KAI Hakone

KAI Hakone is een ryokan (traditionele Japanse herberg) met 34 kamers in Hakone-Yumoto, aan de Sukumo-rivier, op 7 minuten rijden van het station, heropend op 13 augustus 2025 na renovatie. De ryokan is geschikt voor stellen of gezinnen die een eerste nacht in een ryokan willen, met thermale baden van hinoki (Japans cipreshout) en een kaiseki-diner, zo dicht mogelijk bij Tokio, voor een of twee nachten, tegen de gunstigste prijs van de drie ryokans in onze selectie in Hakone.

Een ryokan aan de oude Tōkaidō-weg

KAI is het ryokanmerk van Hoshino Resorts, de Japanse hotelgroep die ook Hoshinoya beheert. KAI Hakone staat aan de oude Tōkaidō-weg, die Edo, het huidige Tokio, met Kyoto verbond en waarvan Hakone een etappe was. De renovatie van 2025 nam die reis als thema: de inrichting van de kamers, een bibliotheek met reisboeken en het theehuis Sawa-chaya, op de binnenplaats nagebouwd naar de theehuizen waar reizigers vroeger stopten. Bij aankomst worden daar thee en Japanse zoetigheden geserveerd, en na het diner kruidenthee of sake.

Een workshop maakt kennis met yosegi zaiku, het houtmozaïek van Hakone, waarbij kleine stukjes natuurlijk gekleurd hout tot geometrische patronen worden samengesteld.

De baden

De gemeenschappelijke baden, een voor mannen en een voor vrouwen, zijn bekleed met hinoki en hebben elk een half openluchtbad. Het water komt uit de bron van de berg Yusaka. Een lounge ontvangt de badgasten daarna. Voor de gebruiken legt onze gids over onsen-etiquette elke stap uit.

Vier van de 34 kamers hebben een eigen thermaal openluchtbad: de twee kamers in westerse stijl met buitenbad en de twee Hakone Gokochi-suites.

Een kamer kiezen

Alle kamers kijken uit op de berg Yusaka en de Sukumo-rivier. Hoshino Resorts publiceert geen kamergroottes, behalve van de suites; de kamertabel ordent ze naar capaciteit.

• De kamers in Japanse stijl, op tatami (traditionele matten), zijn er voor twee gasten (6 kamers), vier (11 kamers) of vijf (5 kamers): de kamer voor twee voor een stel, de kamers voor vier en vijf voor een gezin.
• De zes Japans-westerse kamers met woonkamer hebben een lounge met uitzicht op de rivier.
• De twee kamers in westerse stijl met thermaal buitenbad hebben bedden en een eigen thermaal bad: de kamer voor een stel dat samen wil baden.
• De twee Hakone Gokochi-suites, van meer dan 110 m² en nieuw in 2025, hebben twee aparte slaapkamers, een woonkamer met bureau en verzonken bank, een tweede lounge, Ishi-no-ma, en een eigen thermaal openluchtbad, voor vier gasten: twee stellen of een gezin.

Eten en drinken

Het kaiseki-diner (een Japanse seizoensmaaltijd van vele kleine gangen) wordt geserveerd in halfafgesloten kamers, om 17:30 of 19:30, lokale tijd. Het omvat het gerecht van Hakone met rundvlees en groenten, gestoofd in bouillon. Vegetarische maaltijden zijn beschikbaar en kinderen van 4 tot 11 jaar hebben eigen menu's. Het ontbijt wordt van 7:00 tot 9:00 geserveerd.

Bij onze controle voor april 2027 omvatte het goedkoopste tarief voor twee nachten alleen op de eerste nacht diner en ontbijt; een halfpensionarrangement voor beide nachten kostte nauwelijks meer. Wij kiezen het tarief dat bij uw programma past. De reserveringsmodule vermeldt de onsenbelasting niet, die door de gemeente wordt geheven: wij vragen de ryokan of die ter plaatse wordt betaald.

Met kinderen

Voor een gezin heeft KAI Hakone verschillende voordelen. Kinderen tot 6 jaar mogen in het bed van hun ouders slapen, binnen de capaciteit van de kamer; kinderen van 4 tot 11 jaar hebben een menu; er is een speelkamer, en zestien kamers bieden plaats aan vier of vijf personen.

Ligging en bereikbaarheid

De ryokan ligt op 230 Yumotochaya, Hakone, op ongeveer 7 minuten rijden van station Hakone-Yumoto. Vanaf Shinjuku bereikt de Romancecar, de sneltrein van de maatschappij Odakyu, Hakone-Yumoto in ongeveer 80 minuten. Vanaf het station vertrekt de bus van Hakone Tozan bij halte nr. 4 naar de halte Kuzuhara; taxi's zijn daar op drukke momenten moeilijk te vinden. Vanaf station Odawara, aan de lijn van de shinkansen (hogesnelheidstrein), duurt een taxirit ongeveer 20 minuten, voor ongeveer 5.000 ¥ (ongeveer € 29). Parkeren is gratis.

Bij vertrek rijdt een gratis gedeelde taxi terug naar station Hakone-Yumoto, te reserveren vóór 12:00 de dag ervoor, voor maximaal vijf passagiers: om 10:15, 10:45 en 11:15 in april, en om 9:45, 10:15 en 10:45 vanaf mei. Inchecken kan vanaf 14:30 en uitchecken uiterlijk om 11:00, lokale tijd.

Hakone-Yumoto is het beginpunt van de bergspoorlijn Hakone Tozan, die omhoog klimt naar Miyanoshita en Gōra; daarna rijden de kabeltrein en de kabelbaan verder naar Ōwakudani en het Ashimeer. De kabelbaan is gedeeltelijk gesloten van 7 tot 24 december 2026 (traject Ōwakudani-Sōunzan) en van 12 januari tot 26 februari 2027 (traject Tōgendai-Ōwakudani), met vervangende bussen.

Hoe het zich verhoudt in Hakone

Van de drie ryokans in onze selectie in Hakone ligt KAI Hakone het dichtst bij Tokio, is het de enige in Hakone-Yumoto, aan de voet van de bergen, en de voordeligste: bij onze controle voor april 2027 minder dan de helft van de instapkamer van Gora Kadan. Het is ook het meest recent gerenoveerd, heropend in 2025. Hakone Ginyu, hoger in het dal in Miyanoshita, geeft elke kamer een eigen openluchtbad en serveert de maaltijden op de kamer; Gora Kadan, in Gōra, heeft eigen bronnen, een zwembad en aparte paviljoens.