Hakone Ginyu

Hakone Ginyu to ryokan (tradycyjny japoński zajazd) w Miyanoshicie, w Hakone, na wysokości około 420 m nad doliną Hayakawy. Każdy pokój ma tu własny taras i prywatną łaźnię termalną pod gołym niebem z widokiem na góry. Sprawdzi się dla par w podróży poślubnej lub w rocznicę ślubu oraz dla rodzin, które chcą się kąpać i jeść bez wychodzenia z pokoju, na jedną lub dwie noce.

Rotemburo w każdym pokoju

Rotemburo to łaźnia termalna pod gołym niebem. W Hakone Ginyu każdy pokój ma ją na tarasie, z widokiem na dolinę Hayakawy i góry Hakone. Można się kąpać o dowolnej porze, bez dzielenia łaźni z innymi, co odpowiada parom, rodzinom z dziećmi i osobom, które wahają się przed kąpielą we wspólnej łaźni. Kolacja i śniadanie są również podawane w pokoju.

Cztery piętra, cztery typy pokoi

Ryokan ma cztery typy pokoi, po jednym na każdym piętrze. Typy Sora, Hoshi i Tsuki dostępne są w wersji japońskiej, na tatami (tradycyjnych matach) z futonami, oraz w wersji z łóżkiem queen size; każdy pokój ma jadalnię, często z zagłębionym stołem kotatsu, oraz aneks kuchenny.

• Sora, na 2. piętrze, 68 m², wychodzi na pobliskie drzewa lasu, najpiękniejsze w porze jesiennych liści i kwitnienia górskich wiśni. To najtańsza kategoria: Shiun, pokój japoński z 8 tatami, dla maksymalnie czterech osób; Yugiri, z łóżkiem queen size, dla pary.
• Hoshi, na 3. piętrze, 68 m², ma widok na góry: Seiya, pokój japoński z 10 tatami, dla rodziny; Ginga, z łóżkiem queen size.
• Tsuki, na parterze, ma duży taras i dwie łaźnie: łaźnię pod gołym niebem z funkcją jacuzzi oraz łaźnię wewnętrzną od strony tarasu, z której można korzystać w każdą pogodę. Meigetsu, pokój japoński o powierzchni 100 m², odpowiada rodzinie; Fukou, 80 m² z łóżkiem queen size, to pokój dla nowożeńców.
• Kaze, na 4. piętrze, to jeden pokój o powierzchni 100 m², Keifu, z najwyższym widokiem na góry, łaźnią pod gołym niebem i łaźnią wewnętrzną: dla rodziny lub małej grupy do czterech osób.

Strona ryokanu nie podaje zasad dotyczących dzieci; pokoje w stylu japońskim są przedstawiane jako odpowiednie dla rodzin i małych grup.

Łaźnie wspólne i spa

Oprócz łaźni w pokoju do dyspozycji są dwie wspólne łaźnie typu infinity, Tsuki-shiro i Tsuki-ne. Każda ma łaźnię pod gołym niebem i saunę niskotemperaturową z widokiem na góry Hakone. O 22:00 strefy dla kobiet i mężczyzn zamieniają się miejscami. Łaźnie są czynne od 14:00 do 10:30 następnego dnia, czasu lokalnego. Nasz przewodnik Onsen, ryokan i obyczaje wyjaśnia zwyczaje obowiązujące w łaźniach wspólnych.

Ginyu Spa mieści się w osobnym pawilonie z ogrodem wodnym i łaźnią pod gołym niebem zasilaną bezpośrednio ze źródła. Jest czynne od 10:00 do 20:00 (ostatnie wejście o 18:00) dla gości, którzy zarezerwują zabieg.

Posiłki i bar

Kolacja kaiseki (sezonowy japoński posiłek złożony z wielu małych dań), z menu zmieniającym się co miesiąc, jest podawana w pokoju od 18:00. Śniadanie, japońskie lub zachodnie, podawane jest w pokoju o 8:00 lub 9:30, czasu lokalnego. Dla odmiany niedawno otwarto stanowisko teppanyaki Yuan (gotowanie na rozgrzanej płycie żelaznej).

Po kolacji na 5. piętrze od 19:30 do 22:00 otwarte są salon Ginyu Shijin i bar Bo-yu; na parterze salon Myo-jo wychodzi na ogród.

Rezerwacja i co obejmuje cena

Ryokan przyjmuje rezerwacje telefonicznie, od 9:00, z wyprzedzeniem do roku; rezerwacje na Nowy Rok otwierane są 1 września o 10:00. Zajmujemy się tym za Państwa. Oficjalny cennik na 2027 rok obejmuje kolację kaiseki, śniadanie, obsługę, podatek konsumpcyjny i podatek onsen. Rezygnacja kosztuje 30% ceny od trzech do dwóch dni przed przyjazdem, 50% w dniu poprzedzającym przyjazd i 100% w dniu przyjazdu. Zameldowanie jest możliwe od 14:00, wymeldowanie do 11:00, czasu lokalnego.

Dojazd i okolica

Ryokan znajduje się pod adresem 100-1 Miyanoshita, 3 minuty pieszo od stacji Miyanoshita na górskiej kolejce Hakone Tozan. Ze stacji Tokio shinkansen (pociąg dużych prędkości) dowozi do Odawary w 30 minut, a stamtąd kolejka Hakone Tozan wspina się w 40 minut. Ze stacji Shinjuku Romancecar, pociąg ekspresowy o ograniczonej liczbie postojów należący do spółki Odakyu, dojeżdża do Hakone-Yumoto w około 80 minut, a stamtąd Hakone Tozan wjeżdża do Miyanoshity w 30 minut.

Ta sama linia prowadzi dalej do Gōry, skąd dotrze się do Hakone Open-Air Museum, a następnie koleją linowo-terenową i kolejką linową do Ōwakudani i nad jezioro Ashi. Kolejka linowa będzie częściowo zamknięta od 7 do 24 grudnia 2026 (odcinek Ōwakudani-Sōunzan) oraz od 12 stycznia do 26 lutego 2027 (odcinek Tōgendai-Ōwakudani); kursują wówczas autobusy zastępcze. Terminy kwitnienia wiśni i jesiennych liści opisujemy w przewodniku Kiedy jechać do Japonii.

Jak wypada na tle innych w Hakone

Spośród trzech ryokanów w naszej selekcji w Hakone tylko w Hakone Ginyu każdy pokój ma własną łaźnię pod gołym niebem, a podana cena obejmuje już podatek onsen. Według cen sprawdzonych przez nas na kwiecień 2027 roku jego najtańszy pokój, z łaźnią pod gołym niebem, kosztował około dwóch trzecich ceny pokoju podstawowego w Gora Kadan, który takiej łaźni nie ma. Gora Kadan ma za to basen, spa i większe pawilony. KAI Hakone, położony niżej w dolinie, w Hakone-Yumoto, kosztuje mniej, ma wspólne łaźnie z drewna hinoki, a cztery z jego 34 pokoi mają prywatną łaźnię.