Cerezos en flor y follaje de otoño

Para ver los cerezos en flor en Japón, conviene viajar entre finales de marzo y mediados de abril: según las medias de 1991-2020 de la JMA (Japan Meteorological Agency, la agencia meteorológica japonesa), la primera floración llega hacia el 24 de marzo en Tokio, el 26 de marzo en Kioto y el 3 de abril en Kanazawa, y la floración plena llega aproximadamente una semana después. Para el follaje de otoño, lo indicado es ir desde mediados de noviembre hasta la primera semana de diciembre, cuando los arces enrojecen en Kanazawa, en Tokio y después en Kioto. Son también las dos estaciones en las que hoteles y trenes se llenan antes.

Hanami y momiji: lo que se viene a ver

El hanami, literalmente «mirar las flores», es la costumbre de salir a contemplar los cerezos en flor, los sakura: se pasea, se hace un picnic bajo los árboles, y muchos parques y templos iluminan sus cerezos por la noche. La asociación de turismo de Kioto distingue tres familias de árboles. El somei yoshino, el más extendido en Japón, florece antes de echar las hojas, de modo que todo el árbol parece de un rosa pálido. El shidarezakura, el cerezo llorón, adorna los jardines de los templos. El yamazakura, el cerezo de montaña, abre sus flores al mismo tiempo que unas hojas de color marrón rojizo.

El momiji designa el arce y, por extensión, la excursión para ver los arces rojos; también se habla de kōyō, el follaje de otoño en general. En Tokio, los ginkgos se vuelven amarillos en la misma época que los arces. Los colores llegan primero a la montaña y después a la ciudad.

El calendario, ciudad por ciudad

La floración sube del suroeste hacia el noreste; el enrojecimiento de los arces baja de las montañas hacia las ciudades. Fechas medias de 1991-2020 registradas por la JMA en sus árboles de referencia:

Cada año se desvía unos días de estas medias. La JMA publica las observaciones; las previsiones de floración proceden de empresas privadas de meteorología, y Weathernews publicará la suya en febrero de 2027. Nuestra guía de las estaciones y de los cerezos da las fechas del año en curso y el resto del calendario: temporada de lluvias, tifones, días festivos.

En primavera, la Golden Week, una serie de días festivos japoneses, cae en 2027 el 29 de abril y después del 3 al 5 de mayo: los cerezos de Tokio y de Kioto ya han pasado, y los trenes y los hoteles están llenos de viajeros japoneses.

Región por región

Tokio

En Tokio, la semana de la floración plena, hacia el 31 de marzo, es la que hay que reservar con más antelación. La oficina de turismo de la ciudad cuenta 800 cerezos somei yoshino en el parque de Ueno, el barrio de los museos, y unos 900 en el jardín nacional de Shinjuku Gyoen, donde el alcohol está prohibido; el jardín cuesta 500 ¥ (unos 3 €), abre a las 9:00 y cierra los lunes. A lo largo de los fosos del palacio imperial, el paseo de Chidorigafuchi se convierte en primavera en un túnel de cerezos de 700 m, iluminado por la noche desde finales de marzo hasta principios de abril. En otoño, los arces y los ginkgos adquieren sus colores a finales de noviembre.

Kioto

En Kioto, los cerezos están en flor desde finales de marzo hasta principios de abril. La asociación de turismo de la ciudad recomienda varios lugares:

• el Camino de la Filosofía, unos 2 km a lo largo de un canal desde el Ginkaku-ji, el Pabellón Plateado, bajo unos 400 cerezos;
• el parque de Maruyama, en Gion, y su gran cerezo llorón, plantado en 1949 para sustituir al anterior e iluminado por la noche;
• el santuario Heian Jingū, construido en 1895, cuyos cerezos llorones se reflejan en el estanque;
• el Daigo-ji, donde Toyotomi Hideyoshi hizo plantar más de 700 cerezos para una fiesta de las flores;
• el parque de Arashiyama, en la colina sobre el puente Togetsukyō, con sus cerezos de montaña sobre el río Hozu.

En otoño, los arces enrojecen en los jardines de los templos a finales de noviembre y principios de diciembre. La asociación cita el barrio de Takao, al noroeste, y recuerda que muchos templos abren entonces por la noche para iluminar su follaje. Las máximas son de 20 °C en abril y de 17 °C en noviembre.

Nara y Osaka

En Nara, los cerezos empiezan a florecer hacia el 28 de marzo y están en plena floración hacia el 4 de abril: el parque de 660 ha, por donde circulan los ciervos, une el Tōdai-ji, el Kasuga Taisha y el Kōfuku-ji. Osaka sigue el mismo calendario, con una floración plena hacia el 4 de abril y arces hacia el 1 de diciembre.

Kanazawa

En Kanazawa, los cerezos florecen hacia el 3 de abril, unos días después que en Kioto, lo que permite alargar la temporada subiendo hacia el mar de Japón. El jardín Kenrokuen abre por la noche, con iluminación, durante la floración de los cerezos y el follaje de otoño; la prefectura de Ishikawa anuncia las fechas cada año. Por la mañana, la entrada es gratuita por las puertas Hasuike-mon y Zuijinzaka, desde las 4:00 de abril a agosto. Los arces enrojecen allí hacia el 24 de noviembre; del 1 de noviembre a mediados de diciembre, los jardineros colocan los yukitsuri, cuerdas que sujetan las ramas de los árboles para que no se rompan bajo el peso de la nieve.

Hakone

En Hakone, los colores de otoño van ganando las laderas en octubre y noviembre, con máximas de 20 y luego de 15 °C. A principios de diciembre, el tramo Ōwakudani-Sōunzan del teleférico está cerrado del 7 al 24 de diciembre de 2026.

Miyajima y Takayama

En Miyajima, la isla del santuario de Itsukushima, el valle de Momijidani, literalmente «valle de los arces», lleva al teleférico del monte Misen; los arces de Hiroshima enrojecen hacia el 22 de noviembre de media. En Takayama, que la JMA no observa, la fiesta de primavera, el Sannō Matsuri, se celebra los días 14 y 15 de abril, y la fiesta de otoño, el Hachiman Matsuri, los días 9 y 10 de octubre; la página Hida, Takayama y Shirakawa-gō las describe.

Las habitaciones frente a los árboles

Cuatro hoteles de la selección de Umika tienen habitaciones pensadas para una de las dos estaciones:

Estas habitaciones son las primeras que se venden para las dos estaciones: hay que reservarlas en cuanto se abre la venta.

Organizar el viaje

En primavera, un viaje del 28 de marzo al 10 de abril encuentra de media los cerezos en Tokio y después en Kioto, y Kanazawa prolonga la temporada una semana. El itinerario Tokio, Hakone, Kioto y Osaka en 12 días sigue ese orden; sus meses aconsejados van de marzo a mayo y de octubre a noviembre.

En otoño, un viaje de mediados de noviembre a la primera semana de diciembre reúne en general los arces de Kanazawa, de Tokio y de Kioto; nuestro itinerario Kanazawa, Shirakawa-gō y Takayama en 10 días pasa por las tres ciudades. Las plazas de shinkansen, el tren de alta velocidad, se reservan como explica nuestra guía de los trenes y del Japan Rail Pass.