Zum Inhalt springen
Umika ♥ Meine Auswahl
Der Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon, 1,6 km zu Fuß vom Hotel
Der Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon, 1,6 km zu Fuß vom Hotel · Foto: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Der Bambuszaun des Kōetsu-ji, des Nachbartempels des Hotels, vor dem Takagamine
Der Bambuszaun des Kōetsu-ji, des Nachbartempels des Hotels, vor dem Takagamine · Foto: +-, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Von Umika ausgewählt

Aman Kyoto

Luxushotel im Ryokan-Stil, Pavillons in einem Waldgarten · Kyoto

Aman Kyoto liegt in einem Waldgarten in Takagamine, am Fuß des Hidari Daimonji nahe dem Kinkaku-ji, 30 Autominuten vom Bahnhof Kyoto. Die 26 Zimmer, Suiten und Pavillons von 60 bis 241 m² haben alle ein Hinoki-Bad (japanische Zypresse); das Aman Spa hat Onsen-Bäder (heiße Quelle), im Aufenthalt inbegriffen.

Onsen und heiße QuellenTempel, Schreine und GärtenWandern auf alten PfadenFlitterwochenKunst, Architektur und Design

ab 3.999 € pro Nacht

Zimmer Susuki (60 m²), 2 Erwachsene, mit Frühstück, kostenlos stornierbar bis 14 Tage vor Anreise (709.040 ¥ pro Nacht), Aufenthalt von 2 Nächten ab 13. April 2027. Richtpreis inkl. Steuern, bei Ihrer Anfrage zu bestätigen.

Öffentlicher Preis erhoben auf: site officiel (aman.com) — abgerufen am 30. Oktober 2026

Reise mit diesem Hotel anfragen

Eine Reiseberaterin oder ein Reiseberater antwortet Ihnen per E-Mail. Kostenlos und unverbindlich.

Das Aman Kyoto ist ein Hotel mit 26 Zimmern, Suiten und Pavillons in einem Waldgarten in Takagamine im Nordwesten von Kyoto, am Fuß des Hidari Daimonji und etwa 20 Gehminuten (1,6 km) vom Kinkaku-ji, dem Goldenen Pavillon. Es passt zu Paaren und Hochzeitsreisenden, die lieber im Wald als in der Stadt schlafen, sowie zu Familien oder Freunden, die gemeinsam reisen, dank zweier Pavillons mit je zwei Schlafzimmern. Es wurde am 1. November 2019 eröffnet, als drittes Haus von Aman in Japan nach dem Aman Tokyo und dem Amanemu.

Der Garten eines Obi-Sammlers wird zum Hotel

Das Anwesen umfasst 32 Hektar: 29 Hektar Wald und 3 Hektar Gärten. Sein früherer Besitzer, ein Sammler von Obi (dem breiten Gürtel, der zum Kimono getragen wird), wollte hier auf Steinterrassen ein Textilmuseum bauen. Das Museum wurde nie errichtet, und die Pavillons des Hotels stehen heute auf diesen Terrassen. Die großen Granitblöcke im Garten wählte der Sammler wie Skulpturen aus, und die moosbewachsenen Steinwege stammen aus dieser ersten Anlage. Der zentrale Garten trägt den Namen von Kerry Hill, dem Architekten des Hotels, der auch das Aman Tokyo entworfen hat.

Gäste können den Garten in Begleitung eines Mitarbeiters erkunden. Dort liegt das Teehaus Senkutsu, in dem nachmittags Matcha serviert wird, sowie ein Wanderweg, der vom Anwesen in die Hügel hinaufführt.

Ein Zimmer wählen

Jedes Zimmer hat ein Hinoki-Bad (japanische Zypresse), eine Tokonoma-Nische (die dekorative Nische eines japanischen Zimmers), eine persönliche Bar und eine Kaffeemaschine. Die Wahl hängt von Ausrichtung und Größe ab.

  • Die Zimmer von 60 m² verteilen sich auf mehrere Pavillons. Susuki blickt nach Osten auf den Moosgarten und den Wald; Susuki Terrace bietet zusätzlich eine private Terrasse im Erdgeschoss und Tatami-Böden (Reisstrohmatten), sodass Sie direkt in den Garten treten können; Kaede blickt nach Westen über die Ahornbäume, das Zimmer für einen Herbstaufenthalt; Nara, tief im Wald, blickt auf den Garten und seine bemoosten Steinmauern.
  • Die Takagamine Suite mit 165 m² hat ein Wohnzimmer, einen Tatami-Raum, in dem Futons (japanische Matratzen für den Boden) ausgelegt werden können, ein Esszimmer und eine Küchenzeile mit Weinkeller: eine Wohnung für ein Paar bei längerem Aufenthalt oder eine kleine Familie.
  • Die beiden Pavillons von 226 und 241 m² haben je zwei Schlafzimmer und zwei Bäder mit Hinoki-Wannen. Der Takagamine Pavilion überblickt den ganzen Garten bis zum Berg Hiei, und sein Preis enthält einen privaten Hin- und Rücktransfer ab dem Bahnhof Kyoto oder den Flughäfen Itami und Kansai. Der Washigamine Pavilion liegt am höchsten Punkt des Anwesens, am abgeschiedensten von allen.

Onsen und Spa

Nahe dem Anwesen entspringt eine Mineralquelle. Sie speist die Onsen-Bäder (Thermalbäder) des Aman Spa, die bei jedem Aufenthalt inbegriffen sind. Die Anwendungen verwenden Zutaten aus der Region: grünen Tee aus Kyoto, schwarze Kuromame-Bohnen aus Tamba, lokalen Sake und kaltgepresstes Kamelienöl. Das Spa bietet außerdem Yoga im Garten, Meditation und Shinrin-yoku („Waldbaden“, ein langsamer Spaziergang unter den Bäumen). Zu den Umgangsformen in Gemeinschaftsbädern lesen Sie unseren Ratgeber Onsen, Ryokan und Umgangsformen.

Restaurants

Die Mahlzeiten verteilen sich auf zwei Orte.

  • Der Living Pavilion, das zentrale Gebäude rund um einen Kamin, serviert vom Frühstück bis zum Abendessen westliche Gerichte und Hausmannskost aus Kyoto, mit Gemüse zum Teil aus dem eigenen Garten des Hotels.
  • Taka-An, das japanische Restaurant, ehrt den Künstler Hon'ami Kōetsu (1558–1637), der an der Gründung einer Kolonie von Künstlern und Kunsthandwerkern in Takagamine mitwirkte. Das Menü folgt der Jahreszeit und der Wahl des Küchenchefs, und in zwei privaten Räumen kann man ungestört zu Abend essen.

Der Standardpreis enthält Frühstück, nachmittags Matcha, den Aperitif am Abend und die Getränke aus der Bar im Zimmer. Ein weiterer Tarif fügt jeden Abend das Abendessen im Living Pavilion hinzu.

In der Umgebung des Hotels

Der Kinkaku-ji, ab 1397 für den Shogun Ashikaga Yoshimitsu erbaut, ist von 9:00 bis 17:00 Uhr (Ortszeit) geöffnet; vom Hotel aus sind Sie schon zur Öffnung dort. Das Hotel organisiert Besuche im Kōetsu-ji, dem benachbarten Tempel, der mit Hon'ami Kōetsu verbunden ist, und bei den Teefeldern von Uji, Ikebana-Unterricht (Blumenstecken) bei einer Lehrerin, Zen-Meditation mit einem Mönch und Abende in einem Teehaus in Kamishichiken, einem Geiko-Viertel (Geisha-Viertel von Kyoto) im Nordwesten der Stadt. Der Rest der Stadt, von Gion bis Fushimi Inari, wird auf unserer Seite zu Kyoto behandelt.

Der Bahnhof Kyoto ist etwa 30 Autominuten entfernt, der Flughafen Itami eine Stunde und der Flughafen Kansai zwei Stunden. Der Nozomi-Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) verbindet Tokio und Kyoto in etwa 130 Minuten; zu den Fahrkarten lesen Sie unseren Ratgeber Bahnfahren in Japan.

Worin es sich von den anderen Hotels in Kyoto unterscheidet

Die vier Hotels unserer Auswahl in Kyoto verteilen sich auf zwei Umgebungen. Das Aman Kyoto und das Hoshinoya Kyoto liegen abseits des Zentrums, das eine in einem Wald im Nordwesten, das andere am Fluss Ōi in Arashiyama, mit dem Boot erreichbar. Das Aman bietet ein Onsen und Pavillons mit zwei Schlafzimmern; das Hoshinoya nimmt Gäste ab 12 Jahren auf. Das Capella Kyoto und das Imperial Hotel Kyoto liegen in den Geiko-Vierteln, zu Fuß von Gion aus erreichbar. Vom Aman aus bewegt man sich mit dem Auto durch die Stadt; man kommt wegen des Gartens, des Bades und der Ruhe.

Zimmertypen

ZimmerGrößeAussichtBett
Susuki60 m²Moosgarten und Wald, nach OstenKingsize-Bett
Details

Für wen: Paare, die das Einstiegszimmer des Hotels mit Blick in den Wald suchen.

Badezimmer: japanisches Bad aus Hinoki (japanische Zypresse), Doppelwaschtisch, separate Dusche

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Susuki Terrace60 m²Wald, nach OstenKingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Details

Für wen: Paare, die direkt in den Garten wollen.

Badezimmer: japanisches Bad aus Hinoki (japanische Zypresse), Doppelwaschtisch, separate Dusche

Außenbereich: private Terrasse, Erdgeschoss

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Kaede60 m²Ahornbäume und Waldgarten, nach WestenKingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Details

Für wen: Herbstaufenthalt, wenn sich die Ahornbäume rot färben.

Badezimmer: japanisches Bad aus Hinoki (japanische Zypresse), Doppelwaschtisch, separate Dusche

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Nara60 m²Garten, Sträucher und bemooste SteinmauernKingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Details

Für wen: Paare, die Ruhe mitten im Wald suchen.

Badezimmer: japanisches Bad aus Hinoki (japanische Zypresse), Doppelwaschtisch, separate Dusche

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Takagamine Suite165 m²Garten und BergeKingsize-Bett oder zwei Einzelbetten; Futons im Tatami-Raum möglich
Details

Für wen: Paare oder kleine Familien, die eine Wohnung mit japanischem Zimmer wollen.

Badezimmer: japanisches Hinoki-Bad, zwei Waschbecken

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Takagamine Pavilion226 m²der ganze Garten und der Berg Hiei, nach Ostenzwei Schlafzimmer, jeweils Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten; Futons möglich
Details

Für wen: Familien oder zwei Paare, die zusammen reisen.

Badezimmer: Hinoki-Bad und zwei Waschbecken in jedem Bad

Besonderheiten: privater Hin- und Rücktransfer ab Bahnhof Kyoto, Itami oder Kansai inklusive; Wanderweg direkt ab dem Pavillon

Zimmerseite

Washigamine Pavilion241 m²höchster Punkt des Anwesens, Blick über den Garten zum Berg Hieizwei Schlafzimmer, jeweils Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten; Futons möglich
Details

Für wen: Familien oder Freunde, die den abgelegensten Pavillon wollen.

Badezimmer: Hinoki-Bad und zwei Waschbecken in jedem Bad, separate Dusche

Ausstattung: fr, en, de, it, es, pl, nl

Zimmerseite

Quelle: Aman Kyoto, chambres, suites et pavillons (site officiel) — abgerufen am 30. Oktober 2026

Restaurants

Taka-An, The Living Pavilion

Ausstattung

  • 26 Zimmer, Suiten und Pavillons ab 60 m², alle mit Hinoki-Bad
  • Aman Spa mit Onsen-Bädern aus einer nahen Mineralquelle, Zugang bei jedem Aufenthalt inklusive; Yoga im Garten
  • „Geheimer“ Waldgarten mit Führung, Teehaus Senkutsu (Matcha am Nachmittag)
  • Frühstück, Matcha am Nachmittag und Aperitif am Abend inklusive
  • Aktivitäten: Tempelbesuche, Blumenstecken (Ikebana), Wandern ab dem Anwesen

Lage

1 Okitayama Washimine-cho, Kita-ku, am Fuß des Hidari Daimonji, nahe dem Kinkaku-ji (Goldener Pavillon). Etwa 30 Minuten mit dem Auto vom Bahnhof Kyoto, eine Stunde vom Flughafen Itami, zwei Stunden vom Flughafen Kansai.

Aman KyotoKinkaku-ji (Goldener Pavillon)Hidari DaimonjiKōetsu-ji500 m

Karte von Umika auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten erstellt, © OpenStreetMap

Vom Hotel ausZu FußMit dem Auto
Kinkaku-ji (Goldener Pavillon)21 min (1,6 km)1,4 km
Hidari Daimonji15 min (1,1 km)1,3 km
Kōetsu-ji16 min (1,2 km)1,2 km
Bahnhof Kyoto—9,1 km
Flughafen Itami (ITM)—53,0 km
Flughafen Kansai (KIX)—106,7 km

Kürzeste Wege berechnet mit OSRM (routing.openstreetmap.de) auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten, am 31. Oktober 2026.

Gästebewertungen

4,3/5 — 451 Bewertungen

Von einer Reise-Website veröffentlichte Bewertung. Geprüfte Bewertungen von Umika-Reisenden erscheinen hier nach ihren ersten Reisen.

Quelle: Google — abgerufen am 30. Oktober 2026

Die besten Reisemonate

  • April — Kirschblüte in voller Pracht um den 4. April
  • Mai — 25 °C, vor der Regenzeit
  • Oktober — 23 °C, mildes Wetter für die Tempel
  • November — erste Herbstfarben, 17 °C am Nachmittag
  • Dezember — roter Ahorn um den 5. Dezember

Weiterlesen

Offizielle Website des Hotels

Häufige Fragen

Wo liegt das Aman Kyoto?

In Takagamine im Stadtbezirk Kita im Nordwesten von Kyoto, am Fuß des Hidari Daimonji. Der Kinkaku-ji (der Goldene Pavillon) ist ganz in der Nähe. Der Bahnhof Kyoto ist etwa 30 Autominuten entfernt.

Hat das Aman Kyoto ein Onsen?

Ja. Die Onsen-Bäder des Aman Spa werden von einer Mineralquelle gespeist, die nahe dem Anwesen entspringt, der Zugang ist bei jedem Aufenthalt inbegriffen. Jedes Zimmer hat außerdem ein eigenes Bad aus Hinoki, der japanischen Zypresse.

Wie viele Zimmer hat das Aman Kyoto?

26 Zimmer, Suiten und Pavillons, verteilt auf sechs Pavillons in einem 32 Hektar großen Waldgarten. Die Zimmer messen 60 m², die Suite 165 m² und die beiden Pavillons mit zwei Schlafzimmern 226 und 241 m².

Was ist im Preis enthalten?

Der Standardpreis enthält Frühstück, nachmittags Matcha im Teehaus, den Aperitif am Abend, die Getränke im Zimmer und den Zugang zu den Onsen-Bädern des Spa. Ein weiterer Tarif fügt täglich das Abendessen im Living Pavilion hinzu. Die Übernachtungssteuer von Kyoto beträgt 10.000 ¥ (etwa 57 €) pro Person und Nacht für Zimmer, die 100.000 ¥ (etwa 564 €) oder mehr pro Person kosten; lesen Sie dazu unseren Ratgeber Geld in Japan.

Ist das Aman Kyoto für Familien geeignet?

Die beiden Pavillons von 226 und 241 m² haben je zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein Wohnzimmer, einen Tatami-Raum, in dem Futons ergänzt werden können, und eine Küche. Sie eignen sich für eine Familie oder zwei Paare. Die Takagamine Suite mit ihrem Tatami-Raum eignet sich für eine kleine Familie.

Reise mit diesem Hotel anfragen

Eine Reiseberaterin oder ein Reiseberater antwortet Ihnen per E-Mail. Kostenlos und unverbindlich.

Unsere Quellen: aman.com, journaldespalaces.com, shokoku-ji.jp, kyoto.travel.

Veröffentlicht am 31. Oktober 2026

Unsere Reiseideen erhalten

Ein Newsletter pro Monat, im Rhythmus der Jahreszeiten, genau zur richtigen Zeit zum Buchen: Reisen zur Kirschblüte und zum Herbstlaub bucht man mehrere Monate im Voraus. Abmeldung mit einem Klick.

Ihre Adresse wird nur für den Versand des Newsletters verwendet; Sie können sich jederzeit abmelden. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.