KAI Hakone

KAI Hakone è un ryokan (locanda tradizionale giapponese) di 34 camere a Hakone-Yumoto, sulla riva del fiume Sukumo, a 7 minuti d'auto dalla stazione, riaperto il 13 agosto 2025 dopo la ristrutturazione. È adatto a coppie o famiglie che vogliono una prima notte in un ryokan, con bagni termali in hinoki (cipresso giapponese) e una cena kaiseki, il più vicino possibile a Tokyo, per una o due notti, al prezzo più contenuto dei tre ryokan della nostra selezione a Hakone.

Un ryokan sull'antica via del Tōkaidō

KAI è il marchio di ryokan di Hoshino Resorts, il gruppo alberghiero giapponese che gestisce anche Hoshinoya. KAI Hakone sorge sull'antica via del Tōkaidō, che collegava Edo, l'attuale Tokyo, a Kyoto, e di cui Hakone era una delle tappe. La ristrutturazione del 2025 ha preso questo viaggio come tema: l'arredo delle camere, una biblioteca di libri di viaggio e la casa da tè Sawa-chaya ricreata nel cortile, sul modello delle case da tè in cui un tempo si fermavano i viaggiatori. Vi si servono tè e dolci giapponesi all'arrivo, poi tisana o sake dopo cena.

Un laboratorio introduce lo yosegi zaiku, l'intarsio ligneo di Hakone, in cui piccoli pezzi di legno dai colori naturali sono assemblati in motivi geometrici.

I bagni

I bagni comuni, uno per gli uomini e uno per le donne, sono rivestiti di hinoki e hanno ciascuno una vasca semiaperta. L'acqua proviene dalla sorgente del monte Yusaka. Un salone accoglie i bagnanti dopo il bagno. Per le usanze, la nostra guida al galateo degli onsen spiega ogni passaggio.

Quattro camere su 34 hanno una propria vasca termale all'aperto: le due camere all'occidentale con bagno esterno e le due suite Hakone Gokochi.

Scegliere la camera

Tutte le camere guardano il monte Yusaka e il fiume Sukumo. Hoshino Resorts non pubblica le dimensioni delle camere, tranne quelle delle suite; la tabella delle camere le elenca per capienza.

• Le camere in stile giapponese, su tatami (stuoie tradizionali), sono per due ospiti (6 camere), quattro (11 camere) o cinque (5 camere): quella per due è adatta a una coppia, quelle per quattro e cinque a una famiglia.
• Le sei camere giapponese-occidentali con salotto hanno un salone rivolto al fiume.
• Le due camere all'occidentale con onsen esterno hanno letti e un bagno termale privato: la camera per una coppia che vuole fare il bagno insieme.
• Le due suite Hakone Gokochi, di oltre 110 m² e nuove nel 2025, hanno due camere da letto separate, un soggiorno con scrivania e divano incassato, un secondo salone, l'Ishi-no-ma, e un bagno termale privato all'aperto, per quattro ospiti: due coppie o una famiglia.

La tavola

La cena kaiseki (pasto giapponese di stagione in tante piccole portate) è servita in sale semiprivate, alle 17:30 o alle 19:30, ora locale. Comprende il piatto di Hakone di manzo e verdure stufati nel brodo. Sono disponibili pasti vegetariani, e i bambini da 4 a 11 anni hanno menu dedicati. La colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00.

Nella nostra verifica per aprile 2027, la tariffa di due notti più bassa comprendeva cena e colazione solo la prima notte; una formula di mezza pensione per entrambe le notti costava appena di più. Scegliamo quella che si adatta al vostro programma. Il motore di prenotazione non cita la tassa sugli onsen, riscossa dal comune: verifichiamo con il ryokan se si paga sul posto.

Con i bambini

Per una famiglia KAI Hakone ha diversi vantaggi. I bambini fino a 6 anni possono condividere il letto dei genitori, nel limite della capienza della camera; i bambini da 4 a 11 anni hanno un menu; c'è una sala giochi e sedici camere ospitano quattro o cinque persone.

Dove si trova e come arrivare

Il ryokan è al 230 di Yumotochaya, Hakone, a circa 7 minuti d'auto dalla stazione di Hakone-Yumoto. Da Shinjuku il Romancecar, l'espresso limitato della compagnia Odakyu, raggiunge Hakone-Yumoto in circa 80 minuti. Dalla stazione l'autobus Hakone Tozan parte dalla fermata n. 4 per la fermata Kuzuhara; nei momenti di punta può essere difficile trovare un taxi. Dalla stazione di Odawara, sulla linea dello shinkansen (treno ad alta velocità), un taxi impiega circa 20 minuti, per circa 5.000 ¥ (circa 29 €). Il parcheggio è gratuito.

Alla partenza, un taxi condiviso gratuito riporta alla stazione di Hakone-Yumoto, da prenotare entro mezzogiorno del giorno prima, per un massimo di cinque passeggeri: alle 10:15, alle 10:45 e alle 11:15 in aprile, e alle 9:45, alle 10:15 e alle 10:45 da maggio. Il check-in è a partire dalle 14:30 e il check-out entro le 11:00, ora locale.

Hakone-Yumoto è il punto di partenza della ferrovia di montagna Hakone Tozan, che sale a Miyanoshita e a Gōra; poi la funicolare e la funivia proseguono per Ōwakudani e il lago Ashi. La funivia è chiusa in parte dal 7 al 24 dicembre 2026 (tratta Ōwakudani-Sōunzan) e dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027 (tratta Tōgendai-Ōwakudani), con autobus sostitutivi.

Che cosa lo distingue a Hakone

Dei tre ryokan della nostra selezione a Hakone, KAI Hakone è il più vicino a Tokyo, l'unico a Hakone-Yumoto, ai piedi delle montagne, e il meno caro: nella nostra verifica per aprile 2027, meno della metà della camera d'ingresso di Gora Kadan. È anche il ryokan ristrutturato più di recente, riaperto nel 2025. Hakone Ginyu, più in alto nella valle, a Miyanoshita, offre a ogni camera una propria vasca all'aperto e serve i pasti in camera; Gora Kadan, a Gōra, ha sorgenti private, una piscina e padiglioni separati.