Hoshinoya Kyoto

Hoshinoya Kyoto ist ein Ryokan (japanisches Gasthaus) mit 25 Zimmern in Arashiyama im Westen von Kyoto, am Ufer des Flusses Ōi. Man erreicht es mit dem hoteleigenen Boot in etwa 15 Minuten ab dem Anleger nahe der Togetsukyō-Brücke. Aufgenommen werden Gäste ab 12 Jahren; das Haus richtet sich an Paare, auch auf Hochzeitsreise, und an Alleinreisende, die zwei oder drei Nächte fern vom Trubel der Innenstadt verbringen möchten, mit Blick auf die Rankyō-Schlucht und den Berg Ogura.

Ankunft auf dem Fluss

Das Boot legt am Anleger von Arashiyama ab, 15 Gehminuten vom Bahnhof JR Saga-Arashiyama entfernt (der seinerseits 15 bis 20 Zugminuten vom Bahnhof Kyoto liegt) oder 6 Minuten vom Bahnhof Hankyū Arashiyama. Das erste Boot fährt um 14:30 Uhr, das letzte um 17:45 Uhr (Ortszeit); es muss im Voraus gebucht werden. Führt der Fluss Hochwasser, schickt das Hotel stattdessen ein Auto. Check-in ist um 15:00 Uhr, Check-out um 12:00 Uhr mittags.

In der Heian-Zeit (794–1185) hatten Hofleute in Arashiyama ihre Ferienvillen. Die Architektin Rie Azuma ging von einem Gasthaus aus, das hier ein Jahrhundert zuvor entstanden war, untersuchte es und baute es um; 2009 eröffnete das Hotel. Dieses hölzerne Haupthaus ist der Grund für das Mindestalter von 12 Jahren.

Vier Zimmerfamilien

Die 25 Zimmer verteilen sich auf vier Familien, vom schlichtesten bis zum größten: Mizunone, Tanigasumi, Yamanoha und Tsukihashi. Alle blicken auf Fluss und Berg, alle haben Wände mit Kyo-karakami (in Kyoto im Holzblockdruck bedrucktes Papier), eine Badewanne und eine separate Toilette. Geschlafen wird auf Futons in Bettform: japanische Matratzen auf einem niedrigen Unterbau in Betthöhe.

• Mizunone (33 bis 36 m²): die Einstiegskategorie.
• Tanigasumi (42 bis 68 m²): ein Sitzbereich mit Sofas zur Aussicht, mit zwei Einzel-Futons oder einem Kingsize-Futon.
• Yamanoha: Das King-Zimmer am Ende eines Gartenwegs liegt so abgeschieden wie eine Villa; das Tatami- und das Tatami-Maisonette-Zimmer haben ein Wohnzimmer mit Tatami (Matten aus Reisstroh), das erste für drei Personen, das zweite auf zwei Ebenen über dem Hidden Garden.
• Tsukihashi (69 bis 122 m²): die Spezialsuiten. Die King-Suite blickt auf die Schlucht; die Twin-Suite bewahrt Holzarbeiten, die in der Arai-Technik restauriert wurden; die Maisonette, die größte, ist eine zweistöckige Eckeinheit mit privatem Arbeitszimmer und Audioanlage.

Das Hotel hat kein Onsen (Thermalbad) und keinen Pool: Gebadet wird in der Wanne des eigenen Zimmers. Für einen Aufenthalt mit Onsen in Kyoto empfehlen wir das Aman Kyoto oder die Onsen-Suiten im Capella Kyoto.

Mahlzeiten

Das Abendessen wird jeden Abend aus drei Möglichkeiten gewählt.

• Das Kaiseki-Menü (ein saisonales japanisches Menü aus vielen Gängen) mit dem Namen „Savor of Shinmijizai“ wird ab 17:30 Uhr im Restaurant serviert, für 20.000 ¥ (etwa 113 €) pro Person zuzüglich Steuer und 10 % Servicegebühr.
• Shabu-Shabu im Zimmer, um 18:00 oder 19:15 Uhr, mit Rindfleisch oder mit Yuba (Sojamilchhaut, die vegetarische Variante), dazu Tee-Soba, saisonale Gerichte und Dessert, zum selben Preis; Buchung bis 20:00 Uhr am Vortag.
• Die Light Dining Hall serviert von 17:30 bis 22:00 Uhr (letzte Bestellung 21:00 Uhr) einfache Kyoto-Gerichte wie Yuba-Udon oder Bubuzuke (Reis, über den Tee gegossen wird), Buchung am selben Tag. Gerichte können dort nicht an Allergien oder besondere Ernährungsformen angepasst werden.

Das japanische Frühstück wird von 7:30 bis 9:45 Uhr im Zimmer serviert, für 3.800 ¥ (etwa 22 €) pro Person zuzüglich Steuer und Service, Buchung am Vortag.

Ein Tag im Hotel

Der schwimmende Teesalon ist eine hölzerne Terrasse, die über den Fluss hinausgebaut ist. Die Gärten stammen von Hiroki Hasegawa und den Gärtnern von Ueyakato Landscape: Der Hidden Garden erinnert mit geräucherten Dachziegeln und weißem Sand an einen Karesansui (Trockengarten). Am Abend verbindet die Incense Bar in einem 130 Jahre alten Speicher japanischen Whisky mit aromatischen Hölzern, für Erwachsene.

Aktivitäten werden über das Hotel gebucht: Zen-Meditation im Tempel bei Sonnenaufgang, Ikebana-Unterricht (Blumenstecken) bei Ryuho Sasaoka, Matcha-Zubereitung an Bord des Boots Hisui, Shiatsu-Massage im Zimmer (außer dienstags, samstags und sonntags). Einige hängen von der Jahreszeit ab: Vom 15. November bis 10. Dezember 2026 reserviert ein Herbstaufenthalt Plätze mit Blick auf die Ahornbäume, und vom 1. November bis 10. Dezember (außer am 28. November) wird unter einem 400 Jahre alten Ahorn ein Aperitif zu live gespielter Hofmusik serviert; vom 6. Januar bis 2. Februar 2027 umfasst ein Neujahrsaufenthalt ein privates Gebet am frühen Morgen im Tempel Hōrin-ji. Die Termine der Laubfärbung finden Sie in unserem Ratgeber Beste Reisezeit für Japan.

Arashiyama rund um das Hotel

Das Hotel liegt flussaufwärts der Togetsukyō-Brücke, dem Herzen von Arashiyama. Zu Fuß oder mit dem Taxi gelangen Sie vom Anleger zum Bambushain beim Tempel Tenryū-ji: Das Einritzen von Zeichen in den Bambus ist eine Straftat, die mit einer Geldstrafe von bis zu 300.000 ¥ (etwa 1.692 €) geahndet wird. Saihō-ji, der Moostempel, wird in kleinen Gruppen besucht, Buchung spätestens am Vortag. Diese Orte und die übrige Stadt behandelt unsere Seite zu Kyoto.

Im Vergleich mit den anderen Hotels in Kyoto

Das Hoshinoya Kyoto ist das einzige der vier Häuser, das per Boot erreicht wird, und das einzige, das auf Gäste ab 12 Jahren beschränkt ist. Das Aman Kyoto, ähnlich groß, hat ein Onsen und Pavillons für Familien. Das Capella Kyoto und das Imperial Hotel, Kyoto liegen zentral, zu Fuß von Gion aus erreichbar. Das Hoshinoya Kyoto ist für drei Nächte Teil unserer Reiseidee Flitterwochen in Japan in 11 Tagen.