Aller au contenu
Umika ♥ Ma sélection
Le lac Ashi, le mont Fuji et le torii du sanctuaire de Hakone dans l'eau
Hakone · Le lac Ashi, le mont Fuji et le torii du sanctuaire de Hakone dans l'eau · Photo : Charlie fong, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
L'aube sur Miyajima vue d'un ryokan : toits du bourg, grand torii et pagode
Hiroshima et Miyajima · L'aube sur Miyajima vue d'un ryokan : toits du bourg, grand torii et pagode · Photo : ddmacgre, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
La rue Yasaka-dōri et la pagode Yasaka au petit matin, à Higashiyama, sur le chemin du Kiyomizu-dera
Kyoto · La rue Yasaka-dōri et la pagode Yasaka au petit matin, à Higashiyama, sur le chemin du Kiyomizu-dera · Photo : Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
La mer calme devant la plage de Benesse House, à Naoshima
Mer intérieure de Seto : Naoshima, Teshima, Setoda · La mer calme devant la plage de Benesse House, à Naoshima · Photo : 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Les bambous géants de la bambouseraie d'Arashiyama
Kyoto · Les bambous géants de la bambouseraie d'Arashiyama · Photo : Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Lune de miel

Un voyage de noces au Japon se fait au mieux de fin mars à mai ou d'octobre à début décembre, en 10 à 14 jours : Tokyo, une ou deux nuits de ryokan avec bain privé à Hakone, Kyoto, puis la mer intérieure de Seto. Umika retient pour deux le Park Hyatt ou Aman Tokyo, Hakone Ginyu ou Gora Kadan, le Hoshinoya Kyoto, les Onsen Suites du Capella Kyoto et le bateau-ryokan guntû, au cœur de l'idée de voyage de 11 jours.

Hôtels choisis par Umika

Japon

Régions

Idées de voyages

Un voyage de noces au Japon tient en 10 à 14 jours, de fin mars à mai ou d'octobre à début décembre, et il se construit autour de deux ou trois nuits où le couple a son propre bain : dans un ryokan (auberge japonaise traditionnelle, où l'on dîne et dort sur place) de Hakone, dans une suite de Kyoto ou sur un bateau de la mer intérieure de Seto. Notre idée de voyage Japon en lune de miel, 11 jours enchaîne Tokyo, Hakone, Kyoto et deux nuits de croisière ; cette page aide à choisir la saison, la durée et les chambres pour deux.

Quand partir à deux

Les dates de référence sont les moyennes 1991-2020 de la JMA (Japan Meteorological Agency, l'agence météorologique japonaise) ; chaque année s'en écarte de quelques jours, et le guide des saisons donne le calendrier de l'année en cours.

PériodeCe qu'on y trouveÀ savoir
Fin mars à mi-avrilCerisiers : première floraison vers le 24 mars à Tokyo et le 26 mars à Kyoto, pleine floraison vers le 31 mars et le 4 avrilRyokans et suites se réservent tôt
Fin avril à début maiPrintemps doux, 17 à 24 °C l'après-midi en avrilGolden Week 2027 le 29 avril et du 3 au 5 mai : les Japonais voyagent aussi
Juin à mi-juilletSaison des pluies, du 7 juin au 19 juillet en moyenne dans la région de TokyoVisites à l'abri à prévoir les jours de pluie
Août et septembrePlus de 32 °C à Kyoto ; 3,3 typhons par mois en moyenne approchent le JaponTrains et ferries de la mer intérieure peuvent être suspendus
Octobre et novembre22 °C l'après-midi à Tokyo en octobre, 17 °C à Kyoto en novembreAutomne doux
Fin novembre à début décembreÉrables rouges vers le 28 novembre à Tokyo et le 5 décembre à KyotoLe kōyō, rougissement des feuillages, vient d'abord en montagne
Décembre à février9 à 12 °C l'après-midi à Tokyo et KyotoSaison du bain en plein air dans l'air froid ; plusieurs fermetures

L'hiver a ses fermetures, à prévoir pour un voyage de noces de décembre à mars : le téléphérique de Hakone ferme son tronçon Ōwakudani-Sōunzan du 7 au 24 décembre 2026 et son tronçon Tōgendai-Ōwakudani du 12 janvier au 26 février 2027 ; le spa de The Okura Tokyo ferme du 12 au 15 janvier 2027 ; à Naoshima, Benesse House ferme du 12 au 18 janvier 2027, son bâtiment Beach du 4 janvier au 4 mars 2027, et le musée Chichu du 12 janvier au 19 mars 2027.

Combien de temps, et dans quel ordre

Onze jours suffisent pour quatre étapes sans se presser : trois nuits à Tokyo, deux à Hakone, trois à Kyoto et deux sur l'eau. Hakone est à environ 80 minutes de Shinjuku par le Romancecar, le train express de la compagnie Odakyu ; Kyoto, à 2 h 10 environ de Tokyo par le shinkansen, le train à grande vitesse. Une nuit de ryokan permet le bain et le dîner ; deux nuits laissent une journée entière pour la montagne ou pour rester à l'auberge.

Avec quelques jours de plus, on ajoute une étape lente. Dans les onsen (sources chaudes) de Kaga, près de Kanazawa, Beniya Mukayu donne à chacune de ses 16 chambres un bain thermal en plein air sur le jardin. Près de Takayama, Wanosato reçoit les couples pour deux nuits à la campagne, autour d'un foyer, avec un bain privé en pierre ou en hinoki, le cyprès du Japon, dans chaque chambre. Sur la mer intérieure, Azumi Setoda occupe une demeure d'armateurs de 1876 sur l'île d'Ikuchijima, avec un bain en hinoki dans chaque chambre, pour deux nuits à vélo entre les îles et les citronniers.

Le bain à deux

Au Japon, le bain commun est séparé entre hommes et femmes. Un couple qui veut se baigner ensemble choisit une chambre avec son propre bain, ou réserve un bain privé, le kashikiriburo. Le rotemburo est le bain en plein air.

HôtelChambre pour deuxBain
Hakone Ginyu, HakoneFukou, 80 m², lit queen, au rez-de-chausséeRotemburo avec jacuzzi et bain intérieur ; toutes les chambres ont un rotemburo sur la vallée de la Hayakawa
Gora Kadan, HakoneBeaucoup de chambres avec bain thermal en plein airBain privé en plein air avec sauna à vapeur, réservable 40 minutes sans supplément
KAI Hakone, HakoneDeux chambres occidentales avec bain extérieurBain thermal privé
Capella Kyoto, KyotoSix Onsen Suites, face à un jardin intérieurBain rempli chaque jour d'eau de source chaude livrée depuis la source
Beniya Mukayu, Yamashiro OnsenToutes les chambres ; la Zen Style Junior Suite a un jacuzzi dans son bainBain thermal en plein air sur le jardin
KAI Miyajima, face à MiyajimaQuatre suites RC2 de 99 m², à l'angle, deux lits de 200 × 120 cmBain en plein air à l'écart, canapé sur la terrasse
Iwasō, île de MiyajimaPavillon Senshin-tei, pour deux, au fond de la propriétéBain privé face au ruisseau
guntû, mer intérieure de SetoThe guntû Suite, 90 m², la seule tournée vers la proueBain en plein air sur la terrasse

Hakone Ginyu et Gora Kadan servent les repas en chambre, ce qui fait d'une nuit à Hakone une soirée à deux : à Gora Kadan, le dîner kaiseki, repas de saison en plusieurs petits plats, commence à 18 h ou 19 h. Le guide des onsen explique les usages du bain et la règle des tatouages : certains établissements les refusent, et l'office national du tourisme japonais conseille de vérifier la règle à l'avance ou de réserver un bain privé.

Tokyo et Kyoto, deux villes pour deux

À Tokyo, deux adresses de la sélection s'adressent d'abord aux couples. Le Park Hyatt Tokyo, rouvert le 9 décembre 2025, occupe les étages 39 à 52 d'une tour de Shinjuku ; ses Deluxe Rooms regardent la ville ou le mont Fuji, et son spa a une salle de soins pour couple. Aman Tokyo, à Ōtemachi, a des suites d'au moins 71 m² avec une furo, baignoire japonaise profonde où l'on s'assoit, l'eau aux épaules, et un spa de 2 500 m². Pour une matinée à deux, la cérémonie du thé privée au pavillon Zangetsu, dans le jardin de l'hôtel Chinzanso, dure une heure et coûte 90 000 ¥ (environ 508 €) pour le groupe.

À Kyoto, le choix se fait entre la rivière, la forêt et le centre. Le Hoshinoya Kyoto, à Arashiyama, se rejoint en 15 minutes de bateau sur la rivière Ōi, entre 14 h 30 et 17 h 45 ; ses 25 pavillons regardent la rivière et le mont Ogura, et il reçoit les clients à partir de 12 ans. Aman Kyoto occupe un jardin forestier de Takagamine, à 1,6 km du Kinkaku-ji, le pavillon d'Or, avec un bain en hinoki dans chacune de ses 26 chambres et des bains d'onsen compris dans le séjour. Le Capella Kyoto, ouvert le 22 mars 2026 à Miyagawa-chō, met Gion à pied ; ses Onsen Suites sont la chambre d'un voyage de noces qui veut un bain d'eau de source en plein centre.

Près du Ryōan-ji, le pavillon Camellia Garden propose une cérémonie du thé privée de 50 minutes à 15 000 ¥ (environ 85 €) par personne. À Gion, le conseil du quartier demande de ne pas photographier une geiko, nom des geishas de Kyoto, ou une maiko, apprentie geiko, sans son accord.

Finir sur la mer intérieure

Le guntû est un ryokan flottant de 17 suites, dessiné par l'architecte Yasushi Horibe, qui part de Bella Vista Marina, à Onomichi, pour deux ou trois nuits et mouille chaque soir au large des îles. Repas, boissons, sauf les grands vins, et excursions à terre sont compris ; les passagers ont au moins 15 ans. Pour deux, trois catégories ont un bain en plein air sur la terrasse : les deux Terrace Suites with Open-Air Bath de 50 m² et les deux Grand Suites de 80 m², avec un bain en cyprès, et The guntû Suite, la cabine unique tournée vers la proue. En avril 2027, les croisières de deux nuits partent le 6, le 23 et le 26 ; le calendrier publié couvre décembre 2026 à mai 2027.

Deux autres adresses de la mer intérieure se prêtent à une fin de voyage à deux. À Naoshima, l'île de l'art, le bâtiment Oval de Benesse House n'a que six chambres sur la colline, rejointes par un monorail depuis le musée, et les clients de l'hôtel visitent le musée jusqu'à 23 h. Face à Miyajima, KAI Miyajima, ouvert le 23 juillet 2026, tourne toutes ses chambres vers l'île et son sanctuaire d'Itsukushima ; on y traverse en bateau depuis l'embarcadère voisin.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure saison pour un voyage de noces au Japon ?

De fin mars à mai et d'octobre à début décembre. Les cerisiers fleurissent en moyenne de fin mars à début avril à Tokyo et Kyoto, et les érables rougissent de fin novembre à début décembre, selon l'agence météorologique japonaise.

Combien de jours faut-il pour une lune de miel au Japon ?

Onze jours permettent trois nuits à Tokyo, deux à Hakone, trois à Kyoto et deux nuits de croisière sur la mer intérieure de Seto. Avec deux ou trois nuits de plus, on ajoute les onsen de Kaga, une étape près de Takayama ou l'île d'Ikuchijima.

Peut-on se baigner à deux dans un onsen ?

Les bains communs sont séparés entre hommes et femmes. Un couple choisit donc une chambre avec son propre bain, comme à Hakone Ginyu, où toutes les chambres ont un bain en plein air, ou réserve un bain privé, comme celui de Gora Kadan, 40 minutes sans supplément.

Quel ryokan choisir à Hakone pour un voyage de noces ?

Hakone Ginyu donne à chaque chambre un bain thermal en plein air sur la vallée et sert les repas en chambre ; sa chambre Fukou, de 80 m², est celle des voyages de noces. Gora Kadan, dans l'ancienne villa d'été d'un prince impérial, a beaucoup de chambres avec bain en plein air et un bain privé à réserver.

Comment intégrer la croisière du guntû dans le voyage ?

Le bateau part à dates fixes de Bella Vista Marina, à Onomichi, et le voyage se compte à rebours depuis l'embarquement. Depuis Kyoto, le shinkansen mène à Fukuyama, où une voiture du guntû, comprise dans le prix, conduit à la marina pour l'embarquement de 15 h. En avril 2027, les croisières de deux nuits partent le 6, le 23 et le 26.

Les tatouages posent-ils problème dans les bains ?

Certains établissements refusent les tatouages, et de plus en plus les acceptent. L'office national du tourisme japonais conseille de vérifier la règle à l'avance ou de réserver un bain privé ; une chambre avec son propre bain règle la question.

Demander ce voyage

Un conseiller vous répond par e-mail. Gratuit et sans engagement.

Nos sources : data.jma.go.jp, www8.cao.go.jp, odakyu-global.com, hakonenavi.jp, hyatt.com, aman.com, hotel-chinzanso-tokyo.com, hakoneginyu.co.jp, gorakadan.com, hoshinoresorts.com, capellahotels.com, tea-kyoto.com, kyoto.travel, mukayu.com, wanosato.com, azumi.co, iwaso.com, guntu.jp, benesse-artsite.jp, japan.travel.

Publié le 31 octobre 2026

Recevoir nos idées de voyages

Une lettre par mois, au rythme des saisons, au bon moment pour réserver : les cerisiers et les feuillages se réservent plusieurs mois à l'avance. Désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Détails dans la politique de confidentialité.