Art, architecture et design

Un voyage au Japon pour l'art et l'architecture passe d'abord par la mer intérieure de Seto, où les îles de Naoshima et de Teshima réunissent les musées de l'architecte Tadao Andō, le musée de Teshima et un hôtel-musée où l'on dort au milieu des œuvres. Tokyo, Hakone et Kanazawa complètent le parcours avec leurs musées, et plusieurs hôtels de notre sélection sont eux-mêmes l'œuvre d'architectes, de Kenzo Tange à Kengo Kuma. Comptez deux nuits à Naoshima, une ou deux à Hakone, deux ou trois à Kanazawa, et regardez le calendrier de l'hiver 2027, marqué par plusieurs fermetures.

Où aller : les lieux à voir

Naoshima et Teshima, les îles d'Andō

La mer intérieure de Seto, entre Honshū et Shikoku, est la région de l'art contemporain au Japon. Ses musées forment le Benesse Art Site Naoshima, l'ensemble de musées et d'œuvres en plein air que la société Benesse et la Fondation Fukutake ont installés sur plusieurs îles.

Le musée d'art Chichu, ouvert en 2004, est en grande partie souterrain. Tadao Andō l'a dessiné autour de trois artistes : cinq Nymphéas de Claude Monet, trois œuvres de James Turrell, dont Open Sky, et une sphère de 2,2 m de Walter De Maria. L'entrée se réserve pour une date et un créneau, 2 500 ¥ (environ 15 €) en ligne en semaine et 2 700 ¥ (environ 16 €) le week-end, sans vente sur place quand c'est complet. Le programme du soir fait voir Open Sky au coucher du soleil, 45 minutes, pour 3 700 ¥ (environ 21 €), entrée comprise.

Le nouveau musée d'art de Naoshima, ouvert au printemps 2025, est le dixième bâtiment de Tadao Andō sur l'île ; il présente des artistes d'Asie. Le Benesse House Museum et la Valley Gallery, au sud, mêlent œuvres intérieures et œuvres en plein air, dont la Citrouille de Yayoi Kusama. Le musée d'art de Teshima, à 20 minutes de bateau, est un bâtiment de l'architecte Ryūe Nishizawa qui abrite une seule œuvre, Matrix de Rei Naitō, installée en 2010 ; il se réserve lui aussi pour un créneau, 1 800 ¥ (environ 11 €) en ligne.

Deux nuits à Naoshima laissent le temps de voir ses trois musées et de passer une journée à Teshima, à condition de placer Naoshima ailleurs qu'un lundi et Teshima ailleurs qu'un mardi. Les îles se rejoignent depuis le port d'Uno, à 47 à 57 minutes de train JR (Japan Railways, les compagnies ferroviaires nationales) d'Okayama, puis 20 minutes de ferry. La page Îles et plages détaille les bateaux et les autres îles.

Les musées de Tokyo, Hakone et Kanazawa

À Tokyo, le Musée national de Tokyo, dans le parc d'Ueno, présente l'art et l'archéologie du Japon et de l'Asie, de 9 h 30 à 17 h, jusqu'à 20 h le vendredi et le samedi, sauf le lundi ; les collections permanentes coûtent 1 000 ¥ (environ 6 €). Le musée d'art Okura, voisin de l'hôtel The Okura Tokyo, fondé en 1917 par l'industriel Okura Kihachiro, se présente comme le plus ancien musée d'art privé existant au Japon ; son pavillon de 1928, de style chinois classique, est de l'architecte Ito Chuta.

À Hakone, à environ 80 minutes de train de Shinjuku, le Hakone Open-Air Museum, près de la gare de Gōra, est un jardin de sculptures d'environ 70 000 m² où sont exposées en permanence quelque 120 œuvres de sculpteurs modernes et contemporains, ouvert tous les jours de 9 h à 17 h pour 2 000 ¥ (environ 12 €). Le musée d'art Okada, ouvert en 2013, expose peintures japonaises et d'Asie orientale et céramiques. Quand le téléphérique de Hakone ferme par tronçons, entre Ōwakudani et Sōunzan du 7 au 24 décembre 2026, entre Tōgendai et Ōwakudani du 12 janvier au 26 février 2027, la journée se construit autour de ces deux musées.

À Kanazawa, à 2 h 30 de Tokyo en shinkansen (le train à grande vitesse japonais), le musée d'art contemporain du XXIe siècle a ouvert en 2004. Il est l'œuvre de Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa, de l'agence SANAA, sur un plan rond de 113 m de diamètre ; l'œuvre Swimming Pool s'y voit sur réservation. Le musée ferme du 6 mai 2027 à mars 2028. Le musée D. T. Suzuki, dessiné par Yoshio Taniguchi et consacré au penseur du bouddhisme zen, ouvre de 9 h 30 à 17 h, sauf le lundi, pour 310 ¥ (environ 2 €).

Dormir dans une architecture

Plusieurs hôtels de notre sélection font partie du voyage pour leur bâtiment ou pour leurs œuvres, de Tadao Andō à Kengo Kuma et Kenzo Tange.

Benesse House est la seule adresse où l'on dort dans un musée : 10 chambres au milieu des œuvres, que les clients visitent seuls jusqu'à 23 h. Dans les autres bâtiments, des suites ont une œuvre de Richard Long, un dessin mural de David Tremlett, une œuvre sonore de Janet Cardiff et George Bures Miller ou une œuvre de Lee Ufan. Les enfants sont admis à partir de 6 ans au Museum et à l'Oval.

Capella Kyoto, ouvert le 22 mars 2026 à Miyagawa-chō, l'un des quartiers de geiko (les geishas de Kyoto), est un bâtiment de quatre étages de l'agence de Kengo Kuma. Il reprend le plan de la machiya, la maison de ville de Kyoto, avec ses passages étroits et ses tsuboniwa, petits jardins intérieurs. Park Hyatt Tokyo occupe les étages 39 à 52 de la Shinjuku Park Tower de Kenzo Tange ; le studio Jouin Manku a redessiné ses 171 chambres en 2024-2025 en gardant les lampes d'Isamu Noguchi, et les restaurants exposent des fresques de Valerio Adami.

L'Azumi Setoda a été restauré par l'architecte kyotoïte Shiro Miura dans le style sukiya-zukuri, l'architecture de bois née de la culture du thé, avec pour principe de restaurer sans réinventer. Le guntû, bateau de 81 m de Yasushi Horibe, embarque des passagers de 15 ans au moins. Au Hoshinoya Kyoto, l'architecte Rie Azuma est partie d'une auberge centenaire ; son bâtiment de bois fixe l'âge minimum à 12 ans. D'autres maisons ont un trait d'art : The Okura Tokyo ouvre le musée d'art Okura aux clients des Club Rooms et ferme son spa du 12 au 15 janvier 2027 ; l'Imperial Hotel Kyoto occupe le Yasaka Kaikan, théâtre de 1936 inscrit au registre des biens culturels ; au Beniya Mukayu, ouvert aux enfants à partir de 7 ans, une œuvre du designer Kenya Hara reprend le bassin de pierre des jardins de thé ; au KAI Kaga, les bains sont ornés de porcelaine de Kutani signée par huit artistes.

Le calendrier de l'hiver 2027

Le printemps et l'automne conviennent le mieux aux îles, où l'on marche entre les œuvres en plein air et les bateaux : à Takamatsu, en face de Naoshima, les normales de la JMA (agence météo japonaise) donnent une maximale moyenne de 19,8 °C en avril et de 23,2 °C en octobre. Pour voir en 2027 le musée Chichu et le musée du XXIe siècle dans le même voyage, la fenêtre va du 20 mars au 5 mai. Les floraisons de l'année sont dans notre guide des saisons.

Quel voyage choisir

L'idée Kyoto, Miyajima et les îles d'art en 10 jours est construite pour un couple qui aime l'art contemporain et l'architecture et finit par deux nuits à Benesse House. Le voyage Kanazawa, Shirakawa-gō et Takayama en 10 jours passe par les musées de Kanazawa et finit au Capella Kyoto ; il se place avant le 6 mai 2027 pour voir le musée du XXIe siècle. Le voyage de noces en 11 jours réunit le Park Hyatt Tokyo, le Hoshinoya Kyoto et le guntû.