Przejdź do treści
Umika ♥ Mój wybór
Uzdrowisko Hirayu Onsen w śniegu, u stóp gór Okuhida
Uzdrowisko Hirayu Onsen w śniegu, u stóp gór Okuhida · Zdjęcie: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Kąpiel na świeżym powietrzu w śniegu w Hirayu Onsen
Kąpiel na świeżym powietrzu w śniegu w Hirayu Onsen · Zdjęcie: Raita Futo from Tokyo, Japan, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Ulica w Hirayu Onsen z widokiem na ośnieżone szczyty
Ulica w Hirayu Onsen z widokiem na ośnieżone szczyty · Zdjęcie: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Wybór Umiki

KAI Okuhida

Ryokan termalny marki KAI w Alpach Północnych, 49 pokoi, otwarty w 2024 roku · Hida: Takayama i Shirakawa-gō

KAI Okuhida to ryokan (tradycyjny japoński zajazd) z 49 pokojami, należący do marki KAI grupy Hoshino Resorts, otwarty 5 września 2024 roku w Hirayu, w uzdrowiskowej okolicy Okuhida, 45 minut samochodem od Takayamy. 28 pokoi ma prywatną łaźnię onsen (z gorącego źródła) pod gołym niebem; łaźnie wspólne mają baseny wewnętrzne i zewnętrzne, a kolacja kaiseki (wielodaniowa) opiera się na wołowinie z Hidy. Dzieci są mile widziane.

RyokanyOnseny i gorące źródłaKuchnia i gastronomiaWędrówki i dawne szlakiNarty i śniegRodzina

od 1 240 zł za noc

Pokój w stylu japońskim TA3, 2 dorosłych, kolacja i śniadanie obu wieczorów, z możliwością anulowania, opłata 10% od 40 do 8 dni przed przyjazdem, potem 30% (49 780 ¥ za noc), pobyt od 13 kwietnia 2027, liczba nocy: 2. Cena orientacyjna, z podatkami, do potwierdzenia przy zapytaniu.

Cena publiczna sprawdzona w serwisie: site officiel (hoshinoresorts.com) — dostęp 30 października 2026

Zapytaj o podróż z tym hotelem

Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

KAI Okuhida to ryokan (tradycyjny japoński zajazd, w którym goście jedzą kolację i nocują) z 49 pokojami, otwarty 5 września 2024 roku w Hirayu, jednej z uzdrowiskowych wsi Okuhida Onsen-gō, na wysokości około 1200 m u stóp Alp Północnych w prefekturze Gifu. Należy do KAI, marki ryokanów japońskiej grupy Hoshino Resorts. Sprawdzi się dla par i rodzin, które po Takayamie chcą spędzić jedną lub dwie noce wśród gór i gorących źródeł: 28 pokoi ma na tarasie własną łaźnię z gorącego źródła, a łaźnie wspólne mają baseny pod gołym niebem.

Mała górska wieś

Zajazd składa się z kilku budynków połączonych uliczkami i dziedzińcem: dwóch budynków z pokojami, domu kąpielowego i aneksu. Na dziedzińcu kąpiel stóp zasilana ze źródła pozwala zanurzyć nogi zaraz po przyjeździe. Wystrój czerpie z rzemiosła Hidy: każdy pokój to KAI Signature Room z panelem z laki Hida Shunkei, poduszkami barwionymi techniką Hida-zome i krzesłami z giętego drewna firmy Hida Sangyo, lokalnego producenta mebli. Zajazd prowadzi warsztat gięcia drewna i ma bibliotekę podróżniczą.

Pokoje, od najprostszego po apartament

Wszystkie pokoje wychodzą na góry Hidy i mają niskie łóżka o wymiarach 200 × 95 cm, więc nie trzeba rozkładać futonów. Tabela pokoi podaje powierzchnie; do wyboru:

  • Kąpiel we wspólnych łaźniach: TA3 (42 do 44 m², trzy łóżka), z wygiętym drewnianym zagłówkiem, i FB4 (50 do 53 m², cztery łóżka), w którym wygięty zagłówek sięga sufitu. Oba mają prysznic i osobną toaletę.
  • Kąpiel w pokoju: RA3 (56 do 58 m², trzy łóżka) ma łaźnię z gorącego źródła pod gołym niebem z leżanką obok i panoramicznym oknem w ramie gór.
  • Apartament: RB3 (68 m², tylko dwa), narożny, na najwyższym piętrze skrzydła zachodniego, z łaźnią pod gołym niebem i leżanką.

Dwa pokoje przyjmują psy średniej wielkości (do 20 kg, najwyżej dwa); pobyty z psem rezerwuje się z terenu Japonii.

Łaźnie

Źródło Okuhida Onsen-gō wydaje 440 litrów na minutę. Łaźnie wspólne są rozdzielone według płci i każda ma łaźnię wewnętrzną i pod gołym niebem. Zasady korzystania wyjaśnia nasz przewodnik Onsen, ryokan i obyczaje.

Kolacja z wołowiną z Hidy

Kolacja to kaiseki (japoński posiłek złożony z wielu małych sezonowych dań) oparte na wołowinie z Hidy, podawane o 17:30 lub 19:30 w półprywatnych salach jadalnych. Dzieci mają własne posiłki, dla wieku od 4 do 6 i od 7 do 11 lat. Śniadanie podawane jest od 7:30 do 9:30 lub od 7:15 do 9:15, zależnie od pory roku. Zameldowanie jest o 14:30, wymeldowanie o 11:00.

Dojazd

Zajazd znajduje się pod adresem 138 Okuhida Onsen-gō Hirayu, 4 minuty pieszo od terminalu autobusowego Hirayu Onsen. Autobusy docierają ze Shinjuku w Tokio w 4 godz. 30 min, z Matsumoto w 1 godz. 30 min i z Kanazawy w 3 godz. 30 min przez Takayamę. Samochodem stacja JR (Japan Railways) Takayama jest oddalona o około 45 minut, a Shirakawa-gō o 90 minut. Zimą bus tylko dla gości łączy zajazd ze stacją Takayama i Shirakawa-gō. Na miejscu jest parking.

Co robić w okolicy

Okuhida to górska strona regionu Hida. Kolejka linowa Shinhotaka, z Shinhotaka Onsen, innej wsi Okuhidy, wznosi się na wysokość 2156 m dwoma odcinkami, w tym piętrowymi kabinami, przez cały rok, za 3 800 ¥ (około 100 zł) w obie strony. Takayama, ze starym miastem Sanmachi, browarami sake i Takayama Jinya, dawnym biurem administracji siogunatu, nadaje się na wycieczkę jednodniową, podobnie jak Shirakawa-gō z krytymi strzechą domami. Wszystko to opisujemy na stronie Hida: Takayama i Shirakawa-gō. Program Kanazawa, Shirakawa-gō i Takayama w 10 dni łączy Takayamę z Kanazawą.

W Takayamie średnia dzienna temperatura maksymalna wynosi 3,2 °C w styczniu i 31 °C w sierpniu, według norm JMA (Japońskiej Agencji Meteorologicznej); Hirayu leży wyżej, na wysokości 1200 m. Od listopada do marca warto zabrać ciepłą odzież.

KAI Okuhida czy Wanosato

Dwa ryokany z naszej selekcji w Hidzie uzupełniają się. KAI Okuhida leży w górach, na wysokości 1200 m, ma 49 pokoi, wspólne łaźnie pod gołym niebem, 28 prywatnych łaźni i przyjmuje dzieci w każdym wieku; przyjeżdża się dla kąpieli i szczytów. Wanosato leży w dolinie rzeki Miya na południe od Takayamy, z czterema willami i trzema apartamentami w starych domach, wspólnymi łaźniami wewnętrznymi i dziećmi od wieku szkoły podstawowej; przyjeżdża się dla architektury Hidy i życia wokół paleniska.

Rodzaje pokoi

PokójPowierzchniaWidokŁóżkoLiczba osób
Japanese-style Room TA342-44 m²góry Hidatrzy niskie łóżka 200 × 95 cmod 1 do 3 osób
Szczegóły

Dla kogo: Para lub troje przyjaciół korzystających ze wspólnych łaźni.

Łazienka: prysznic, osobna toaleta; wspólne łaźnie termalne

Wyróżniki: zagłówek z giętego drewna; pokój KAI Signature: panel z laki Hida Shunkei, poduszki barwione Hida-zome, krzesła z giętego drewna Hida Sangyo

Strona pokoju

Japanese-style Room FB450-53 m²góry Hidacztery niskie łóżka 200 × 95 cmod 1 do 4 osób
Szczegóły

Dla kogo: Rodziny lub małe grupy do czterech osób, które korzystają ze wspólnych łaźni.

Łazienka: prysznic, osobna toaleta; wspólne łaźnie termalne

Wyróżniki: drewno obrabiane tradycyjnymi technikami Hida, zagłówek wygięty aż do sufitu

Strona pokoju

Japanese Style Room with Outdoor Bath RA356-58 m²góry Hidatrzy niskie łóżka 200 × 95 cmod 1 do 3 osób
Szczegóły

Dla kogo: Pary, które chcą kąpać się z widokiem na góry bez wychodzenia z pokoju.

Łazienka: prywatna łaźnia termalna pod gołym niebem, prysznic, osobna toaleta

Wyróżniki: leżanka obok wanny; panoramiczne okno z widokiem na góry Hida

Strona pokoju

Japanese-style Suite Room RB368 m²góry Hidatrzy niskie łóżka 200 × 95 cmod 1 do 3 osób
Szczegóły

Dla kogo: Pary, które chcą najwyższej kategorii pokoju.

Łazienka: prywatna łaźnia termalna pod gołym niebem, prysznic, osobna toaleta

Wyróżniki: 2 pokoje, w narożniku ostatniego piętra skrzydła zachodniego; łaźnia pod gołym niebem z leżanką

Strona pokoju

Dog room3 osoby
Szczegóły

Dla kogo: Podróżni przyjeżdżający z psem.

Wyróżniki: 2 pokoje; dozwolone psy średniej wielkości (do 20 kg, maksymalnie 2)

Strona pokoju

Źródło: Hoshino Resorts, moteur de réservation officiel de KAI Okuhida (fiches des chambres) — dostęp 30 października 2026

Restauracje

Jadalnia z półprywatnymi salkami (kaiseki)

Udogodnienia

  • 49 pokoi KAI Signature Rooms z rzemiosłem z Hidy, w tym 28 z prywatną kąpielą termalną na tarasie
  • Wspólne łaźnie Okuhida Onsen-gō, oddzielne dla kobiet i mężczyzn, każda z basenem wewnętrznym i na świeżym powietrzu; wydajność źródła 440 litrów na minutę; kąpiel stóp na dziedzińcu
  • Kolacja kaiseki z wołowiną z Hidy, o 17:30 lub 19:30, w półprywatnych salkach; śniadanie od 7:30 do 9:30 (od 7:15 do 9:15 w zależności od sezonu); posiłki dla dzieci w wieku 4–6 i 7–11 lat
  • Warsztaty gięcia drewna z Hidy; biblioteka podróżnicza; uliczki i dziedziniec łączące dwa budynki z pokojami, budynek łaźni i aneks; zimowy transfer dla gości na stację Takayama i do Shirakawa-go
  • Zameldowanie o 14:30, wymeldowanie do 11:00; dzieci mile widziane, do 6 lat w łóżku rodziców; parking

Położenie

138 Okuhida Onsen-gō Hirayu, Takayama (prefektura Gifu), na wysokości około 1200 m n.p.m. 4 minuty pieszo od dworca autobusowego Hirayu Onsen (autobusy z Shinjuku w 4 godz. 30 min, z Matsumoto w 1 godz. 30 min, z Kanazawy w 3 godz. 30 min przez Takayamę); około 45 minut samochodem od stacji JR Takayama i 90 minut od Shirakawa-go.

KAI OkuhidaDworzec autobusowy Hirayu Onsen250 m

Mapa opracowana przez Umika na podstawie danych OpenStreetMap, © OpenStreetMap

Od hoteluPieszoSamochodem
Dworzec autobusowy Hirayu Onsen—0,3 km
Stacja Takayama—35,2 km
Shinhotaka Ropeway—17,2 km
Shirakawa-gō—94,6 km

Najkrótsze trasy wyznaczone przez OSRM (routing.openstreetmap.de) na danych OpenStreetMap, 31 października 2026.

Opinie gości

4,2/5 — 286 opinii

Ocena opublikowana przez serwis podróżniczy. Zweryfikowane opinie podróżnych Umika pojawią się tutaj po ich pierwszych podróżach.

Źródło: Google — dostęp 30 października 2026

Najlepsze miesiące na wyjazd

  • Styczeń — śnieg i iluminacja w Shirakawa-gō
  • Kwiecień — Sannō Matsuri, święto wiosenne, 14–15 kwietnia
  • Maj — 23 °C, górska wiosna
  • Październik — Hachiman Matsuri, święto jesienne, 9–10 października

Warto przeczytać

Oficjalna strona hotelu

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajduje się KAI Okuhida?

W Hirayu, w uzdrowiskowej okolicy Okuhida Onsen-gō w Takayamie, w prefekturze Gifu, na wysokości około 1200 m. Terminal autobusowy Hirayu Onsen jest oddalony o 4 minuty pieszo; stacja Takayama leży około 45 minut samochodem.

Kiedy otwarto KAI Okuhida?

5 września 2024 roku. To ryokan z 49 pokojami marki KAI grupy Hoshino Resorts.

Ile pokoi ma prywatną łaźnię pod gołym niebem?

28 z 49 pokoi ma na tarasie prywatną łaźnię z gorącego źródła pod gołym niebem: pokoje RA3 i dwa apartamenty RB3. Pozostałe mają prysznic, a goście korzystają ze wspólnych łaźni, z których każda ma część wewnętrzną i część pod gołym niebem.

Czy nadaje się dla rodzin?

Tak. Zajazd przyjmuje dzieci w każdym wieku; do 6 lat mogą spać w łóżku rodziców. Pokój FB4 ma cztery łóżka, a dla dzieci są posiłki dla wieku od 4 do 6 i od 7 do 11 lat.

Jak dojechać bez samochodu?

Autobusem do terminalu Hirayu Onsen, 4 minuty pieszo od zajazdu: z Takayamy, z Matsumoto w 1 godz. 30 min lub ze Shinjuku w 4 godz. 30 min. Zimą bus tylko dla gości obsługuje stację Takayama i Shirakawa-gō.

Zapytaj o podróż z tym hotelem

Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

Nasze źródła: hoshinoresorts.com, shinhotaka-ropeway.jp, hida.jp, jinya.gifu.jp, data.jma.go.jp.

Opublikowano 31 października 2026

Otrzymuj nasze pomysły na podróż

Jeden list w miesiącu, w rytmie pór roku, w dobrym momencie na rezerwację: podróże na kwitnące wiśnie i jesienne liście rezerwuje się z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Rezygnacja jednym kliknięciem.

Państwa adres służy wyłącznie do wysyłki newslettera; z subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie. Szczegóły w polityce prywatności.