduje się w nim herbaciarnia Senkutsu, w której po południu podaje się matchę, oraz ścieżka spacerowa wspinająca się z posiadłości na wzgórza.
Wybór pokoju
Każdy pokój ma wannę z hinoki (cyprysu japońskiego), alkowę tokonoma (dekoracyjną wnękę w japońskim pokoju), osobny barek i ekspres do kawy. Wybór sprowadza się do orientacji i wielkości.
- Pokoje o powierzchni 60 m² są rozmieszczone w kilku pawilonach. Susuki wychodzi na ogród mchów i las od wschodu; Susuki Terrace dodaje prywatny taras na parterze i podłogę z tatami (mat ze słomy ryżowej), dzięki czemu można wyjść prosto do ogrodu; Kaede patrzy na zachód, na klony, i jest pokojem do rezerwacji na jesienny pobyt; Nara, głęboko w lesie, wychodzi na ogród i jego omszałe kamienne mury.
- Apartament Takagamine Suite o powierzchni 165 m² ma salon, pokój z tatami, w którym można rozłożyć futony (japońskie materace układane na podłodze), jadalnię i aneks kuchenny z piwniczką na wino: to mieszkanie dla pary, która zostaje dłużej, lub dla małej rodziny.
- Dwa pawilony, o powierzchni 226 i 241 m², mają po dwie sypialnie i dwie łazienki z wannami z hinoki. Takagamine Pavilion wychodzi na cały ogród aż po górę Hiei, a w jego cenie jest prywatny transfer w obie strony ze stacji Kioto lub z lotniska Itami albo Kansai. Washigamine Pavilion stoi w najwyższym punkcie posiadłości i jest ze wszystkich najbardziej ustronny.
Onsen i spa
Tuż obok posiadłości wypływa źródło mineralne. Zasila ono łaźnie onsen (z gorącego źródła) w Aman Spa, wliczone w każdy pobyt. W zabiegach używa się lokalnych składników: zielonej herbaty z Kioto, czarnej fasoli kuromame z Tamby, lokalnego sake i oleju kameliowego tłoczonego na zimno. Spa oferuje też jogę w ogrodzie, medytację i shinrin-yoku („kąpiel leśną”, czyli powolny spacer pod drzewami). Zasady etykiety we wspólnych łaźniach opisujemy w przewodniku Onsen, ryokan i obyczaje.
Restauracje
Posiłki podaje się w dwóch miejscach.
- Living Pavilion, główny budynek zbudowany wokół kominka, podaje dania zachodnie i domową kuchnię kioteńską od śniadania do kolacji, z warzywami częściowo uprawianymi w ogrodzie hotelu.
- Taka-An, restauracja japońska, oddaje hołd artyście Hon'ami Kōetsu (1558–1637), który współtworzył kolonię artystów i rzemieślników w Takagamine. Menu zmienia się zależnie od pory roku według wyboru szefa kuchni, a dwa prywatne pokoje pozwalają zjeść kolację w odosobnieniu.
Standardowa stawka obejmuje śniadanie, popołudniową matchę, wieczorny aperitif i napoje z barku w pokoju. Inna stawka dodaje codziennie kolację w Living Pavilion.
W okolicy hotelu
Kinkaku-ji, zbudowane od 1397 roku dla sioguna Ashikagi Yoshimitsu, jest otwarte od 9:00 do 17:00 (czasu lokalnego); z hotelu można tam być zaraz po otwarciu. Hotel organizuje wizyty w Kōetsu-ji, sąsiedniej świątyni związanej z Hon'ami Kōetsu, i na plantacjach herbaty w Uji, lekcje ikebany (układania kwiatów) ze specjalistą, medytację zen z mnichem oraz wieczory w herbaciarni w Kamishichiken, dzielnicy geiko (kioteńskich gejsz) w północno-zachodniej części miasta. Resztę miasta, od Gion po Fushimi Inari, opisuje nasza strona Kioto.
Do stacji Kioto jest około 30 minut samochodem, do lotniska Itami godzina, do lotniska Kansai dwie godziny. Shinkansen Nozomi łączy Tokio z Kioto w około 130 minut; bilety wyjaśnia nasz przewodnik Pociągi w Japonii.
Czym różni się od pozostałych hoteli w Kioto
Cztery hotele z naszej selekcji w Kioto dzielą się na dwa otoczenia. Aman Kyoto i Hoshinoya Kyoto leżą z dala od centrum: jeden w lesie na północnym zachodzie, drugi nad rzeką Ōi w Arashiyamie, dostępny łodzią. Aman ma onsen i pawilony z dwiema sypialniami; Hoshinoya przyjmuje gości od 12 lat. Capella Kyoto i Imperial Hotel Kyoto leżą w dzielnicach geiko, w zasięgu spaceru od Gion. Z Aman Kyoto po mieście jeździ się samochodem, a przyjeżdża się tu dla ogrodu, kąpieli i ciszy.
Rodzaje pokoi
| Pokój | Powierzchnia | Widok | Łóżko |
|---|---|---|---|
| Susuki | 60 m² | ogród mchu i las, na wschód | łóżko king size |
SzczegółyDla kogo: Pary szukające podstawowego pokoju hotelu z widokiem na las. Łazienka: japońska wanna z drewna hinoki (cyprys japoński), podwójna umywalka, osobny prysznic Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
| Susuki Terrace | 60 m² | las, na wschód | łóżko king size lub dwa pojedyncze |
SzczegółyDla kogo: Pary, które chcą wyjść prosto do ogrodu. Łazienka: japońska wanna z drewna hinoki (cyprys japoński), podwójna umywalka, osobny prysznic Przestrzeń na zewnątrz: prywatny taras, parter Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
| Kaede | 60 m² | klony i leśny ogród, na zachód | łóżko king size lub dwa pojedyncze |
SzczegółyDla kogo: Pobyt jesienią, gdy klony czerwienieją. Łazienka: japońska wanna z drewna hinoki (cyprys japoński), podwójna umywalka, osobny prysznic Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
| Nara | 60 m² | ogród, krzewy i omszałe kamienne mury | łóżko king size lub dwa pojedyncze |
SzczegółyDla kogo: Pary szukające ciszy w głębi lasu. Łazienka: japońska wanna z drewna hinoki (cyprys japoński), podwójna umywalka, osobny prysznic Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
| Takagamine Suite | 165 m² | ogród i góry | łóżko king size lub dwa pojedyncze; futony możliwe w pokoju z tatami |
SzczegółyDla kogo: Pary lub małe rodziny, które chcą apartamentu z japońskim pokojem. Łazienka: japońska wanna z hinoki, dwie umywalki Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
| Takagamine Pavilion | 226 m² | cały ogród i góra Hiei, na wschód | dwie sypialnie, każda z łóżkiem king size lub dwoma pojedynczymi; futony możliwe |
SzczegółyDla kogo: Rodziny lub dwie pary podróżujące razem. Łazienka: wanna z hinoki i dwie umywalki w każdej łazience Wyróżniki: prywatny transfer w obie strony z dworca Kioto, Itami lub Kansai w cenie; szlak spacerowy od pawilonu | |||
| Washigamine Pavilion | 241 m² | najwyższy punkt posiadłości, widok na ogród i górę Hiei | dwie sypialnie, każda z łóżkiem king size lub dwoma pojedynczymi; futony możliwe |
SzczegółyDla kogo: Rodziny lub przyjaciele, którzy chcą najbardziej ustronnego pawilonu. Łazienka: wanna z hinoki i dwie umywalki w każdej łazience, osobny prysznic Wyposażenie: fr, en, de, it, es, pl, nl | |||
Źródło: Aman Kyoto, chambres, suites et pavillons (site officiel) — dostęp 30 października 2026
Restauracje
Taka-An, The Living Pavilion
Udogodnienia
- 26 pokoi, apartamentów i pawilonów od 60 m², każdy z wanną z hinoki
- Aman Spa z łaźniami onsen zasilanymi z pobliskiego źródła mineralnego, wstęp w cenie każdego pobytu; joga w ogrodzie
- „Sekretny” leśny ogród zwiedzany z przewodnikiem, herbaciarnia Senkutsu (matcha po południu)
- Śniadanie, popołudniowa matcha i wieczorny aperitif w cenie
- Zajęcia: zwiedzanie świątyń, układanie kwiatów (ikebana), wędrówki z posiadłości
Położenie
1 Okitayama Washimine-cho, Kita-ku, u stóp góry Hidari Daimonji, blisko Kinkaku-ji (Złotego Pawilonu). Około 30 minut samochodem od dworca Kioto, godzina od lotniska Itami, dwie godziny od lotniska Kansai.
Mapa opracowana przez Umika na podstawie danych OpenStreetMap, © OpenStreetMap
| Od hotelu | Pieszo | Samochodem |
|---|---|---|
| Kinkaku-ji (Złoty Pawilon) | 21 min (1,6 km) | 1,4 km |
| Góra Hidari Daimonji | 15 min (1,1 km) | 1,3 km |
| Kōetsu-ji | 16 min (1,2 km) | 1,2 km |
| Dworzec Kioto | — | 9,1 km |
| Lotnisko Itami (ITM) | — | 53,0 km |
| Lotnisko Kansai (KIX) | — | 106,7 km |
Najkrótsze trasy wyznaczone przez OSRM (routing.openstreetmap.de) na danych OpenStreetMap, 31 października 2026.
Opinie gości
4,3/5 — 451 opinii
Ocena opublikowana przez serwis podróżniczy. Zweryfikowane opinie podróżnych Umika pojawią się tutaj po ich pierwszych podróżach.
Źródło: Google — dostęp 30 października 2026
Najlepsze miesiące na wyjazd
- Kwiecień — pełnia kwitnienia wiśni około 4 kwietnia
- Maj — 25 °C, przed porą deszczową
- Październik — 23 °C, łagodna pogoda na zwiedzanie świątyń
- Listopad — pierwsze jesienne barwy, 17 °C po południu
- Grudzień — czerwone klony około 5 grudnia
Warto przeczytać
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie leży Aman Kyoto?
W Takagamine, w dzielnicy Kita, w północno-zachodniej części Kioto, u stóp góry Hidari Daimonji. Kinkaku-ji (Złoty Pawilon) jest tuż obok. Do stacji Kioto jest około 30 minut samochodem.
Czy Aman Kyoto ma onsen?
Tak. Łaźnie onsen w Aman Spa zasila źródło mineralne wypływające tuż obok posiadłości, a wstęp jest wliczony w każdy pobyt. Każdy pokój ma też własną wannę z hinoki, cyprysu japońskiego.
Ile pokoi ma Aman Kyoto?
26 pokoi, apartamentów i pawilonów, rozmieszczonych w sześciu pawilonach w leśnym ogrodzie o powierzchni 32 hektarów. Pokoje mają 60 m², apartament 165 m², a dwa pawilony z dwiema sypialniami 226 i 241 m².
Co obejmuje cena?
Standardowa stawka obejmuje śniadanie, popołudniową matchę w herbaciarni, wieczorny aperitif, napoje w pokoju i wstęp do łaźni onsen w spa. Inna stawka dodaje codzienną kolację w Living Pavilion. Opłata za nocleg w Kioto wynosi 10 000 ¥ (około 250 zł) od osoby za noc w pokojach kosztujących 100 000 ¥ (około 2 480 zł) lub więcej od osoby; zob. nasz przewodnik Pieniądze w Japonii.
Czy Aman Kyoto nadaje się dla rodziny?
Dwa pawilony, o powierzchni 226 i 241 m², mają po dwie sypialnie, dwie łazienki, salon, pokój z tatami, do którego można dodać futony, oraz kuchnię. Odpowiadają rodzinie lub dwóm parom. Takagamine Suite z pokojem z tatami odpowiada małej rodzinie.
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.