Onsen en warmwaterbronnen

Voor een bad in de onsen, de baden die door een warmwaterbron worden gevoed, kiest de selectie van Umika vier regio's: Hakone, in de bergen op ongeveer 80 minuten van Tokio, de kuurdorpen van Kaga ten zuiden van Kanazawa, Okuhida in de Japanse Alpen, en Miyajima, aan de Binnenzee van Seto. U overnacht er in een ryokan, de traditionele Japanse herberg waar u ter plaatse dineert en slaapt, en verschillende huizen geven elke kamer een eigen rotemburo, het openluchtbad. De regels van het baden staan uitgebreid in onze gids over de etiquette van de onsen; deze pagina helpt kiezen waar en hoe u baadt.

Vier kuurregio's

Hakone bereikt u met de bergtrein, en de drie ryokans van de selectie liggen op drie hoogten in het dal. KAI Hakone, beneden in Hakone-Yumoto, heeft gemeenschappelijke baden van hinoki, Japans cipreshout, elk met een bad dat half naar buiten openstaat. Hakone Ginyu, in Miyanoshita, op ongeveer 420 m hoogte, heeft twee gemeenschappelijke infinitybaden met uitzicht op de bergen van Hakone. Gora Kadan, in Gōra, put licht alkalisch water uit privébronnen op het terrein; het stroomt rechtstreeks uit de bron.

Yamashiro Onsen, in Kaga, ligt op 15 minuten van Kanazawa met de Hokuriku-shinkansen, de hogesnelheidstrein, tot station Kaga-Onsen. Het dorp ligt rond het Ko-Sōyu, een replica van een badhuis uit het Meiji-tijdperk (1868-1912), betegeld met Kutani-porselein, de beschilderde keramiek van de streek, zonder douches.

Okuhida Onsen-gō verenigt vijf kuurdorpen aan de voet van de Noordelijke Alpen, waaronder Hirayu, Shinhotaka en Tochio. Volgens het toeristenbureau geven de bronnen er 37.000 liter per minuut, het op twee na grootste debiet van Japan, en telt de regio een van de grootste aantallen openluchtbaden van het land. KAI Okuhida ligt in Hirayu, op ongeveer 1.200 m hoogte. Lager, ten zuiden van Takayama, heeft Wanosato een eigen bron, Hida Kuraiyama Onsen, die op het terrein opwelt.

Miyajima heeft weinig warmwaterbronnen. Iwasō, op het eiland, heeft de zijne, de Wakamiya-onsen, een eenvoudige, licht radioactieve bron. Aan de overkant, in Miyajimaguchi, is het openluchtbad op de bovenste verdieping van KAI Miyajima zo ontworpen dat het lijkt door te lopen in de zee, tegenover het eiland.

Gemeenschappelijk bad, privébad of bad op de kamer

Het gemeenschappelijke bad, het daiyokujo, is gescheiden voor mannen en vrouwen en wordt naakt genomen. Wilt u met z'n tweeën of met het gezin baden, of zonder het water te delen, dan zijn er twee oplossingen: de kamer met een eigen bad, of het kashikiriburo, een privébad dat u voor een bepaalde tijd reserveert.

In sommige ryokans wisselen de twee gemeenschappelijke baden 's nachts van kant: om 22:00 bij Hakone Ginyu, om 3:00 's nachts bij Gora Kadan.

Onsen in de stad, in Tokio en Kyoto

Een verblijf in de stad kan al met een warmwaterbad beginnen. Hoshinoya Tokyo, in Ōtemachi, pompt zout water op uit 1.500 m diepte en voert het naar de 17e verdieping, naar een binnenbad en een openluchtbad die geopend zijn van 15:00 tot 11:30 de volgende ochtend. In Kyoto heeft de spa van Aman Kyoto onsenbaden die gevoed worden door een bron bij het terrein, inbegrepen bij elk verblijf, en Capella Kyoto heeft drie privé-onsenkamers in de spa.

Met een tatoeage

Sommige onsen weigeren mensen met tatoeages, en steeds meer onsen accepteren ze. De JNTO (Japan National Tourism Organization, het Japanse nationale bureau voor toerisme) raadt aan de regel van het badhuis vooraf na te gaan, een plek te kiezen die tatoeages accepteert of een privébad te reserveren; afdekstickers zijn alleen geschikt voor zeer kleine tatoeages. Het eenvoudigst is een kamer met een eigen bad: bij Beniya Mukayu en Hakone Ginyu hebben alle kamers er een. Aan boord van de guntû, het drijvende hotel op de Binnenzee, zijn de gemeenschappelijke baden en sauna's gesloten voor mensen met tatoeages, die baden in het bad van hun suite. Wij controleren de regel van elk huis voordat we boeken.

De seizoenen van het baden

De winter is het seizoen van het openluchtbad in de koude lucht. Volgens de normalen van 1991-2020 van het Japanse weerbureau is de gemiddelde maximumtemperatuur in januari 3,2 °C in Takayama en 7,8 °C in Gotemba, aan de voet van de bergen van Hakone. Om Wanosato met de auto te bereiken zijn sneeuwbanden nodig, en ijspegels van 1,5 m hangen aan het dak boven de Hida-suite. De winter is ook het seizoen van de sneeuwkrab in Kaga, die Beniya Mukayu van 7 november tot 20 maart als sashimi serveert, en dat van de oesters van Miyajima, aan tafel bij Iwasō.

In Hakone is de winter ook het seizoen van het onderhoud van de kabelbaan: het traject Ōwakudani-Sōunzan is gesloten van 7 tot 24 december 2026, het traject Tōgendai-Ōwakudani van 12 januari tot 26 februari 2027, met vervangende bussen.

De herfst kleurt het landschap rond de openluchtbaden. De referentie-esdoorns van het Japanse weerbureau kleuren gemiddeld op 22 november rood in Hiroshima en op 24 november in Kanazawa; de data veranderen elk jaar, en onze gids over de seizoenen geeft die van het lopende jaar.

Onsenbelasting en openbare baden

De belasting op baden met warm bronwater, een gemeentelijke belasting, bedraagt doorgaans 150 ¥ (ongeveer € 1) per persoon per dag. Ze is inbegrepen in de gepubliceerde prijs van Hakone Ginyu en Iwasō en wordt bij Gora Kadan ter plaatse betaald. Sommige hotels geven toegang tot een openbaar bad in de buurt: het Ko-Sōyu voor de gasten van KAI Kaga, het openbare badhuis yubune, met warme baden en een sauna, voor die van Azumi Setoda, in Setoda.

Hoeveel nachten

Eén nacht volstaat voor een eerste bad en een kaiseki-diner, de seizoensmaaltijd in meerdere kleine gangen; twee nachten laten een hele dag ter plaatse, voor de ronde van Hakone of de dorpen van Kaga. De reis Tokio, Hakone, Kyoto en Osaka in 12 dagen brengt twee nachten door bij Gora Kadan, evenals de huwelijksreis in 11 dagen. Kanazawa, Shirakawa-gō en Takayama in 10 dagen brengt twee nachten door bij Wanosato, en Kyoto, Miyajima en de kunsteilanden in 10 dagen twee nachten bij Iwasō. Het verloop van een avond in een herberg staat op onze pagina Ryokans.