




Arte, architettura e design
Per l'arte e l'architettura in Giappone, il Mare interno di Seto viene per primo: a Naoshima e Teshima, i musei di Tadao Andō e di Ryūe Nishizawa, e la Benesse House, hotel-museo in cui si dorme. Tokyo, Hakone e Kanazawa aggiungono i loro musei, e la selezione di Umika conta hotel di Kengo Kuma, Kenzo Tange o Shiro Miura. La primavera e l'autunno sono le stagioni più adatte; il museo Chichu chiude dal 12 gennaio al 19 marzo 2027.
Hotel scelti da Umika
Giappone
Aman KyotoKyotoa partire da 3.999 € a notte
Aman TokyoTokyoa partire da 3.313 € a notte
Azumi SetodaMare interno di Seto: Naoshima, Teshima, Setodaa partire da 795 € a notte
Benesse HouseMare interno di Seto: Naoshima, Teshima, Setodaa partire da 486 € a notte
Beniya MukayuKanazawa e gli onsen di Kagaa partire da 1.176 € a notte
Capella KyotoKyotoa partire da 2.824 € a notte
Four Seasons Hotel OsakaOsakaa partire da 780 € a notte
guntûMare interno di Seto: Naoshima, Teshima, Setodaa partire da 3.807 € a persona, 2 notti
Hoshinoya KyotoKyotoa partire da 716 € a notte
Hoshinoya TokyoTokyoa partire da 821 € a notte
Imperial Hotel, KyotoKyotoa partire da 999 € a notte
KAI KagaKanazawa e gli onsen di Kagaa partire da 248 € a notte
The Okura TokyoTokyoa partire da 597 € a notte
Park Hyatt TokyoTokyoa partire da 1.397 € a notte
Patina OsakaOsakaa partire da 552 € a notteRegioni
HakoneRyokan e terme, sculture all'aperto e un cratere fumante a 80 minuti da Tokyo
Kanazawa e gli onsen di KagaIl giardino Kenrokuen, le case da tè delle geiko e i villaggi termali di Kaga
OsakaIl castello di Hideyoshi, le insegne giganti di Dōtonbori e i circa 150 negozi del mercato di Kuromon
Mare interno di Seto: Naoshima, Teshima, SetodaI musei di Tadao Andō a Naoshima, il Museo d'arte di Teshima e la crociera del Guntû
TokyoIl Sensō-ji, il Meiji Jingū e i giardini del castello di Edo, tra quartieri di grattacieliIdee di viaggio
Un viaggio in Giappone per l'arte e l'architettura passa prima di tutto dal Mare interno di Seto, dove le isole di Naoshima e di Teshima riuniscono i musei dell'architetto Tadao Andō, il museo di Teshima e un hotel-museo in cui si dorme in mezzo alle opere. Tokyo, Hakone e Kanazawa completano il percorso con i loro musei, e diversi hotel della nostra selezione sono essi stessi opera di architetti, da Kenzo Tange a Kengo Kuma. Prevedete due notti a Naoshima, una o due a Hakone, due o tre a Kanazawa, e guardate il calendario dell'inverno 2027, segnato da diverse chiusure.
Dove andare: i luoghi da vedere
| Luogo | Regione | Architetto o opera | Chiusura |
|---|---|---|---|
| Museo d'arte Chichu | Naoshima | Tadao Andō; Monet, Turrell, De Maria | il lunedì; dal 12 gennaio al 19 marzo 2027 |
| Nuovo museo d'arte di Naoshima | Naoshima | Tadao Andō | il lunedì |
| Benesse House Museum e Valley Gallery | Naoshima | Tadao Andō; Zucca di Yayoi Kusama | dal 12 al 18 gennaio 2027 |
| Museo d'arte di Teshima | Teshima | Ryūe Nishizawa; Matrix di Rei Naitō | il martedì, dal martedì al giovedì da dicembre a febbraio |
| Hakone Open-Air Museum | Hakone | circa 120 sculture all'aperto | aperto tutti i giorni |
| Museo d'arte contemporanea del XXI secolo | Kanazawa | Kazuyo Sejima e Ryūe Nishizawa, studio SANAA | dal 6 maggio 2027 a marzo 2028 |
| Museo D. T. Suzuki | Kanazawa | Yoshio Taniguchi | il lunedì |
| Museo nazionale di Tokyo | Tokyo | arte e archeologia del Giappone e dell'Asia | il lunedì |
Naoshima e Teshima, le isole di Andō
Il Mare interno di Seto, tra Honshū e Shikoku, è la regione dell'arte contemporanea in Giappone. I suoi musei formano il Benesse Art Site Naoshima, l'insieme di musei e di opere all'aperto che la società Benesse e la Fondazione Fukutake hanno installato su diverse isole.
Il museo d'arte Chichu, aperto nel 2004, è in gran parte sotterraneo. Tadao Andō lo ha disegnato intorno a tre artisti: cinque Ninfee di Claude Monet, tre opere di James Turrell, tra cui Open Sky, e una sfera di 2,2 m di Walter De Maria. L'ingresso si prenota per una data e una fascia oraria, 2.500 ¥ (circa 15 €) online nei giorni feriali e 2.700 ¥ (circa 16 €) nel fine settimana, senza vendita sul posto quando è tutto esaurito. Il programma serale permette di vedere Open Sky al tramonto, 45 minuti, per 3.700 ¥ (circa 21 €), ingresso compreso.
Il nuovo museo d'arte di Naoshima, aperto nella primavera 2025, è il decimo edificio di Tadao Andō sull'isola; presenta artisti dell'Asia. Il Benesse House Museum e la Valley Gallery, a sud, uniscono opere interne e opere all'aperto, tra cui la Zucca di Yayoi Kusama. Il museo d'arte di Teshima, a 20 minuti di barca, è un edificio dell'architetto Ryūe Nishizawa che ospita una sola opera, Matrix di Rei Naitō, installata nel 2010; si prenota anch'esso per una fascia oraria, 1.800 ¥ (circa 11 €) online.
Due notti a Naoshima lasciano il tempo di vedere i suoi tre musei e di passare una giornata a Teshima, purché la giornata a Naoshima non cada di lunedì e quella a Teshima non cada di martedì. Le isole si raggiungono dal porto di Uno, a 47-57 minuti di treno JR (Japan Railways, le compagnie ferroviarie nazionali) da Okayama, poi 20 minuti di traghetto. La pagina Isole e spiagge descrive le barche e le altre isole.
I musei di Tokyo, Hakone e Kanazawa
A Tokyo, il Museo nazionale di Tokyo, nel parco di Ueno, presenta l'arte e l'archeologia del Giappone e dell'Asia, dalle 9:30 alle 17:00, fino alle 20:00 il venerdì e il sabato, tranne il lunedì; le collezioni permanenti costano 1.000 ¥ (circa 6 €). Il museo d'arte Okura, vicino all'hotel The Okura Tokyo, fondato nel 1917 dall'industriale Okura Kihachiro, si presenta come il più antico museo d'arte privato esistente in Giappone; il suo padiglione del 1928, in stile cinese classico, è dell'architetto Ito Chuta.
A Hakone, a circa 80 minuti di treno da Shinjuku, l'Hakone Open-Air Museum, vicino alla stazione di Gōra, è un giardino di sculture di circa 70.000 m² dove sono esposte in permanenza circa 120 opere di scultori moderni e contemporanei, aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 per 2.000 ¥ (circa 12 €). Il museo d'arte Okada, aperto nel 2013, espone dipinti giapponesi e dell'Asia orientale e ceramiche. Quando la funivia di Hakone chiude per tratti, tra Ōwakudani e Sōunzan dal 7 al 24 dicembre 2026, tra Tōgendai e Ōwakudani dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027, la giornata si costruisce intorno a questi due musei.
A Kanazawa, a 2 ore e 30 da Tokyo in shinkansen (il treno ad alta velocità giapponese), il museo d'arte contemporanea del XXI secolo è stato aperto nel 2004. È opera di Kazuyo Sejima e Ryūe Nishizawa, dello studio SANAA, su una pianta circolare di 113 m di diametro; l'opera Swimming Pool si vede su prenotazione. Il museo chiude dal 6 maggio 2027 a marzo 2028. Il museo D. T. Suzuki, disegnato da Yoshio Taniguchi e dedicato al pensatore del buddhismo zen, apre dalle 9:30 alle 17:00, tranne il lunedì, per 310 ¥ (circa 2 €).
Dormire in un'architettura
Diversi hotel della nostra selezione fanno parte del viaggio per il loro edificio o per le loro opere, da Tadao Andō a Kengo Kuma e Kenzo Tange.
Benesse House è l'unico indirizzo in cui si dorme in un museo: 10 camere in mezzo alle opere, che gli ospiti visitano da soli fino alle 23:00. Negli altri edifici, alcune suite hanno un'opera di Richard Long, un disegno murale di David Tremlett, un'opera sonora di Janet Cardiff e George Bures Miller o un'opera di Lee Ufan. I bambini sono ammessi dai 6 anni al Museum e all'Oval.
Capella Kyoto, aperto il 22 marzo 2026 a Miyagawa-chō, uno dei quartieri delle geiko (le geisha di Kyoto), è un edificio di quattro piani dello studio di Kengo Kuma. Riprende la pianta della machiya, la casa di città di Kyoto, con i suoi passaggi stretti e i suoi tsuboniwa, piccoli giardini interni. Park Hyatt Tokyo occupa i piani dal 39° al 52° della Shinjuku Park Tower di Kenzo Tange; lo studio Jouin Manku ha ridisegnato le sue 171 camere nel 2024-2025 conservando le lampade di Isamu Noguchi, e i ristoranti espongono affreschi di Valerio Adami.
L'Azumi Setoda è stato restaurato dall'architetto di Kyoto Shiro Miura nello stile sukiya-zukuri, l'architettura in legno nata dalla cultura del tè, con il principio di restaurare senza reinventare. Il guntû, nave di 81 m di Yasushi Horibe, imbarca passeggeri di almeno 15 anni. All'Hoshinoya Kyoto, l'architetta Rie Azuma è partita da una locanda centenaria; il suo edificio in legno fissa l'età minima a 12 anni. Altre strutture hanno un legame con l'arte: The Okura Tokyo apre il museo d'arte Okura agli ospiti delle Club Room e chiude la sua spa dal 12 al 15 gennaio 2027; l'Imperial Hotel Kyoto occupa lo Yasaka Kaikan, teatro del 1936 iscritto nel registro dei beni culturali; al Beniya Mukayu, aperto ai bambini dai 7 anni, un'opera del designer Kenya Hara riprende la vasca di pietra dei giardini del tè; al KAI Kaga, i bagni sono ornati di porcellana di Kutani firmata da otto artisti.
Il calendario dell'inverno 2027
| Luogo | Chiusura |
|---|---|
| Hotel Benesse House, Benesse House Museum, Valley Gallery | dal 12 al 18 gennaio 2027 |
| Benesse House, edificio Beach e ristorante Terrace | dal 4 gennaio al 4 marzo 2027 |
| Museo d'arte Chichu | dal 12 gennaio al 19 marzo 2027 |
| Spa di The Okura Tokyo | dal 12 al 15 gennaio 2027 |
| Museo d'arte contemporanea del XXI secolo, Kanazawa | dal 6 maggio 2027 a marzo 2028 |
La primavera e l'autunno sono le stagioni più adatte alle isole, dove si cammina tra le opere all'aperto e le barche: a Takamatsu, di fronte a Naoshima, le normali climatologiche della JMA (agenzia meteorologica giapponese) danno una massima media di 19,8 °C in aprile e di 23,2 °C in ottobre. Per vedere nel 2027 il museo Chichu e il museo del XXI secolo nello stesso viaggio, la finestra va dal 20 marzo al 5 maggio. Le fioriture dell'anno sono nella nostra guida alle stagioni.
Quale viaggio scegliere
L'idea Kyoto, Miyajima e le isole dell'arte in 10 giorni è costruita per una coppia che ama l'arte contemporanea e l'architettura e finisce con due notti alla Benesse House. Il viaggio Kanazawa, Shirakawa-gō e Takayama in 10 giorni passa dai musei di Kanazawa e finisce al Capella Kyoto; va programmato prima del 6 maggio 2027 per vedere il museo del XXI secolo. Il viaggio di nozze in 11 giorni riunisce il Park Hyatt Tokyo, l'Hoshinoya Kyoto e il guntû.
Domande frequenti
Dove vedere l'opera di Tadao Andō in Giappone?
Sull'isola di Naoshima, nel Mare interno di Seto: la Benesse House, aperta nel 1992, il museo d'arte Chichu, aperto nel 2004, e il nuovo museo d'arte di Naoshima, aperto nella primavera 2025, suo decimo edificio sull'isola. Si dorme alla Benesse House, l'hotel-museo, di cui 10 camere si trovano nel museo stesso.
Il museo Chichu è aperto nel 2027?
Chiude dal 12 gennaio al 19 marzo 2027 e poi riapre; chiude anche ogni lunedì. L'ingresso si prenota online per una data e una fascia oraria, 2.500 yen nei giorni feriali e 2.700 yen nel fine settimana.
Quale hotel di Kengo Kuma scegliere a Kyoto?
Il Capella Kyoto, aperto il 22 marzo 2026 a Miyagawa-chō, a 4 minuti a piedi dalla stazione Gion-Shijō. L'edificio dello studio di Kengo Kuma riprende la pianta delle case di città di Kyoto, in cipresso, cedro, bambù e carta giapponese. Le sue 89 camere e suite superano tutte i 50 m².
Si può vedere il museo d'arte contemporanea di Kanazawa nel 2027?
Sì, fino al 5 maggio 2027: il museo chiude dal 6 maggio 2027 a marzo 2028, data di riapertura prevista. Il museo D. T. Suzuki, di Yoshio Taniguchi, resta aperto, tranne il lunedì.
Si può visitare Naoshima con i bambini?
Sì. Alla Benesse House, i bambini sono ammessi dai 6 anni negli edifici Museum e Oval, e l'edificio Park accoglie anche i più piccoli. Il guntû, altro indirizzo del Mare interno, imbarca i passeggeri solo dai 15 anni.
Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.