Vai al contenuto
Umika ♥ La mia selezione
Il Kinkaku-ji, Padiglione d'oro, a 1,6 km a piedi dall'hotel
Il Kinkaku-ji, Padiglione d'oro, a 1,6 km a piedi dall'hotel · Foto: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
La staccionata di bambù del Kōetsu-ji, tempio vicino all'hotel, ai piedi del monte Takagamine
La staccionata di bambù del Kōetsu-ji, tempio vicino all'hotel, ai piedi del monte Takagamine · Foto: +-, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Scelto da Umika

Aman Kyoto

hotel di lusso in stile ryokan, padiglioni in un giardino nel bosco · Kyoto

Aman Kyoto si trova in un giardino nel bosco a Takagamine, ai piedi del monte Hidari Daimonji vicino al Kinkaku-ji, a 30 minuti d'auto dalla stazione di Kyoto. Le 26 camere, suite e padiglioni, da 60 a 241 m², hanno tutte una vasca in hinoki (cipresso giapponese); l'Aman Spa ha bagni onsen (sorgente calda) inclusi nel soggiorno.

Ciliegi in fiore e foliage autunnaleOnsen e termeTempli, santuari e giardiniGastronomiaArte, architettura e designTrekking e antichi camminiFamigliaLuna di miele

a partire da 3.999 € a notte

Camera Susuki (60 m²), 2 adulti, colazione inclusa, cancellazione gratuita fino a 14 giorni prima dell'arrivo (709.040 ¥ a notte), soggiorno di 2 notti a partire dal 13 aprile 2027. Prezzo indicativo, tasse incluse, da confermare al momento della richiesta.

Prezzo pubblico rilevato su: site officiel (aman.com) — consultato il 30 ottobre 2026

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

L'Aman Kyoto è un hotel di 26 camere, suite e padiglioni immerso in un giardino nel bosco a Takagamine, a nord-ovest di Kyoto, ai piedi del monte Hidari Daimonji e a una ventina di minuti a piedi (1,6 km) dal Kinkaku-ji, il Padiglione d'Oro. Si rivolge alle coppie e ai viaggi di nozze che preferiscono dormire in un bosco piuttosto che in città, e alle famiglie o agli amici che viaggiano insieme, grazie a due padiglioni con due camere da letto ciascuno. Ha aperto il 1° novembre 2019 ed è la terza struttura di Aman in Giappone, dopo l'Aman Tokyo e l'Amanemu.

Il giardino di un collezionista di obi diventato hotel

La tenuta si estende su 32 ettari: 29 di bosco e 3 di giardini. Il suo antico proprietario, collezionista di obi (la larga fascia che si porta con il kimono), vi progettava un museo del tessuto su terrazze di pietra. Il museo non fu mai costruito e oggi i padiglioni dell'hotel sorgono su quelle terrazze. I grandi massi di granito del giardino furono scelti dal collezionista come sculture, e i sentieri di pietra coperti di muschio risalgono a quel primo giardino. Il giardino centrale porta il nome di Kerry Hill, architetto dell'hotel, che ha progettato anche l'Aman Tokyo.

Gli ospiti possono visitare il giardino con un membro del personale. Vi si trovano la casa da tè Senkutsu, dove il matcha viene servito nel pomeriggio, e un sentiero che sale dalla tenuta verso le colline.

Scegliere la camera

Ogni camera ha una vasca in hinoki (cipresso giapponese), un tokonoma (la nicchia decorativa delle stanze giapponesi), un minibar personale e una macchina da caffè. La scelta dipende dall'orientamento e dalle dimensioni.

  • Le camere da 60 m² sono distribuite in diversi padiglioni. Susuki dà sul giardino di muschio e sul bosco a est; Susuki Terrace aggiunge una terrazza privata al piano terra e un pavimento di tatami (stuoie di paglia di riso), così da uscire direttamente in giardino; Kaede guarda a ovest verso gli aceri, la camera da prenotare per un soggiorno autunnale; Nara, in fondo al bosco, affaccia sul giardino e sui suoi muri di pietra coperti di muschio.
  • La Takagamine Suite, di 165 m², ha un soggiorno, una stanza con tatami dove si possono stendere i futon (materassi giapponesi), una sala da pranzo e un angolo cucina con cantina per i vini: un appartamento per una coppia che si ferma più a lungo o per una piccola famiglia.
  • I due padiglioni, di 226 e 241 m², hanno ciascuno due camere da letto e due bagni con vasche in hinoki. Il Takagamine Pavilion domina tutto il giardino fino al monte Hiei, e la sua tariffa comprende un trasferimento privato di andata e ritorno dalla stazione di Kyoto o dall'aeroporto di Itami o del Kansai. Il Washigamine Pavilion si trova nel punto più alto della tenuta, il più appartato di tutti.

Onsen e spa

Una sorgente minerale sgorga vicino alla tenuta. Alimenta i bagni onsen (termali) dell'Aman Spa, inclusi in ogni soggiorno. I trattamenti usano ingredienti locali: tè verde di Kyoto, fagioli neri kuromame di Tamba, sake locale e olio di camelia spremuto a freddo. La spa propone anche yoga in giardino, meditazione e shinrin-yoku («bagno di foresta», una lenta passeggiata sotto gli alberi). Per le regole dei bagni in comune, si veda la nostra guida al galateo degli onsen.

Ristorazione

I pasti si dividono tra due locali.

  • Il Living Pavilion, l'edificio centrale disposto attorno a un camino, serve piatti occidentali e cucina casalinga di Kyoto dalla colazione alla cena, con verdure in parte coltivate nell'orto dell'hotel.
  • Il Taka-An, il ristorante giapponese, rende omaggio all'artista Hon'ami Kōetsu (1558-1637), che contribuì a fondare a Takagamine una colonia di artisti e artigiani. Il menu segue la stagione a scelta dello chef, e due sale private permettono una cena appartata.

La tariffa standard comprende la colazione, il matcha del pomeriggio, l'aperitivo serale e le bevande del minibar in camera. Un'altra tariffa aggiunge la cena al Living Pavilion ogni sera.

Nei dintorni dell'hotel

Il Kinkaku-ji, costruito a partire dal 1397 per lo shogun Ashikaga Yoshimitsu, apre dalle 9:00 alle 17:00 (ora locale); dall'hotel si può essere sul posto fin dall'apertura. L'hotel organizza visite al Kōetsu-ji, il tempio vicino legato a Hon'ami Kōetsu, e ai campi di tè di Uji, lezioni di ikebana (composizione floreale) con una specialista, meditazione zen con un monaco e serate in una casa da tè a Kamishichiken, un quartiere di geiko (le geisha di Kyoto) nel nord-ovest della città. Il resto della città, da Gion a Fushimi Inari, è presentato nella nostra pagina su Kyoto.

La stazione di Kyoto dista circa 30 minuti d'auto, l'aeroporto di Itami un'ora e quello del Kansai due. Il Nozomi, lo shinkansen (treno ad alta velocità), collega Tokyo e Kyoto in circa 130 minuti; i biglietti sono spiegati nella nostra guida ai treni e al Japan Rail Pass.

In che cosa si distingue dagli altri hotel di Kyoto

I quattro hotel di Kyoto della nostra selezione si dividono in due contesti. L'Aman Kyoto e l'Hoshinoya Kyoto sono lontani dal centro, uno in un bosco a nord-ovest, l'altro sul fiume Ōi ad Arashiyama, raggiungibile in barca. Dei due, l'Aman è quello con un onsen e con padiglioni di due camere; l'Hoshinoya accoglie gli ospiti a partire dai 12 anni. Il Capella Kyoto e l'Imperial Hotel Kyoto si trovano nei quartieri delle geiko, a distanza di cammino da Gion. All'Aman ci si sposta in auto, e ci si viene per il giardino, il bagno e la quiete.

Tipologie di camere

CameraSuperficieVistaLetto
Susuki60 m²giardino di muschio e bosco, a estletto king size
Dettagli

Per chi: Coppie che cercano la camera d'ingresso dell'hotel, affacciata sul bosco.

Bagno: vasca giapponese in hinoki (cipresso giapponese), doppio lavabo, doccia separata

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Susuki Terrace60 m²bosco, a estletto king size o due letti singoli
Dettagli

Per chi: Coppie che vogliono l'accesso diretto al giardino.

Bagno: vasca giapponese in hinoki (cipresso giapponese), doppio lavabo, doccia separata

Spazio esterno: terrazza privata, al piano terra

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Kaede60 m²aceri e giardino nel bosco, a ovestletto king size o due letti singoli
Dettagli

Per chi: Soggiorno d'autunno, quando gli aceri diventano rossi.

Bagno: vasca giapponese in hinoki (cipresso giapponese), doppio lavabo, doccia separata

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Nara60 m²giardino, arbusti e muri di pietra coperti di muschioletto king size o due letti singoli
Dettagli

Per chi: Coppie in cerca di quiete, nel cuore del bosco.

Bagno: vasca giapponese in hinoki (cipresso giapponese), doppio lavabo, doccia separata

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Takagamine Suite165 m²giardino e montagneletto king size o due letti singoli; futon possibili nella stanza in tatami
Dettagli

Per chi: Coppie o piccole famiglie che vogliono un appartamento con stanza giapponese.

Bagno: vasca giapponese in hinoki, due lavabi

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Takagamine Pavilion226 m²tutto il giardino e il monte Hiei, a estdue camere, ciascuna con letto king size o due letti singoli; futon possibili
Dettagli

Per chi: Famiglie o due coppie in viaggio insieme.

Bagno: vasca in hinoki e due lavabi in ogni bagno

Caratteristiche: trasferimento privato andata e ritorno da stazione di Kyoto, Itami o Kansai incluso; sentiero che parte dal padiglione

Pagina della camera

Washigamine Pavilion241 m²punto più alto della tenuta, vista sul giardino verso il monte Hieidue camere, ciascuna con letto king size o due letti singoli; futon possibili
Dettagli

Per chi: Famiglie o amici che vogliono il padiglione più appartato.

Bagno: vasca in hinoki e due lavabi in ogni bagno, doccia separata

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Fonte: Aman Kyoto, chambres, suites et pavillons (site officiel) — consultato il 30 ottobre 2026

Ristoranti

Taka-An, The Living Pavilion

Servizi

  • 26 camere, suite e padiglioni da 60 m², tutti con vasca in hinoki
  • Aman Spa con bagni onsen alimentati da una sorgente minerale vicina, accesso incluso in ogni soggiorno; yoga in giardino
  • Giardino "segreto" nel bosco visitato con una guida, casa del tè Senkutsu (matcha nel pomeriggio)
  • Colazione, matcha pomeridiano e aperitivo serale inclusi
  • Attività: visite ai templi, composizione floreale (ikebana), escursioni dalla tenuta

Posizione

1 Okitayama Washimine-cho, Kita-ku, ai piedi del monte Hidari Daimonji, vicino al Kinkaku-ji (Padiglione d'oro). Circa 30 minuti in auto dalla stazione di Kyoto, un'ora dall'aeroporto di Itami, due ore dall'aeroporto del Kansai.

Aman KyotoKinkaku-ji (Padiglione d'oro)Monte Hidari DaimonjiKōetsu-ji500 m

Mappa disegnata da Umika a partire dai dati di OpenStreetMap, © OpenStreetMap

Dall'hotelA piediIn auto
Kinkaku-ji (Padiglione d'oro)21 min (1,6 km)1,4 km
Monte Hidari Daimonji15 min (1,1 km)1,3 km
Kōetsu-ji16 min (1,2 km)1,2 km
Stazione di Kyoto—9,1 km
Aeroporto di Itami (ITM)—53,0 km
Aeroporto del Kansai (KIX)—106,7 km

Percorsi più brevi calcolati da OSRM (routing.openstreetmap.de) sui dati di OpenStreetMap, il 31 ottobre 2026.

Recensioni dei viaggiatori

4,3/5 — 451 recensioni

Valutazione pubblicata da un sito di viaggi. Le recensioni verificate dei viaggiatori Umika compariranno qui dopo i loro primi viaggi.

Fonte: Google — consultato il 30 ottobre 2026

I mesi migliori per andarci

  • Aprile — ciliegi in piena fioritura verso il 4 aprile
  • Maggio — 25 °C, prima della stagione delle piogge
  • Ottobre — 23 °C, clima mite per i templi
  • Novembre — primi colori d'autunno, 17 °C nel pomeriggio
  • Dicembre — aceri rossi verso il 5 dicembre

Da leggere anche

Sito ufficiale dell'hotel

Domande frequenti

Dov'è l'Aman Kyoto?

A Takagamine, nel quartiere di Kita, a nord-ovest di Kyoto, ai piedi del monte Hidari Daimonji. Il Kinkaku-ji (il Padiglione d'Oro) è vicino. La stazione di Kyoto dista circa 30 minuti d'auto.

L'Aman Kyoto ha un onsen?

Sì. I bagni onsen dell'Aman Spa sono alimentati da una sorgente minerale che sgorga vicino alla tenuta, e l'accesso è incluso in ogni soggiorno. Ogni camera ha inoltre una propria vasca in hinoki, il cipresso giapponese.

Quante camere ha l'Aman Kyoto?

26 camere, suite e padiglioni, distribuiti in sei padiglioni in un giardino nel bosco di 32 ettari. Le camere misurano 60 m², la suite 165 m² e i due padiglioni di due camere 226 e 241 m².

Che cosa comprende la tariffa?

La tariffa standard comprende la colazione, il matcha del pomeriggio nella casa da tè, l'aperitivo serale, le bevande in camera e l'accesso ai bagni onsen della spa. Un'altra tariffa aggiunge una cena quotidiana al Living Pavilion. L'imposta di soggiorno di Kyoto è di 10.000 ¥ (circa 57 €) a persona a notte per le camere che costano 100.000 ¥ (circa 564 €) o più a persona; si veda la nostra guida su soldi e tasse.

L'Aman Kyoto è adatto a una famiglia?

I due padiglioni, di 226 e 241 m², hanno ciascuno due camere da letto, due bagni, un soggiorno, una stanza con tatami dove si possono aggiungere dei futon e una cucina. Sono adatti a una famiglia o a due coppie. La Takagamine Suite, con la sua stanza con tatami, è adatta a una piccola famiglia.

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: aman.com, journaldespalaces.com, shokoku-ji.jp, kyoto.travel.

Pubblicato il 31 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al ritmo delle stagioni, al momento giusto per prenotare: i viaggi per i ciliegi in fiore e il foliage si prenotano con diversi mesi di anticipo. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.