




Flitterwochen
Flitterwochen in Japan unternimmt man am besten von Ende März bis Mai oder von Oktober bis Anfang Dezember, in 10 bis 14 Tagen: Tokio, ein bis zwei Ryokan-Nächte mit privatem Bad in Hakone, Kyoto, dann die Seto-Inlandsee. Für Paare hat Umika das Park Hyatt oder Aman Tokyo, Hakone Ginyu oder Gora Kadan, das Hoshinoya Kyoto, die Onsen Suites des Capella Kyoto und das Ryokan-Schiff guntû ausgewählt, im Mittelpunkt der Reiseidee für 11 Tage.
Von Umika ausgewählte Hotels
Japan
Aman KyotoKyotoab 3.999 € pro Nacht
Aman TokyoTokioab 3.313 € pro Nacht
Benesse HouseSeto-Inlandsee: Naoshima, Teshima, Setodaab 486 € pro Nacht
Capella KyotoKyotoab 2.824 € pro Nacht
Four Seasons Hotel OsakaOsakaab 780 € pro Nacht
Gora KadanHakoneab 811 € pro Nacht
guntûSeto-Inlandsee: Naoshima, Teshima, Setodaab 3.807 € pro Person, 2 Nächte
Hakone GinyuHakoneab 536 € pro Nacht
Hoshinoya KyotoKyotoab 716 € pro Nacht
Imperial Hotel, KyotoKyotoab 999 € pro Nacht
KAI MiyajimaHiroshima und Miyajimaab 342 € pro Nacht
Park Hyatt TokyoTokioab 1.397 € pro NachtRegionen
HakoneRyokan und heiße Quellen, Skulpturen im Freien und ein dampfender Krater, 80 Minuten von Tokio
KyotoDie alte Kaiserstadt: Kiyomizu-dera, die 10.000 Torii von Fushimi Inari und das Geiko-Viertel Gion
Seto-Inlandsee: Naoshima, Teshima, SetodaDie Museen von Tadao Andō auf Naoshima, das Teshima Art Museum und die Kreuzfahrt mit der GuntûReiseideen
Flitterwochen in Japan dauern 10 bis 14 Tage, von Ende März bis Mai oder von Oktober bis Anfang Dezember, und werden um zwei oder drei Nächte herum geplant, in denen das Paar sein eigenes Bad hat: in einem Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus, in dem man vor Ort isst und schläft) in Hakone, in einer Suite in Kyoto oder auf einem Schiff der Seto-Inlandsee. Unsere Reiseidee Flitterwochen in Japan in 11 Tagen verbindet Tokio, Hakone, Kyoto und zwei Nächte auf einer Kreuzfahrt; diese Seite hilft, Jahreszeit, Dauer und Zimmer für zwei zu wählen.
Wann man zu zweit reist
Als Referenz dienen die Mittelwerte 1991–2020 der JMA (Japan Meteorological Agency, der japanischen Wetterbehörde); jedes Jahr weicht davon um einige Tage ab, und der Ratgeber zur Reisezeit nennt den Kalender des laufenden Jahres.
| Zeitraum | Was man vorfindet | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Ende März bis Mitte April | Kirschblüte: erste Blüte um den 24. März in Tokio und den 26. März in Kyoto, Vollblüte um den 31. März und den 4. April | Ryokans und Suiten sind früh ausgebucht |
| Ende April bis Anfang Mai | Mildes Frühjahr, nachmittags 17 bis 24 °C im April | Golden Week 2027 am 29. April und vom 3. bis 5. Mai: Dann reisen auch die Japaner |
| Juni bis Mitte Juli | Regenzeit, im Raum Tokio im Durchschnitt vom 7. Juni bis 19. Juli | An Regentagen Besichtigungen im Trockenen einplanen |
| August und September | Über 32 °C in Kyoto; im Durchschnitt nähern sich Japan 3,3 Taifune pro Monat | Züge und Fähren der Seto-Inlandsee können eingestellt werden |
| Oktober und November | 22 °C nachmittags in Tokio im Oktober, 17 °C in Kyoto im November | Milder Herbst |
| Ende November bis Anfang Dezember | Rote Ahornblätter um den 28. November in Tokio und den 5. Dezember in Kyoto | Das Kōyō, die Laubfärbung, beginnt zuerst in den Bergen |
| Dezember bis Februar | 9 bis 12 °C nachmittags in Tokio und Kyoto | Zeit des Bades im Freien in kalter Luft; mehrere Schließungen |
Der Winter bringt Schließungen mit sich, die man für Flitterwochen von Dezember bis März einplanen muss: Die Seilbahn von Hakone schließt ihren Abschnitt Ōwakudani–Sōunzan vom 7. bis 24. Dezember 2026 und ihren Abschnitt Tōgendai–Ōwakudani vom 12. Januar bis 26. Februar 2027; das Spa des The Okura Tokyo schließt vom 12. bis 15. Januar 2027; auf Naoshima schließt das Benesse House vom 12. bis 18. Januar 2027, sein Gebäude Beach vom 4. Januar bis 4. März 2027 und das Chichu-Museum vom 12. Januar bis 19. März 2027.
Wie lange, und in welcher Reihenfolge
Elf Tage genügen für vier Stationen ohne Eile: drei Nächte in Tokio, zwei in Hakone, drei in Kyoto und zwei auf dem Wasser. Hakone ist mit dem Romancecar, dem Expresszug der Gesellschaft Odakyu, etwa 80 Minuten von Shinjuku entfernt; Kyoto erreicht man von Tokio mit dem Shinkansen, dem Hochgeschwindigkeitszug, in etwa 2 Stunden 10 Minuten. Eine Ryokan-Nacht erlaubt Bad und Abendessen; zwei Nächte lassen einen ganzen Tag für die Berge oder einen ruhigen Tag im Gasthaus.
Mit einigen Tagen mehr fügt man eine ruhige Station hinzu. In den Onsen (heißen Quellen) von Kaga bei Kanazawa hat im Beniya Mukayu jedes der 16 Zimmer ein Thermalbad im Freien zum Garten. In der Nähe von Takayama empfängt das Wanosato Paare für zwei Nächte auf dem Land, rund um eine Feuerstelle, mit einem privaten Bad aus Stein oder Hinoki, der japanischen Zypresse, in jedem Zimmer. An der Seto-Inlandsee belegt das Azumi Setoda ein Reederhaus von 1876 auf der Insel Ikuchijima, mit einem Hinoki-Bad in jedem Zimmer, für zwei Nächte mit dem Fahrrad zwischen den Inseln und den Zitronenhainen.
Das Bad zu zweit
In Japan sind die Gemeinschaftsbäder nach Männern und Frauen getrennt. Ein Paar, das gemeinsam baden möchte, wählt ein Zimmer mit eigenem Bad oder reserviert ein privates Bad, das Kashikiriburo. Das Rotemburo ist das Bad im Freien.
| Hotel | Zimmer für zwei | Bad |
|---|---|---|
| Hakone Ginyu, Hakone | Fukou, 80 m², Queensize-Bett, im Erdgeschoss | Rotemburo mit Whirlpool und Innenbad; alle Zimmer haben ein Rotemburo mit Blick auf das Hayakawa-Tal |
| Gora Kadan, Hakone | Viele Zimmer mit Thermalbad im Freien | Privates Bad im Freien mit Dampfsauna, 40 Minuten ohne Aufpreis buchbar |
| KAI Hakone, Hakone | Zwei Zimmer im westlichen Stil mit Bad im Freien | Privates Thermalbad |
| Capella Kyoto, Kyoto | Sechs Onsen Suites mit Blick auf einen Innenhofgarten | Bad, täglich mit heißem Quellwasser gefüllt, das direkt von der Quelle angeliefert wird |
| Beniya Mukayu, Yamashiro Onsen | Alle Zimmer; die Zen Style Junior Suite hat einen Whirlpool in ihrem Bad | Thermalbad im Freien zum Garten |
| KAI Miyajima, gegenüber von Miyajima | Vier Suiten RC2 von 99 m², an der Ecke, zwei Betten von 200 × 120 cm | Abgeschiedenes Bad im Freien, Sofa auf der Terrasse |
| Iwasō, Insel Miyajima | Pavillon Senshin-tei, für zwei, am hinteren Ende des Grundstücks | Privates Bad mit Blick auf den Bach |
| guntû, Seto-Inlandsee | The guntû Suite, 90 m², die einzige zum Bug hin gelegene | Bad im Freien auf der Terrasse |
Hakone Ginyu und Gora Kadan servieren die Mahlzeiten im Zimmer, was eine Nacht in Hakone zu einem Abend zu zweit macht: Im Gora Kadan beginnt das Kaiseki-Abendessen, ein saisonales Menü aus mehreren kleinen Gängen, um 18:00 oder 19:00 Uhr. Der Onsen-Ratgeber erklärt die Baderegeln und die Tattoo-Regel: Manche Häuser lassen Tätowierte nicht zu, und die Japanische Fremdenverkehrszentrale rät, die Regel vorher zu prüfen oder ein privates Bad zu reservieren.
Tokio und Kyoto, zwei Städte für zwei
In Tokio richten sich zwei Adressen der Auswahl in erster Linie an Paare. Das Park Hyatt Tokyo, am 9. Dezember 2025 wiedereröffnet, belegt die Etagen 39 bis 52 eines Turms in Shinjuku; seine Deluxe Rooms blicken auf die Stadt oder den Fuji, und sein Spa hat einen Behandlungsraum für Paare. Das Aman Tokyo in Ōtemachi hat Suiten von mindestens 71 m² mit einer Furo, einer tiefen japanischen Badewanne, in der man sitzt, das Wasser bis zu den Schultern, und ein Spa von 2.500 m². Für einen Vormittag zu zweit dauert die private Teezeremonie im Pavillon Zangetsu im Garten des Hotels Chinzanso eine Stunde und kostet für die Gruppe 90.000 ¥ (etwa 508 €).
In Kyoto hat man die Wahl zwischen Fluss, Wald und Zentrum. Das Hoshinoya Kyoto in Arashiyama erreicht man in 15 Minuten mit dem Boot auf dem Fluss Ōi, zwischen 14:30 und 17:45 Uhr; seine 25 Pavillons blicken auf den Fluss und den Berg Ogura, und Gäste werden ab 12 Jahren aufgenommen. Das Aman Kyoto liegt in einem Waldgarten in Takagamine, 1,6 km vom Kinkaku-ji, dem Goldenen Pavillon, entfernt, mit einem Hinoki-Bad in jedem seiner 26 Zimmer und Onsen-Bädern, die im Aufenthalt inbegriffen sind. Das Capella Kyoto, am 22. März 2026 in Miyagawa-chō eröffnet, liegt in Gehweite von Gion: Seine Onsen Suites sind das Zimmer für Flitterwochen, die ein Bad mit Quellwasser mitten in der Stadt wünschen.
In der Nähe des Ryōan-ji bietet der Pavillon Camellia Garden eine private Teezeremonie von 50 Minuten für 15.000 ¥ (etwa 85 €) pro Person an. In Gion bittet der Bezirksrat darum, eine Geiko, wie die Geishas in Kyoto heißen, oder eine Maiko, eine Geiko in Ausbildung, nicht ohne ihre Zustimmung zu fotografieren.
Zum Abschluss auf die Seto-Inlandsee
Die guntû ist ein schwimmendes Ryokan mit 17 Suiten, entworfen vom Architekten Yasushi Horibe, das von der Bella Vista Marina in Onomichi für zwei oder drei Nächte ausläuft und jeden Abend vor den Inseln ankert. Mahlzeiten, Getränke, mit Ausnahme der großen Weine, und Ausflüge an Land sind inbegriffen; die Passagiere sind mindestens 15 Jahre alt. Für zwei haben drei Kategorien ein Bad im Freien auf der Terrasse: die zwei Terrace Suites with Open-Air Bath von 50 m² und die zwei Grand Suites von 80 m² mit einem Zypressenbad sowie The guntû Suite, die einzige Kabine zum Bug hin. Im April 2027 laufen die Kreuzfahrten von zwei Nächten am 6., 23. und 26. aus; der veröffentlichte Kalender reicht von Dezember 2026 bis Mai 2027.
Zwei weitere Adressen an der Seto-Inlandsee eignen sich für einen Reiseabschluss zu zweit. Auf Naoshima, der Kunstinsel, hat das Gebäude Oval des Benesse House nur sechs Zimmer auf dem Hügel, die man mit einer Einschienenbahn vom Museum aus erreicht, und die Hotelgäste besuchen das Museum bis 23:00 Uhr. Gegenüber von Miyajima richtet das KAI Miyajima, am 23. Juli 2026 eröffnet, alle seine Zimmer auf die Insel und ihren Itsukushima-Schrein aus; man setzt vom nahen Anleger mit dem Boot über.
Häufige Fragen
Welche Jahreszeit eignet sich am besten für Flitterwochen in Japan?
Von Ende März bis Mai und von Oktober bis Anfang Dezember. Die Kirschbäume blühen laut der japanischen Wetterbehörde im Durchschnitt von Ende März bis Anfang April in Tokio und Kyoto, und die Ahornblätter färben sich von Ende November bis Anfang Dezember rot.
Wie viele Tage braucht man für Flitterwochen in Japan?
Elf Tage erlauben drei Nächte in Tokio, zwei in Hakone, drei in Kyoto und zwei Nächte Kreuzfahrt auf der Seto-Inlandsee. Mit zwei oder drei Nächten mehr fügt man die Onsen von Kaga, eine Station bei Takayama oder die Insel Ikuchijima hinzu.
Kann man zu zweit in einem Onsen baden?
Die Gemeinschaftsbäder sind nach Männern und Frauen getrennt. Ein Paar wählt daher ein Zimmer mit eigenem Bad, wie im Hakone Ginyu, wo alle Zimmer ein Bad im Freien haben, oder reserviert ein privates Bad, wie das im Gora Kadan, 40 Minuten ohne Aufpreis.
Welches Ryokan in Hakone eignet sich für Flitterwochen?
Im Hakone Ginyu hat jedes Zimmer ein Thermalbad im Freien zum Tal, und die Mahlzeiten werden im Zimmer serviert; sein Zimmer Fukou von 80 m² ist das Zimmer für Flitterwochen. Das Gora Kadan, in der ehemaligen Sommervilla eines kaiserlichen Prinzen, hat viele Zimmer mit Bad im Freien und ein reservierbares privates Bad.
Wie fügt man die Kreuzfahrt der guntû in die Reise ein?
Das Schiff läuft an festen Terminen von der Bella Vista Marina in Onomichi aus, und die Reise wird vom Einschiffungstag aus rückwärts geplant. Von Kyoto fährt der Shinkansen nach Fukuyama, wo ein im Preis inbegriffener Wagen der guntû die Gäste zur Marina bringt, zur Einschiffung um 15:00 Uhr. Im April 2027 laufen die Kreuzfahrten von zwei Nächten am 6., 23. und 26. aus.
Sind Tattoos in den Bädern ein Problem?
Manche Häuser lassen Tattoos nicht zu, und immer mehr nehmen Tätowierte auf. Die japanische Fremdenverkehrszentrale rät, die Regel vorher zu prüfen oder ein privates Bad zu reservieren; ein Zimmer mit eigenem Bad erspart die Frage.
Eine Reiseberaterin oder ein Reiseberater antwortet Ihnen per E-Mail. Kostenlos und unverbindlich.