Vai al contenuto
Umika ♥ La mia selezione
Lo stagno del giardino Ninomaru, nei giardini est del Palazzo Imperiale, a pochi minuti a piedi dal ryokan
Lo stagno del giardino Ninomaru, nei giardini est del Palazzo Imperiale, a pochi minuti a piedi dal ryokan · Foto: Celuici, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Il fossato e la porta Ōte-mon, ingresso dei giardini est del Palazzo Imperiale
Il fossato e la porta Ōte-mon, ingresso dei giardini est del Palazzo Imperiale · Foto: Kiyotaka Katsuragi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Scelto da Umika

Hoshinoya Tokyo

Ryokan di lusso a sviluppo verticale, 17 piani nel quartiere degli affari · Tokyo

Hoshinoya Tokyo è un ryokan (locanda giapponese tradizionale) di 17 piani a Otemachi, sopra la metropolitana e a 10 minuti a piedi dalla stazione di Tokyo. Ciascuno dei 14 piani di camere riunisce sei camere da 41 a 83 m² attorno a un salotto ochanoma. Al 17° piano, bagni termali interni e all'aperto sono alimentati da una sorgente a 1.500 m di profondità.

Onsen e termeGastronomiaArte, architettura e designFamigliaRyokan

a partire da 821 € a notte

Camera Sakura (Deluxe con letti singoli), 2 adulti, solo pernottamento, tariffa non rimborsabile per 2 notti (145.536 ¥ a notte), soggiorno di 2 notti a partire dal 13 aprile 2027. Prezzo indicativo, tasse incluse, da confermare al momento della richiesta.

Prezzo pubblico rilevato su: site officiel (hoshinoresorts.com) — consultato il 30 ottobre 2026

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Hoshinoya Tokyo è un ryokan (locanda giapponese tradizionale) di 84 camere in una torre di 17 piani a Otemachi, a 10 minuti a piedi dalla stazione di Tokyo, con un bagno termale interno e uno all'aperto all'ultimo piano. È adatto a chi vuole vivere le usanze del ryokan fin dall'arrivo in Giappone, senza lasciare il centro di Tokyo: per una prima notte in Giappone, oppure per due o tre notti prima di partire per Hakone o Kyoto.

Un ryokan a ogni piano

Hoshino Resorts, il gruppo alberghiero giapponese che gestisce anche i ryokan KAI, presenta la struttura, aperta il 20 luglio 2016, come un «ryokan in altezza». Ciascuno dei 14 piani di camere forma un piccolo ryokan di sei camere, collegate da un corridoio di tatami (stuoie tradizionali di paglia e giunco) a un ochanoma, salone da tè comune al piano, aperto 24 ore su 24. Vi si trovano a qualsiasi ora bevande e spuntini di stagione. Le scarpe restano all'ingresso del ryokan e non vengono fornite ciabatte: ci si muove sui tatami in calzini o a piedi nudi, con l'abito da camera in stile kimono disegnato dallo stilista Jotaro Saito, che si può tenere anche per uscire nel quartiere.

Le camere

La tabella delle camere ne descrive tre tipi. Tutte hanno una vasca da bagno, una doccia e un WC separati, mobili in bambù e castagno e una biancheria da letto pensata per la struttura.

  • Sakura, da 41 a 47 m², ha due letti larghi 105 cm: per due amici, o per una coppia che preferisce due letti.
  • Yuri, da 41 a 49 m², ha un letto king di 180 cm: la camera delle coppie, per due o tre notti.
  • Kiku, di 83 m², è la camera d'angolo in fondo a ogni piano, esposta a sud, con tre letti, un tavolo da pranzo e una cabina armadio. È l'unica che ospita tre persone: una famiglia con un bambino, o un soggiorno lungo.

I bambini sotto i 12 anni possono condividere il letto dei genitori, nel limite della capienza della camera.

Il bagno termale del 17° piano

I bagni sono alimentati dalla sorgente di Otemachi, un'acqua salata prelevata a 1.500 m di profondità, ricca di minerali di acqua marina e di alghe, proveniente da un sottosuolo che un tempo era coperto dal mare. Al 17° piano un ampio bagno interno si apre su un bagno all'aperto da cui si vede solo il cielo, ritagliato dalle pareti. I bagni sono aperti dalle 15:00 alle 11:30 del giorno dopo, ora locale, il che lascia spazio a un bagno la sera e a un altro la mattina della partenza.

Si fa il bagno nudi, alla giapponese, dopo essersi lavati; la nostra guida al galateo degli onsen spiega ogni passaggio. Una spa propone trattamenti con piante di stagione e un programma di benessere che associa il bagno caldo ad alimenti fermentati.

La tavola

Il ristorante della struttura, diretto dal maggio 2023 dallo chef Ryosuke Oka, serve a partire dalle 17:30 una cena sul tema delle ricette familiari giapponesi cadute nell'oblio, a 28.000 ¥ (circa 158 €) per adulto, tasse escluse e il 10% di servizio, con un menu vegetariano allo stesso prezzo su prenotazione tre giorni prima. Sushi Otemon, un bancone di otto posti al primo piano interrato, aperto a marzo 2025, serve sushi di tradizione Edomae, quella dell'antica Edo, in due turni, alle 17:30 e alle 20:00, a 30.000 ¥ (circa 170 €) a persona, tasse e servizio esclusi. Entrambi vanno prenotati entro le 20:00 del giorno prima, e ogni gruppo sceglie una sola cena.

La colazione, giapponese con pesce alla griglia od occidentale, è servita dalle 7:20 alle 9:20, ora locale, su prenotazione il giorno prima. La nostra tariffa di aprile 2027 è solo pernottamento: aggiungiamo cena e colazione in base alle vostre serate a Tokyo.

Attività

Il ryokan propone attività su prenotazione: cerimonia del tè, arte dell'incenso, allenamento mattutino di kenjutsu (arte della spada) in quota, una serata di musica di corte gagaku, composizione di un giardino in miniatura di stagione, crociera sui fiumi di Tokyo e giro in risciò.

Dove si trova e che cosa fare nei dintorni

Il ryokan è al 1-9-1 di Otemachi, nel quartiere di Chiyoda, proprio sopra la stazione della metropolitana di Otemachi (uscita A1 per la linea Marunouchi, C1 per le altre linee) e a 10 minuti a piedi dall'uscita Marunouchi Nord della stazione di Tokyo. L'aeroporto di Haneda dista circa 20 minuti in taxi, Narita circa 60 minuti.

I giardini orientali del Palazzo Imperiale, sulle antiche cinte del castello di Edo, sono a pochi minuti a piedi; l'ingresso è gratuito e sono chiusi il lunedì e il venerdì. Dalla stazione di Tokyo partono gli shinkansen (treni ad alta velocità) per Odawara, porta di Hakone, e per Kyoto. La nostra pagina su Tokyo descrive i quartieri e le visite.

Che cosa lo distingue a Tokyo

Dei quattro hotel della nostra selezione a Tokyo, Hoshinoya Tokyo è l'unico ryokan e l'unico con una vera sorgente termale. Aman Tokyo, a pochi isolati, offre suite di almeno 71 m² e una spa con bagni in stile onsen, a un prezzo nettamente più alto. Park Hyatt Tokyo e The Okura Tokyo sono hotel all'occidentale, a Shinjuku e a Toranomon.

Il nostro itinerario Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka in 12 giorni parte da qui.

Tipologie di camere

CameraSuperficieVistaLettoCapienza
Sakura (Deluxe Twin)41-47 m²due letti da 205 × 105 cmda 1 a 2 persone
Dettagli

Per chi: Due amici o coppie che preferiscono due letti.

Bagno: vasca, doccia separata, WC separato; bagni termali comuni al 17° piano

Caratteristiche: salotto ochanoma (sala da tè) del piano aperto 24 ore su 24, corridoio in tatami

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Yuri (Deluxe King)41-49 m²letto king size da 205 × 180 cmda 1 a 2 persone
Dettagli

Per chi: Coppie per un soggiorno di due o tre notti.

Bagno: vasca, doccia separata, WC separato; bagni termali comuni al 17° piano

Caratteristiche: salotto ochanoma (sala da tè) del piano aperto 24 ore su 24, corridoio in tatami

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Kiku (Executive Triple)83 m²camera d'angolo esposta a sudtre letti da 205 × 105 cmda 1 a 3 persone
Dettagli

Per chi: Famiglie di tre persone o soggiorni lunghi: la camera più grande.

Bagno: vasca, doccia separata, WC separato; bagni termali comuni al 17° piano

Caratteristiche: camera d'angolo in fondo a ogni piano

Dotazioni: fr, en, de, it, es, pl, nl

Pagina della camera

Fonte: Hoshino Resorts, moteur de réservation officiel de Hoshinoya Tokyo (fiches des chambres) — consultato il 30 ottobre 2026

Ristoranti

Dining (cuisine japonaise du chef Ryosuke Oka), Sushi Otemon (comptoir de sushis), OCHANOMA Lounge

Servizi

  • 84 camere su 14 piani; ogni piano è un ryokan di sei camere attorno a un salotto ochanoma aperto 24 ore su 24
  • Bagni termali al 17° piano, interni e all'aperto, alimentati dalla sorgente di Otemachi a 1.500 m di profondità; aperti dalle 15:00 alle 11:30 del giorno dopo (ora locale)
  • Spa e programma benessere dopo il bagno
  • Cena giapponese dello chef Ryosuke Oka dalle 17:30; banco Sushi Otemon da 8 posti (due turni, 17:30 e 20:00); colazione dalle 7:20 alle 9:20 (ora locale)
  • Check-in dalle 15:00, check-out entro le 12:00 (ora locale); bambini sotto i 12 anni nel letto dei genitori entro la capienza della camera

Posizione

1-9-1 Otemachi, Chiyoda-ku, appena fuori dalla stazione della metropolitana di Otemachi (uscita A1 per la linea Marunouchi, C1 per le altre linee), a 10 minuti a piedi dall'uscita Marunouchi nord della stazione di Tokyo. Circa 20 minuti in taxi da Haneda, 60 minuti da Narita.

Hoshinoya TokyoMetropolitana OtemachiGiardini est del Palazzo Imperiale (porta Ōte-mon)Stazione di Tokyo (uscita Marunouchi nord)250 m

Mappa disegnata da Umika a partire dai dati di OpenStreetMap, © OpenStreetMap

Dall'hotelA piediIn auto
Metropolitana Otemachi5 min (0,4 km)0,3 km
Giardini est del Palazzo Imperiale (porta Ōte-mon)10 min (0,7 km)0,6 km
Stazione di Tokyo (uscita Marunouchi nord)10 min (0,8 km)0,7 km
Aeroporto di Haneda (HND)—19,9 km
Aeroporto di Narita (NRT)—69,0 km

Percorsi più brevi calcolati da OSRM (routing.openstreetmap.de) sui dati di OpenStreetMap, il 31 ottobre 2026.

Recensioni dei viaggiatori

4,4/5 — 1165 recensioni

Valutazione pubblicata da un sito di viaggi. Le recensioni verificate dei viaggiatori Umika compariranno qui dopo i loro primi viaggi.

Fonte: Google — consultato il 30 ottobre 2026

Idee di viaggio con questo hotel

I mesi migliori per andarci

  • Marzo — ciliegi in piena fioritura verso il 31 marzo
  • Aprile — primavera mite, 19 °C nel pomeriggio
  • Maggio — 24 °C, prima della stagione delle piogge
  • Ottobre — 22 °C, clima mite per camminare
  • Novembre — ginkgo dorati e aceri rossi a fine novembre

Da leggere anche

Sito ufficiale dell'hotel

Domande frequenti

Hoshinoya Tokyo è un vero ryokan?

Sì, nelle usanze: corridoi di tatami, salone da tè comune a ogni piano, bagno termale all'ultimo piano e cucina giapponese. Occupa una torre di 17 piani a Otemachi, sopra la metropolitana, al posto di una locanda a un solo piano. Ogni piano riunisce sei camere attorno al suo salone ochanoma, aperto 24 ore su 24.

Da dove viene l'acqua del bagno termale?

Viene dalla sorgente di Otemachi, prelevata a 1.500 m di profondità: un'acqua salata ricca di minerali di acqua marina e di alghe. Il bagno del 17° piano ha una parte interna e una all'aperto. È aperto dalle 15:00 alle 11:30 del giorno dopo, ora locale.

Si può venire con i bambini?

Sì. I bambini sotto i 12 anni possono condividere il letto dei genitori, nel limite della capienza della camera. La camera Kiku, di 83 m², è l'unica che ospita tre persone.

I pasti sono compresi?

La nostra tariffa di aprile 2027 è solo pernottamento. La cena al ristorante e al bancone Sushi Otemon si paga a parte, tasse escluse e il 10% di servizio, e va prenotata entro le 20:00 del giorno prima. Anche la colazione, servita dalle 7:20 alle 9:20, si prenota il giorno prima.

A che distanza è la stazione di Tokyo?

A 10 minuti a piedi dall'uscita Marunouchi Nord. Il ryokan si trova proprio sopra la stazione della metropolitana di Otemachi, uscite A1 e C1. Haneda dista circa 20 minuti in taxi.

Richiedete un viaggio con questo hotel

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: hoshinoresorts.com, kunaicho.go.jp.

Pubblicato il 31 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al ritmo delle stagioni, al momento giusto per prenotare: i viaggi per i ciliegi in fiore e il foliage si prenotano con diversi mesi di anticipo. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.