Hakone

Hakone is een gebied met warmwaterbronnen, ongeveer 80 minuten met de trein van Shinjuku, in de bergen van de prefectuur Kanagawa, rond de vulkaan Hakone en het Ashimeer. Reizigers brengen er een of twee nachten door in een ryokan (traditionele Japanse herberg), tussen het bad met bronwater en het diner, en besteden een dag aan de klassieke rondrit: bergtrein, kabeltrein, kabelbaan over de krater van Ōwakudani, een boot over het meer en een schrijn aan de waterkant. Het is de rustige etappe van een eerste reis tussen Tokio en Kyoto.

Er komen vanuit Tokio

De Romancecar, de sneltrein van de maatschappij Odakyu, rijdt van station Shinjuku naar Hakone-Yumoto, aan de monding van de vallei, in ongeveer 80 minuten. Bovenop het gewone kaartje geldt een toeslag van 1.200 ¥ (ongeveer € 7). Vanaf station Tokio bereikt de shinkansen Odawara in 30 minuten; daar stapt u over op de bergtrein Hakone Tozan naar Hakone-Yumoto, Miyanoshita en Gōra. De bergtrein doet er ongeveer 40 minuten over van Odawara naar Miyanoshita.

Gora Kadan stuurt zijn gratis pendelbus naar station Gōra, ongeveer 5 minuten verderop; KAI Hakone biedt bij vertrek een gratis gedeelde taxi naar station Hakone-Yumoto.

De rondrit door Hakone, stap voor stap

De rondrit duurt een dag en kan in beide richtingen. Bergopwaarts:

1. De bergtrein naar Gōra. De Hakone Tozan klimt van Hakone-Yumoto naar Miyanoshita en verder naar Gōra, langs de flank van de Hayakawa-vallei.
2. De kabeltrein naar Sōunzan, boven Gōra, waar de kabelbaan begint.
3. De kabelbaan van Hakone (Hakone Ropeway). Gondels met 18 zitplaatsen vertrekken ongeveer elke minuut. De lijn heeft drie delen van elk ongeveer 15 minuten, van Sōunzan naar Ōwakudani, van Ōwakudani naar Ubako en dan van Ubako naar Tōgendai aan de oever van het meer; om de hele lijn te rijden stapt u in Ōwakudani over op een andere gondel. De kabelbaan rijdt van februari tot november van 9:00 tot 17:00 en in december en januari van 9:00 tot 16:15. De volledige rit, ongeveer 45 minuten, kost vanaf 2.000 ¥ (ongeveer € 12).
4. Ōwakudani. Deze krater is ontstaan door de laatste uitbarsting van de vulkaan Hakone, ongeveer 3000 jaar geleden, en stoot nog steeds zwavelhoudende dampen uit. Bezoekers eten er kuro-tamago, eieren die zwart worden door het koken in de zure hete modder. De locatie is, afhankelijk van het seizoen, geopend van 9:00 tot 17:00.
5. Het Ashimeer per boot. Drie schepen in piratenschipstijl verbinden Tōgendai met Hakone-machi en Moto-Hakone in 25 tot 40 minuten. Een enkele reis kost 1.700 ¥ (ongeveer € 10) per volwassene, plus 800 ¥ (ongeveer € 5) voor de speciale kajuit.
6. De Hakone-schrijn. Deze shintoschrijn in Moto-Hakone heeft een geschiedenis van meer dan 1260 jaar. De Torii van de Vrede, de Heiwa-no-torii, staat in het water van het meer; een torii is de poort die de ingang van een schrijn markeert. Het kantoor van de schrijn is geopend van 8:15 tot 17:00; de schatkamer kost 500 ¥ (ongeveer € 3).

Om klaar te zijn voordat de kabelbaan sluit, vertrekt u 's ochtends het best vanuit Gōra.

Sluitingen van de kabelbaan in 2026 en 2027

Odakyu Hakone sluit de kabelbaan deel voor deel voor onderhoud in de winter:

• 7 tot 24 december 2026, deel Ōwakudani-Sōunzan;
• 12 januari tot 26 februari 2027, deel Tōgendai-Ubako-Ōwakudani.

Vervangende bussen rijden ongeveer elke 15 minuten, en de exploitant waarschuwt dat ze zeer druk zullen zijn. In deze weken bouwt u de dag beter op rond de musea en het meer.

Een vulkaan onder toezicht

Hakone-yama is een actieve vulkaan die de JMA (Japan Meteorological Agency, de Japanse meteorologische dienst) in de gaten houdt. Sinds 7 oktober 2019 staat hij op alarmniveau 1, "houd er rekening mee dat het een actieve vulkaan is". Controleer het alarmniveau op de website van de dienst vóór elke tocht naar Ōwakudani.

Twee kunstmusea

• Het Hakone Open-Air Museum is een beeldentuin van ongeveer 70.000 m², met een vaste collectie van zo'n 120 werken van moderne en hedendaagse beeldhouwers. Het is dagelijks geopend van 9:00 tot 17:00. De toegang kost 2.000 ¥ (ongeveer € 12) aan de kassa en 1.800 ¥ (ongeveer € 11) online.
• Het Okada Museum of Art, geopend in oktober 2013, toont Japanse en andere Oost-Aziatische schilderkunst en keramiek. Het café heeft een voetenbad met warm bronwater tegenover het wandschilderij "Wind/Tijd", dat de goden van de wind en de donder afbeeldt. Het is elke dag geopend van 9:00 tot 17:00, behalve op 31 december en 1 januari; de toegang kost 2.800 ¥ (ongeveer € 16).

Een nacht in een ryokan

Een verblijf in Hakone draait om de ryokan. U komt rond 14:00 of 15:00 aan, trekt een yukata aan (een lichte katoenen kimono die de herberg uitleent) en baadt voor het diner. De onsen (bad met warm bronwater) is gemeenschappelijk, met aparte baden voor mannen en vrouwen, of privé; een rotemburo is een openluchtbad. Het kaiseki-diner, een reeks kleine seizoensgerechten in meerdere gangen, wordt op de kamer gebracht of in een eetzaal geserveerd, afhankelijk van de herberg tussen 17:30 en 19:30. 's Nachts slaapt u op futons of in een bed, afhankelijk van de kamer.

De regels van het gemeenschappelijke bad worden uitgelegd in onze gids over onsen-etiquette.

Wanneer naar Hakone

De temperaturen op deze pagina komen van het JMA-station in Gotemba, aan de westkant van het Hakone-gebergte. De gemiddelde maxima lopen van 8 °C in januari tot 29 °C in augustus, het hele jaar ongeveer 2 tot 3 °C lager dan in Tokio.

• Lente. De maxima stijgen van 12 °C in maart tot 21 °C in mei: een goed seizoen voor de rondrit en de musea.
• Zomer. 24 tot 29 °C van juni tot augustus: Hakone blijft koeler dan Tokio; het regenseizoen duurt in de regio gemiddeld van 7 juni tot 19 juli.
• Herfst. 20 °C in oktober en 15 °C in november, met herfstkleuren op de hellingen.
• Winter. 8 tot 10 °C van december tot februari: het seizoen voor een openluchtbad in de koude lucht, maar ook voor de sluitingen van de kabelbaan.

Waar overnachten in Hakone

De drie ryokans in de selectie van Umika liggen op drie punten langs de vallei, van beneden naar boven.

• KAI Hakone, een ryokan met 34 kamers van Hoshino Resorts, ligt in Hakone-Yumoto, aan de oude Tōkaidō-weg, 7 minuten met de auto van het station. Het heropende op 13 augustus 2025 na een renovatie, met hinoki-baden (Japans cipreshout) met uitzicht op de rivier Sukumo. Het kaiseki-diner bevat gestoofd rundvlees, een specialiteit van Hakone; er zijn kindermenu's voor kinderen van 4 tot 11 jaar. Het is het dichtst bij Tokio gelegen adres en past bij gezinnen.
• Hakone Ginyu ligt in Miyanoshita, 3 minuten lopen van het station, op ongeveer 420 m boven de Hayakawa-vallei. Elke kamer, van 68 tot 100 m², heeft een eigen terras en een privé-rotemburo met uitzicht op de vallei; het kaiseki-diner wordt op de kamer geserveerd. Reserveren kan telefonisch, tot een jaar vooruit.
• Gora Kadan beslaat in Gōra het landgoed van de voormalige zomervilla van prins Kan'in, een lid van de keizerlijke familie. De kamers variëren van 48 m² tot 254 m² voor de Bettei Suite Shinonome, geopend in augustus 2025; veel kamers hebben een privé-openluchtbad met warm bronwater. De ryokan put uit eigen bronnen en heeft een zwembad. In Gōra begint de kabeltrein: het is de handigste uitvalsbasis voor de rondrit.

Voor een huwelijksreis bieden Hakone Ginyu en Gora Kadan een privébad zonder de kamer te verlaten; de reisroute Huwelijksreis naar Japan in 11 dagen omvat Gora Kadan. Hakone past ook in Tokio, Hakone, Kyoto en Osaka in 12 dagen.