Vai al contenuto
Umika ♥ La mia selezione
Lo Yasaka Kaikan, edificio del 1936 che ospita l'hotel, e il portale del Gion Kobu Kaburenjo, prima del restauro
Lo Yasaka Kaikan, edificio del 1936 che ospita l'hotel, e il portale del Gion Kobu Kaburenjo, prima del restauro · Foto: 663highland, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
La facciata dello Yasaka Kaikan nel 2015, prima della trasformazione in hotel
La facciata dello Yasaka Kaikan nel 2015, prima della trasformazione in hotel · Foto: Mr.Asylum, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Scelto da Umika

Imperial Hotel, Kyoto

hotel di lusso in un edificio storico del 1936, lo Yasaka Kaikan · Kyoto

L'Imperial Hotel Kyoto ha aperto il 5 marzo 2026 nello Yasaka Kaikan, bene culturale registrato del 1936, sul terreno del teatro Gion Kōbu Kaburenjō. Le 55 camere e suite misurano da 50 a 128 m²; alcune conservano i pilastri originali, quelle dell'ala nord hanno pavimenti in tatami. Una Chiave Michelin nel 2026.

Templi, santuari e giardiniGastronomiaArte, architettura e designFamigliaLuna di miele

Une Clé Michelin

a partire da 999 € a notte

Camera Premier King, 2 adulti, solo pernottamento, tassa di soggiorno di Kyoto esclusa, cancellazione gratuita fino a 7 giorni prima dell'arrivo (177.100 ¥ a notte), soggiorno di 2 notti a partire dal 13 aprile 2027. Prezzo indicativo, tasse incluse, da confermare al momento della richiesta.

Prezzo pubblico rilevato su: site officiel (go-imperialhotel.reservation.jp) — consultato il 30 ottobre 2026

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

L'Imperial Hotel Kyoto è un hotel di 55 camere aperto il 5 marzo 2026 nel cuore di Gion, all'interno dello Yasaka Kaikan, ex teatro del 1936 iscritto nel registro nazionale dei beni culturali del Giappone, sul terreno del Gion Kōbu Kaburenjō, il teatro delle geiko di Gion (le geisha di Kyoto). È adatto a coppie e appassionati di architettura che vogliono soggiornare nel quartiere storico, il più vicino possibile agli spettacoli delle geiko, e a famiglie con un bambino piccolo. Appartiene a Imperial Hotel Ltd., la società dell'Imperial Hotel di Tokyo, è membro di The Leading Hotels of the World da aprile 2025 e ha ricevuto una Chiave Michelin nella selezione 2026.

Un teatro degli anni Trenta

Lo Yasaka Kaikan fu completato nel 1936 su progetto di Tokuzaburo Kimura, architetto della società Obayashi. Questo edificio teatrale ospitò dapprima spettacoli e ningyō jōruri (teatro di marionette), poi proiezioni di film, danze e concerti. Registrato come bene culturale nazionale nel 2001, era ormai in gran parte inutilizzato per via dell'età e della scarsa resistenza ai terremoti.

La ricostruzione ha conservato una parte della struttura: due facciate sul lato sud-ovest e la loro ossatura, le piastrelle originali della facciata e i rilievi in terracotta, le gronde e una parte dell'atrio d'ingresso con i vetri incisi. Il tetto di rame è stato ricostruito nella forma originale. Nel luglio 2026 la registrazione è stata confermata con il nome di «ex Yasaka Kaikan». All'interno le camere Heritage conservano i pilastri e gli infissi del 1936, e l'edificio principale ha nuove vetrate a tutta altezza.

Scegliere la camera

Le 55 camere sono distribuite tra l'edificio principale, la sua sezione Heritage e l'ala nord. Tutte hanno un minibar gratuito, alcolici compresi, una macchina Nespresso e cosmetici Penhaligon's.

  • Premier Room (da 54 a 55 m²): la categoria d'ingresso, sulle strade di Gion, con letti gemelli o king.
  • North Wing Premier Room (da 50 a 55 m²): nell'ala nord, un'ampia zona a tatami (stuoie di paglia di riso) con un letto; è la prima volta che il marchio Imperial Hotel usa il tatami nelle camere.
  • Heritage Premier Room (da 53 a 58 m²): nella sezione storica, con i pilastri e le finestre originali.
  • Grand Premier Room with Balcony (64 m²): ospita tre persone, con un grande balcone su Gion; la camera per una famiglia con un bambino.
  • Heritage Junior Suite (79 m²): affacciata sul grande tetto del Gion Kōbu Kaburenjō.
  • Penthouse Suite (95 m²): all'ultimo piano, con un panorama su Kyoto, un balcone di 15 m², una grande vasca con vista e un bagno di vapore.
  • Imperial Suite (128 m²): soggiorno, angolo cottura, sauna a vapore dolce e una terrazza di 65 m² con vista su Gion, sui monti Higashiyama e sul campanile dello Yasaka Kaikan.

Una terza suite di rappresentanza, la Yasaka Suite, dà sul portone principale del teatro. I lettini sono gratuiti e i letti aggiuntivi limitati. Il check-in è a partire dalle 15:00 e il check-out entro le 12:00 (ora locale).

Le geiko e il teatro accanto

Ogni primavera le geiko e le maiko (geiko apprendiste) di Gion Kōbu danzano il Miyako Odori nel vicino Kaburenjō; l'hotel riserva posti ai suoi ospiti. Organizza anche un incontro privato con una maiko in una casa da tè storica, e un vicino museo delle arti dello spettacolo presenta l'estetica del quartiere.

Nei vicoli di Gion, dal gennaio 2024 i residenti chiedono ai visitatori di non fotografare né seguire una geiko o una maiko senza il suo consenso e di non entrare nelle proprietà private, pena una multa fino a 100.000 ¥ (circa 564 €).

Spa e ristorazione

The Spa, al primo piano interrato, è aperta dalle 13:30 alle 21:30 (ultimo ingresso alle 20:00, ora locale). Ha una sola cabina per i trattamenti e una suite per due; i trattamenti partono da 26.100 ¥ (circa 148 €) per 45 minuti. Gli ospiti che prenotano un trattamento possono usare la piscina. L'hotel ha anche una palestra.

Ristoranti e bar:

  • REN, il ristorante francese per la cena, costruisce il menu sulle 24 stagioni solari del calendario tradizionale;
  • YASAKA serve dalla colazione alla cena, con il tè del pomeriggio;
  • Old Imperial Bar, il bar dell'hotel;
  • The Rooftop, sul tetto, riservato agli ospiti dell'hotel;
  • The Pastry Shop, la pasticceria.

Spostarsi da Gion

La stazione di Gion-Shijō (linea Keihan) è a 8 minuti a piedi, la stazione di Kyoto-Kawaramachi (linea Hankyū) a 10 minuti e la fermata Gion dell'autobus 206 a cinque minuti. La stazione di Kyoto dista 3,5 km, circa 15 minuti in taxi: l'autista entra nel terreno del teatro da via Hanamikoji e passa dal portone principale. L'aeroporto del Kansai dista circa 90 minuti in auto, o 90 minuti con l'espresso Haruka fino alla stazione di Kyoto; l'aeroporto di Itami è a un'ora d'auto. Le attrazioni del centro sono nella nostra pagina su Kyoto. L'Imperial Hotel Kyoto è la tappa di Kyoto del nostro itinerario Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka in 12 giorni.

L'imposta di soggiorno di Kyoto si aggiunge alla tariffa pubblica dell'hotel; per una camera doppia a questo livello di prezzo ammonta a 4.000 ¥ (circa 23 €) a persona a notte (si veda la nostra guida su soldi e tasse).

Il confronto con gli altri hotel di Kyoto della selezione

L'Imperial Hotel Kyoto e Capella Kyoto hanno aperto entrambi a marzo 2026, in due quartieri di geiko vicini. L'Imperial è il più piccolo dei due, con 55 camere contro le 89 di Capella, e l'unico in un edificio storico, nel cuore di Gion Kōbu; Capella, un edificio nuovo a Miyagawa-chō, ha bagni termali e un ristorante nato da un locale californiano. Aman Kyoto e Hoshinoya Kyoto sono lontani dal centro, in una foresta e sul fiume.

Tipologie di camere

CameraSuperficieVistaLettoCapienza
Premier Room54 à 55 m²strade di Giondue letti singoli o letto king size1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Coppie che vogliono alloggiare nel cuore di Gion al prezzo d'ingresso.

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

North Wing Premier Room50 à 55 m²letto king size (200 × 205 cm)1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Viaggiatori che vogliono l'atmosfera di una stanza giapponese con un letto.

Caratteristiche: ala nord, ampio spazio in tatami

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Heritage Premier Room53 à 58 m²due letti singoli o letto king size1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Amanti dell'architettura che vogliono dormire nella parte storica.

Caratteristiche: pilastri e cornici delle finestre originali dello Yasaka Kaikan

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Grand Premier Room with Balcony64 m²città e Giondue letti singolida 1 a 3 persone
Dettagli

Per chi: Famiglie con un bambino o viaggiatori che vogliono un balcone su Gion.

Spazio esterno: ampio balcone privato

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Heritage Junior Suite79 m²teatro Gion Kobu Kaburenjodue letti singoli o letto king size1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Coppie che vogliono una suite nell'edificio del 1936, di fronte al teatro delle geiko.

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Penthouse Suite95 m²vista panoramica su Kyoto, ultimo pianoletto king size (200 × 205 cm)1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Coppie in luna di miele che vogliono la vista su tutta la città.

Bagno: grande vasca con vista, bagno turco

Spazio esterno: balcone privato di 15 m²

Pagina della camera

Imperial Suite128 m²strade di Gion, monti Higashiyama e campanile dello Yasaka Kaikan1 o 2 persone
Dettagli

Per chi: Un soggiorno speciale per coppie che vogliono una terrazza su Gion.

Bagno: sauna a vapore dolce

Spazio esterno: terrazza di 65 m² a nord e a est

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Fonte: Imperial Hotel, Kyoto, chambres et suites (site officiel) — consultato il 30 ottobre 2026

Ristoranti

REN, YASAKA, Old Imperial Bar, The Rooftop, The Pastry Shop

Servizi

  • 55 camere e suite da 50 a 128 m², nell'edificio principale (comprese le camere Heritage dello Yasaka Kaikan) e nell'ala nord con pavimenti in tatami
  • The Spa, aperta dalle 13.30 alle 21.30 (ultimo ingresso alle 20, ora locale); piscina per chi prenota un trattamento
  • Ristorante francese REN, sala YASAKA aperta tutto il giorno, Old Imperial Bar, bar sul tetto riservato agli ospiti, pasticceria
  • Arrivo dalle 15, partenza entro le 12 (ora locale); culle gratuite, letti aggiuntivi in numero limitato
  • Edificio sul terreno del teatro Gion Kobu Kaburenjo, dove le geiko danzano la Miyako Odori in primavera

Posizione

570-289 Gionmachi-Minamigawa, Higashiyama-ku, nel cuore di Gion. 8 minuti a piedi dalla stazione Gion-Shijo (linea Keihan); circa 3,5 km e 15 minuti di taxi dalla stazione di Kyoto; circa 90 minuti d'auto dall'aeroporto del Kansai.

Imperial Hotel KyotoStazione Gion-ShijoStazione Kyoto-KawaramachiFermata dell'autobus Gion250 m

Mappa disegnata da Umika a partire dai dati di OpenStreetMap, © OpenStreetMap

Dall'hotelA piediIn auto
Stazione Gion-Shijo8 min (0,6 km)0,6 km
Stazione Kyoto-Kawaramachi11 min (0,8 km)0,8 km
Fermata dell'autobus Gion5 min (0,3 km)0,3 km
Stazione di Kyoto41 min (3,1 km)3,9 km
Aeroporto di Itami (ITM)—48,6 km
Aeroporto del Kansai (KIX)—101,0 km

Percorsi più brevi calcolati da OSRM (routing.openstreetmap.de) sui dati di OpenStreetMap, il 31 ottobre 2026.

Recensioni dei viaggiatori

4,7/5 — 94 recensioni

Valutazione pubblicata da un sito di viaggi. Le recensioni verificate dei viaggiatori Umika compariranno qui dopo i loro primi viaggi.

Fonte: Google — consultato il 30 ottobre 2026

Idee di viaggio con questo hotel

I mesi migliori per andarci

  • Aprile — ciliegi in piena fioritura verso il 4 aprile
  • Maggio — 25 °C, prima della stagione delle piogge
  • Ottobre — 23 °C, clima mite per i templi
  • Novembre — primi colori d'autunno, 17 °C nel pomeriggio
  • Dicembre — aceri rossi verso il 5 dicembre

Da leggere anche

Sito ufficiale dell'hotel

Domande frequenti

Dov'è l'Imperial Hotel Kyoto?

Nel cuore di Gion, nel quartiere di Higashiyama, sul terreno del teatro Gion Kōbu Kaburenjō. La stazione di Gion-Shijō (linea Keihan) è a 8 minuti a piedi e la stazione di Kyoto a circa 15 minuti in taxi.

Che cos'è lo Yasaka Kaikan?

Un ex teatro completato nel 1936 su progetto di Tokuzaburo Kimura della società Obayashi, registrato come bene culturale nazionale nel 2001. Ospitava spettacoli, teatro di marionette, film e concerti. L'hotel ha conservato due facciate, i rilievi in terracotta, l'atrio d'ingresso e, in alcune camere, i pilastri e le finestre originali.

Quando ha aperto l'Imperial Hotel Kyoto?

Il 5 marzo 2026. Appartiene a Imperial Hotel Ltd., la società dell'Imperial Hotel di Tokyo, e ha ricevuto una Chiave Michelin nella selezione 2026 della guida.

L'hotel ha camere in stile giapponese?

Le North Wing Premier Room hanno un'ampia zona a tatami con un letto. Le altre camere hanno letti gemelli o king, alcune con i pilastri e le finestre originali del 1936.

L'Imperial Hotel Kyoto accoglie i bambini?

Sì. I lettini sono gratuiti e la Grand Premier Room with Balcony ospita fino a tre persone, per esempio una coppia con un bambino. I letti aggiuntivi sono limitati.

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: imperialhotel.co.jp, japan.travel, kyodonewsprwire.jp, kyoto.travel.

Pubblicato il 31 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al ritmo delle stagioni, al momento giusto per prenotare: i viaggi per i ciliegi in fiore e il foliage si prenotano con diversi mesi di anticipo. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.