Gora Kadan

Gora Kadan to ryokan (tradycyjna japońska gospoda) w Gōrze, w górach Hakone, na terenie dawnej letniej willi księcia Kan'in z rodziny cesarskiej. Odpowiada parom i rodzinom, które chcą na jedną lub dwie noce kąpieli zasilanych własnymi źródłami posiadłości, pokoju w ryokanie, który często ma własną kąpiel na wolnym powietrzu, i kolacji kaiseki (sezonowego japońskiego posiłku złożonego z wielu małych dań) podawanej w pokoju.

Cesarska willa przekształcona w ryokan

Posiadłość należała do księcia Kan'in z rodziny cesarskiej, który używał jej jako letniej rezydencji; willa służyła jako rezydencja cesarska do 1948 roku. Ryokan łączy japońską tradycję ze współczesnym designem. Restauracja Kaiseki Kadan zajmuje willę w stylu zachodnim związaną z rodziną cesarską. Najnowszy dodatek, Bettei Suite Shinonome, otwarto w sierpniu 2025 roku.

Kąpiele

Woda pochodzi z prywatnych źródeł na terenie posiadłości, obfitych i lekko alkalicznych, i płynie prosto ze źródła.

• Łaźnie publiczne, jedna dla mężczyzn i jedna dla kobiet, zamieniają się o 3:00 w nocy, więc w czasie pobytu można wypróbować obie. Po stronie męskiej jest sauna sucha, po żeńskiej parowa.
• Prywatną kąpiel na wolnym powietrzu z łaźnią parową można zarezerwować na 40 minut bez dodatkowej opłaty: to rozwiązanie dla rodziny albo dla par, które wolą kąpać się razem.
• Kąpiel na skale macierzystej, na naturalnych skałach wydzielających ciepło podczerwone, dopełnia ofertę.

W łaźniach publicznych kąpie się nago, po japońsku; zwyczaje wyjaśnia nasz przewodnik Onsen, ryokan i obyczaje.

Gora Kadan ma też basen, otwarty od 8:00 do 18:30 po rezerwacji, siłownię czynną całą dobę oraz Kadan Spa, otwarte od 9:00 do 22:00, które proponuje również masaż shiatsu w pokoju od 20:30 do 0:45, czasu lokalnego.

Wybór pokoju

Oficjalna strona nie podaje łącznej liczby pokoi; tabela pokoi przedstawia osiem typów. Wybór zaczyna się od kąpieli:

• Wewnętrzna drewniana wanna: standardowe pokoje Type B, 48 m² z ogrodem o powierzchni 20 m², dla dwóch osób, i Type A, 71 m², dla czterech. Mają futony (materace układane na tatami) i pozwalają swobodnie korzystać z łaźni publicznych. Type B to najtańszy pokój ryokanu.
• Kamienna kąpiel na wolnym powietrzu: Room with Open-air Big Stone Bath o powierzchni 58 m², dla dwóch osób, z kąpielą w małym ogrodzie i łaźnią parową. To pokój dla pary, która chce własnej kąpieli bez rezerwowania apartamentu.
• Kadan Suites: Aoi, 89 m², ma największy prywatny ogród spośród apartamentów, 114 m², z kąpielą w skale; Yugao, 91 m², ma kwadratową drewnianą wannę z widokiem na krajobraz, dla czterech osób.
• Pawilony w Annex, oddzielone od głównego budynku: Meigetsu, 59 m², dla dwóch osób, z łóżkami zamiast futonów; Kakou, 94 m², dla maksymalnie sześciu osób.
• Bettei Suite Shinonome, 254 m², z widokiem na suchy ogród kamienny i grzbiet górski Hakone, dla maksymalnie sześciu osób, z kamienną kąpielą na wolnym powietrzu, prywatną sauną, pokojem herbacianym i jadalnią na 25 tatami z kuchnią prywatnego szefa kuchni.

Ryokan przyjmuje dzieci w każdym wieku.

Restauracje

Kolacja kaiseki zmienia się co miesiąc. Zwykle podaje się ją w pokoju, o 18:00 lub 19:00; w niektórych pokojach, takich jak pawilon Meigetsu, kolację jada się w restauracji Kaiseki Kadan. Śniadanie, japońskie lub zachodnie, podaje się o 8:00, 8:30 lub 9:00, czasu lokalnego. Dzieci do 12 lat mają własne menu. Ofertę uzupełnia lada Sushi Kadan.

Nasza stawka na kwiecień 2027 roku obejmuje kolację kaiseki i śniadanie, podatek konsumpcyjny i opłatę za obsługę; podatek onsen, pobierany przez miasto, płaci się dodatkowo.

Położenie i okolica

Ryokan leży pod adresem 1300 Gōra, Hakone. Jego bezpłatny transfer dowozi do stacji Gōra na kolei górskiej Hakone Tozan w około 5 minut; wystarczy zadzwonić po przyjeździe. Zameldowanie od 15:00, wymeldowanie do 11:00, czasu lokalnego.

Gōra to jeden z etapów na pętli Hakone. Hakone Open-Air Museum, ogród rzeźb o powierzchni około 70 000 m² otwarty od 9:00 do 17:00, i park Gōra są blisko stacji. Z Gōry kolej linowo-terenowa wjeżdża do Sōunzan, skąd odjeżdża kolejka linowa do krateru Ōwakudani i nad jezioro Ashi.

Zamknięcia kolejki linowej: odcinek Ōwakudani–Sōunzan będzie zamknięty od 7 do 24 grudnia 2026 roku, a odcinek Tōgendai–Ōwakudani od 12 stycznia do 26 lutego 2027 roku, z powodu konserwacji; kursują autobusy zastępcze, bardzo zatłoczone. Pętlę i jej rozkłady opisuje nasza strona Hakone.

Jak wypada na tle Hakone

Nasza selekcja ma w Hakone trzy ryokany. Gora Kadan jest jedynym z basenem, spa otwartym do 22:00 i osobnymi pawilonami o powierzchni do 254 m², a także najdroższym z trzech. Za niższą cenę w Hakone Ginyu, w Miyanoshicie, każdy pokój ma własną kąpiel na wolnym powietrzu, której nie mają najtańsze pokoje Gora Kadan. KAI Hakone, w Hakone-Yumoto, jest najbliżej Tokio i najtańszy.

Gora Kadan to pobyt w Hakone w naszych propozycjach podróży Tokio, Hakone, Kioto i Osaka w 12 dni i Podróż poślubna do Japonii w 11 dni.